The URL can be used to link to this page

Item 7EÝ·¬§ ±º Í±«¬¸´¿µ» Ü»¿®¬³»²¬ ±º Ð´¿²²·² °¹ ÓÛÓÑÎßÒÜËÓ Ü»½»³¾»® îèô îððë ÌÑæ Ì¸» Ø±²±®¿¾´» Ó¿§±® ¿²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ÚÎÑÓæ Õ»² Þ¿µ»®ô ß×ÝÐô Ð´¿²²·²¹ Ü·®»½¬±® ÍËÞÖÛÝÌæ Ñ®¼·²¿²½» ìèð ó ÷÷÷üÐØÏÙÐØÏÉÉÎÉÕØúÎÐÍËØÕØÏÊÔÇØãÎÏÔÏÖîËÙÔÏÜÏÚØo ¿¼¼·¬·±² ±º ¬¸» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ øÐ®±°±»¼ Í»½¬·±² ìç÷ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÎÛÏËÛÍÌÛÜßÝÌ×ÑÒæ úÎÏÙÈÚÉÜÍÈÛÑÔÚÕØÜËÔÏÖÎÏîËÙÔÏÜÏÚØ oÚÚÚ ²¼ Ý±²¼«½¬ ¬¸» î ®»¿¼·²¹ ±º Ñ®¼·²¿²½» ìèðóÚÚÚò ÞßÝÕÙÎÑËÒÜæ Ñ²» ±º ¬¸» µ»§ ¬®¿¬»¹·» º±´´±©·²¹ ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ²»© ´¿²¼ «» ½¿¬»¹±®·» ·² ¬¸» Í±«¬¸´¿µ» îðîë Ð´¿² ¸¿ ¾»»² ¬¸» ½®»¿¬·±² ¿°°®±°®·¿¬» ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¬± º¿½·´·¬¿¬» ³±®» º´»¨·¾´» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» ª··±² ±º ¬¸» °´¿²ò Ì©± ²»© ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ô ¬¸» Ì®¿²·¬·±² Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ¿²¼ ¬¸» Î«®¿´ Ý±²»®ª¿¬·±² Í«¾¼·ª··±² Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ô ¸¿ª» ¾»»² ¿°°®±ª»¼ ¬± ¼¿¬»ò Í¬¿ºº · ¾®·²¹·²¹ º±®©¿®¼ ¬¸» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ¬± ·³°´»³»²¬ ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±º ¬¸» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Ô¿²¼ Ë» Ý¿¬»¹±®§ò Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Ì¸» °«®°±» ±º ¬¸» øÛÝ÷ ´¿²¼ «» ¼»·¹²¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ · ¬± °®±ª·¼» º±® ¿ ½±³°®»¸»²·ª» »¬ Î×ÙØÊÔÖÏÊÉÜÏÙÜËÙÊÜÏÙÖÈÔÙØÑÔÏØÊ×ÎËÉÕØÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÎ×ÉÕØúÔÉÄjÊ ÍËØÐÔØËÚÎËËÔÙÎËoÉÕØêõ úÎËËÔÙÎËéÕØÍËÎÍÎÊØÙÃÎÏÔÏÖ ¼·¬®·½¬ · ·²¬»²¼»¼ º±® ¿ ½±²¬·²««³ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ º®±³ ¬¸» ¸·¹¸»¬ ·²¬»²·¬§ ³·¨»¼ «» ¼»ª»´±°³»²¬ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¸·¹¸©¿§ ¬± ¬¸» ´±©»¬ ·²¬»²·¬§ ®»·¼»²¬·¿´ «» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò ß¬ ¬¸»·® ®»¹«´¿® ³»»¬·²¹ ±² Ò±ª»³¾»® ïéô îððëô ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² «²¿²·³±«´§ ®»½±³³»²¼»¼ ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¦±²·²¹ ¼·¬®·½¬ò ß¬¬¿½¸»¼ ©·¬¸ ¬¸· ³»³± · ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ÜÏÙãÎÏÔÏÖúÎÐÐÔÊÊÔÎÏËØÚÎÐÐØÏÙØÙÚÎÍÄÎ×ÉÕØÏØÆêØÚÉÔÎÏ o Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ øÛÝ÷ ±º Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» ìèðò Ì¸» ¿¬¬¿½¸»¼ ±®¼·²¿²½» ·²½´«¼» ½¸¿²¹» ®»½±³³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ß¬¬±®²»§ ·²¼·½¿¬»¼ ©·¬¸ «²¼»®´·²»¼ ¬»¨¬ º±® ¿¼¼·¬·±² ¿²¼ ¬®·µ»¬¸®±«¹¸ º±® ¼»´»¬·±²ò ï Ú×ÒßÒÝ×ßÔ ÝÑÒÍ×ÜÛÎßÌ×ÑÒÍæ Ò±²» ÔÛÙßÔ ÎÛÊ×ÛÉ æ Ç» Ý×ÌÇ ÝÑËÒÝ×Ô ßÝÌ×ÑÒæ ß°°®±ª»¼ øéóð÷ ±²Ü»½»³¾»® ëô îððë øº·®¬ ®»¿¼·²¹÷å ÐúÆ ßÝÌ×ÑÒæ Ò±ª»³¾»® ïéô îððëå Ý±²¼«½¬»¼ ¿ Ð«¾´·½ Ø»¿®·²¹ ±² ¬¸» °®±°±»¼ Ñ®¼·²¿²½» ìèðóÚÚÚ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ øëóð÷ ¬¸» °®±°±»¼ Í»½¬·±² ìçò ßÌÌßÝØÓÛÒÌÍæ íËÎÍÎÊØÙêØÚÉÔÎÏ oøÐÍÑÎÄÐØÏÉúØÏÉØËãÎÏÔÏÖøúùÔÊÉËÔÚÉ î ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ÒÑò ìèðóÚÚÚ ßÒ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ßÓÛÒÜ×ÒÙ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ÒÑò ìèðô ßÍ ßÓÛÒÜÛÜô ÌØÛ ÝÑÓÐÎÛØÛÒÍ×ÊÛ ÆÑÒ×ÒÙ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ÑÚ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÍÑËÌØÔßÕÛô ÌÛÈßÍå ßÜÜ×ÒÙ ÍÛÝÌ×ÑÒ ìç ÛÍÌßÞÔ×ÍØ×ÒÙ ÌØÛ ÛÓÐÔÑÇÓÛÒÌ ÝÛÒÌÛÎ ÆÑÒ×ÒÙ øÛÝ÷ Ü×ÍÌÎ×ÝÌå ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍô ËÍÛÍô ßÒÜ ÍÌßÒÜßÎÜÍ ÚÑÎ ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌå ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ÚÑÎ ÌØÛ ßÐÐÎÑÊßÔ ÐÎÑÝÛÍÍå ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ÌØßÌ ÌØ×Í ÑÎÜ×ÒßÒÝÛ ÍØßÔÔ ÞÛ ÝËÓËÔßÌ×ÊÛ ÑÚ ßÔÔ ÑÎÜ×ÒßÒÝÛÍå ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ß ÍÛÊÛÎßÞ×Ô×ÌÇ ÝÔßËÍÛå ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ÚÑÎ ß ÐÛÒßÔÌÇ ÚÑÎ Ê×ÑÔßÌ×ÑÒÍ ØÛÎÛÑÚå ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ß ÍßÊ×ÒÙÍ ÝÔßËÍÛå ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ÚÑÎ ÐËÞÔ×ÝßÌ×ÑÒ ×Ò ÐßÓÐØÔÛÌ ÚÑÎÓå ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ÚÑÎ ÐËÞÔ×ÝßÌ×ÑÒ ×Ò ÌØÛ ÑÚÚ×Ý×ßÔ ÒÛÉÍÐßÐÛÎå ßÒÜ ÐÎÑÊ×Ü×ÒÙ ßÒ ÛÚÚÛÝÌ×ÊÛ ÜßÌÛ ò ÉØÛÎÛßÍ ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Í±«¬¸´¿µ»ô Ì»¨¿ · ¿ ¸±³» ®«´» ½·¬§ ¿½¬·²¹ «²¼»® ·¬ ½¸¿®¬»® ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» »´»½¬±®¿¬» °«®«¿²¬ ¬± ß®¬·½´» È×ô Í»½¬·±² ë ±º ¬¸» Ì»¨¿ Ý±²¬·¬«¬·±² ¿²¼ Ý¸¿°¬»® ç ±º ¬¸» Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼»å ¿²¼ ÉØÛÎÛßÍô ¬¸» ½·¬§ ¸¿ ¿¼±°¬»¼ Ñ®¼·²¿²½» Ò±ò ìèðô ¿ ¿³»²¼»¼ô ¿ ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½» º±® ¬¸» ½·¬§å ¿²¼ ÉØÛÎÛßÍô ¬¸» ½·¬§ ½±«²½·´ ¸¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ·¬ · ¿°°®±°®·¿¬» ¿²¼ ·² ¬¸» ¾»¬ ·²¬»®»¬ ±º ¬¸» ½·¬§ ¬± °®±³±¬» ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ô ¿º»¬§ô ¿²¼ ¹»²»®¿´ ©»´º¿®» ±º ·¬ ®»·¼»²¬ ¾§ ¿³»²¼·²¹ Ñ®¼·²¿²½» Ò±ò ìèð ¿ °®±ª·¼»¼ ¸»®»·²å ¿²¼ ÉØÛÎÛßÍ ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Í±«¬¸´¿µ» °±»» ¬¸®»» ³¿¶±® ®±¿¼©¿§ ½±®®·¼±® ©¸·½¸ ¾®·²¹ ¬®¿ºº·½ ·²¬± ¿²¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ½·¬§ ¿²¼ Í¬¿¬» Ø·¹¸©¿§ ïïì ¾»·²¹ ±²» ±º ¬¸» µ»§ ½±®®·¼±®å ¿²¼ ÉØÛÎÛßÍ ô ¬¸»» ½±®®·¼±® ¿®» °´¿²²»¼ ¿²¼ ¼»·¹²»¼ ¬± ¿´´±© ¿ «²·¯«» ³·¨¬«®» ±º ®»·¼»²¬·¿´ô ±ºº·½»ô ¿²¼ ½±³³»®½·¿´ «»å ¿²¼ ÉØÛÎÛßÍ ô »ª»®¿´ »¨·¬·²¹ ¿²¼ °´¿²²»¼ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿®» ´±½¿¬»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ³¿¶±® °¿®½»´ ¿´±²¹ Íò Øò ïïì ¬¸¿¬ ¿®» ´¿¬»¼ º±® ½±³³»®½·¿´ «»å ÉØÛÎÛßÍ ô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸¿ ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» ÍòØò ïïì ½±®®·¼±® í ¿ºº»½¬ ¬¸» ¹®±©¬¸ ¿²¼ ª·¬¿´·¬§ ±º ¬¸» ½·¬§ ¿ ¿ ©¸±´»å ¿²¼ ÉØÛÎÛßÍ ô ¬¸» Ý±²±´·¼¿¬»¼ Ú«¬«®» Ô¿²¼ Ë» Ð´¿² ¼»·¹²¿¬»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ éëð ¿½®» ÜÑÎÏÖêõ ÜÊmØÐÍÑÎÄÐØÏÉÚØÏÉØËÊlÉÎÚÎÏÚØÏÉËÜÉØÈÊØÊÜÑÎÏÖÉÕÔÊÚÎËËÔÙÎËÍËÎÇÔÙÔÏÖ×ÎËÉÕØ ¸·¹¸»¬ ·²¬»²·¬§ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¸·¹¸©¿§ ¿²¼ ¼»½®»¿·²¹ ·²¬»²·¬·» ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ³±ª» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¸·¹¸©¿§ ¿²¼ ½´±»® ¬± »¨·¬·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼å ¿²¼ ÉØÛÎÛßÍ ô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¼»»³ ·¬ ·² ¬¸» ¾»¬ ·²¬»®»¬ ±º ¬¸» °«¾´·½ ¸»¿´¬¸ô ¿º»¬§ô ¿²¼ ©»´º¿®» ¬± ¿¼±°¬ °»½·º·½ ¼»ª»´±°³»²¬ ®»¹«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ÍòØò ïïì ½±®®·¼±®ô ¬± °®±¬»½¬ ¿²¼ »²¸¿²½» ¬¸» ¿¬¬®¿½¬·ª»²» ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬± ª··¬±®ô ¬± °®±³±¬» ¿²¼ ¬·³«´¿¬» ¬¸» »½±²±³§ô ¬± »²«®» ¸¿®³±²·±«ô ±®¼»®´§ ¿²¼ »ºº·½·»²¬ ¹®±©¬¸ ±º ¬¸» Ý·¬§å ¿²¼ ¬± °®»»®ª» ¿²¼ °®±¬»½¬ °®±°»®¬§ ª¿´«»å ¿²¼ ÉØÛÎÛßÍ ô ¬¸» ½·¬§ ½±«²½·´ ¸¿ ¹·ª»² °«¾´·¸»¼ ²±¬·½» ¿²¼ ¸»´¼ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» ¿³»²¼³»²¬ ±º ¬¸» ¦±²·²¹ ±®¼·²¿²½» ¿²¼ «¾¼·ª··±² ±®¼·²¿²½» ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ´¿©ò ÒÑÉô ÌØÛÎÛÚÑÎÛô ÞÛ ×Ì ÑÎÜß×ÒÛÜ ÞÇ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÝÑËÒÝ×Ô ÑÚ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÍÑËÌØÔßÕÛô ÌÛÈßÍæ ÍÛÝÌ×ÑÒ ï îËÙÔÏÜÏÚØ ÜÊÜÐØÏÙØÙÉÕØúÔÉÄÎ×êÎÈÉÕÑÜÒØjÊúÎÐÍËØÕØÏÊÔÇØãÎÏÔÏÖîËÙÔÏÜÏÚØÔÊÕØËØÛÄ ¿³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿ ²»© Í»½¬·±² ìçô ©¸·½¸ ¸¿´´ ®»¿¼ ¿ º±´´±©æ ì Í»½¬·±² ìç Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Æ±²·²¹ øÛÝ÷ Ü·¬®·½¬ ìçòï Î»´¿¬·±²¸·° ¬± ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» Ó¿¬»® Ð´¿² ¿ò Ì¸» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Æ±²·²¹ øÛÝÆ÷ Ü·¬®·½¬ ·³°´»³»²¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¹±¿´ ¿²¼ ÎÛÓØÚÉÔÇØÊÎ×ÉÕØêÎÈÉÕÑÜÒØ íÑÜÏoíÕÜÊØ ïò Ó¿·²¬»²¿²½» ±º ¿ ¾¿´¿²½»¼ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¹®±©¬¸ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ±®¼»® ¬± ÍËØÊØËÇØÉÕØÚÔÉÄjÊÜÊÊØÉÊÊÚÕÎÎÑÊÍÈÛÑÔÚÊÜ×ØÉÄÜÏÙÚÎÐÍØÉÔÉÔÇØØÙÖØÔÏÉÕØ ®»¹·±²÷ ¿²¼ ·¬ º·½¿´ ¸»¿´¬¸å îò Ð®±³±¬·±² ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ³·¨»¼ó«» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸ ¿² »³°¸¿· ±² ¼»·¹² ¼»¬¿·´ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ¬¿²¼¿®¼ «½¸ ¿ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ¬®»»¬ ¼»·¹²ô °»¼»¬®·¿²ñ¿«¬±³±¾·´» ±®·»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¬®¿²·¬·±² ¬± ¿¼¶¿½»²¬ «»å íò Û²½±«®¿¹»³»²¬ ±º ¿ ®¿²¹» ±º «»ô ·²½´«¼·²¹ ®»¬¿·´ô ±ºº·½»ô ¸±°·¬¿´·¬§ô »²¬»®¬¿·²³»²¬ô ·²¼«¬®·¿´ ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ô ¬¸¿¬ · ¾±¬¸ ®»°±²·ª» ¬± ½¸¿²¹·²¹ ³¿®µ»¬ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ «¬¿·² ¹®±©¬¸ ·² °®±°»®¬§ ª¿´«» º±® ¬¸» º«¬«®»å ¿²¼ üÊÊÈËÜÏÚØÉÕÜÉÉÕØÚÕÜËÜÚÉØËÜÏÙÌÈÜÑÔÉÄÎ×êÎÈÉÕÑÜÒØjÊÛÈÔÑÉØÏÇÔËÎÏÐØÏÉ ®»´¿¬·ª» ¬± ½±³³»®½·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ô ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¼»·®»¼ ½±³³«²·¬§ ½¸¿®¿½¬»® ±¾¶»½¬·ª» ¿²¼ º±¬»® ¿ °±·¬·ª» ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ¬¿¨¿¾´» ª¿´«» ±º ®»¿´ °®±°»®¬§ ¿²¼ ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ½±¬ ±º ³«²·½·°¿´ »®ª·½»ò ¾ò Ì¸» ÛÝ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ·³°´»³»²¬ ¬¸» ¹±¿´ º±® ¬¸» Íò Ø ïïì ½±®®·¼±® ±º ¬¸» êÎÈÉÕÑÜÒØ íÑÜÏoíÕÜÊØôôÉÎÚËØÜÉØÜÏØÐÍÑÎÄÐØÏÉÚØÏÉØËøúÑÜÏÙÈÊØ ½¿¬»¹±®§ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¿ ¬·»®»¼ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ¿´±²¹ ¬¸» ¸·¹¸©¿§ ½±®®·¼±®ò Ì¸· ²»© ´¿²¼ «» ½¿¬»¹±®§ °®±ª·¼» º±® ¬¸» ¸·¹¸»¬ ·²¬»²·¬§ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¸·¹¸©¿§ ¿²¼ ¼»½®»¿·²¹ ·²¬»²·¬·» ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ ³±ª» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¸·¹¸©¿§ ¿²¼ ½´±»® ¬± »¨·¬·²¹ ´±© ·²¬»²·¬§ ®»·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò ìçòî Ð«®°±» ¿²¼ ×²¬»²¬ Ì¸» ÛÝ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ · ·²¬»²¼»¼ º±® ¿ ½±²¬·²««³ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ º®±³ ¬¸» ¸·¹¸»¬ ·²¬»²·¬§ ³·¨»¼ «» ¼»ª»´±°³»²¬ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¸·¹¸©¿§ ¬± ¬¸» ´±©»¬ ·²¬»²·¬§ ®»·¼»²¬·¿´ «» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò ×¬ · ·²¬»²¼»¼ ¬± ¿°°´§ ¬± ½±²¬·¹«±« °®±°»®¬·» ¬¸¿¬ ¿®» ¿ ³·²·³«³ ±º ëð ¿½®»ò Ì¸» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ · ·²¬»²¼»¼ ¬±æ ¿òÍËÎÐÎÉØÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÉÕÜÉØÏÕÜÏÚØÊêÎÈÉÕÑÜÒØjÊÍÎÊÔÉÔÎÏÜÊÜÍËØÐÔØËÑÎÚÜÉÔÎÏ×ÎË ½±®°±®¿¬» ½¿³°«» ¿²¼ ¯«¿´·¬§ ½±³³»®½·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬å ¾ò °®±³±¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ · ½±²½«®®»²¬ ¬± °®±°±»¼ ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬ °®±¶»½¬ô ÉÕÈÊÏÎÉÛÈËÙØÏÔÏÖÉÕØÚÔÉÄjÊÔÏ×ËÜÊÉËÈÚÉÈËØ ë ½òº¿½·´·¬¿¬» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ »¬¿¾´·¸» ¿ «²·¯«» ª·«¿´ ¿²¼ »½±²±³·½ ·¼»²¬·¬§ º±® Í±«¬¸´¿µ» ·² ¬¸» Ü¿´´¿óÚ±®¬ É±®¬¸ Ó»¬®±°´»¨å ¼ò°®±¬»½¬ ¿²¼ »²¸¿²½» ½®·¬·½¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿²¼ ²¿¬«®¿´ º»¿¬«®»å ³¿§ »ò¿´´±© ¿ ³·¨¬«®» ±º ½±³°´·³»²¬¿®§ ´¿²¼ «» ¬¸¿¬ ·²½´«¼»¸±«·²¹ô ®»¬¿·´ô ±ºº·½»ô ½±³³»®½·¿´ »®ª·½»ô ¿²¼ ½·ª·½ «» ¬± ½®»¿¬» »½±²±³·½ ª·¬¿´·¬§å ºò¼»ª»´±° ½±³³»®½·¿´ ¿²¼ ³·¨»¼ó«» ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¿®» ¿º»ô ½±³º±®¬¿¾´» ¿²¼ ¿¬¬®¿½¬·ª» ¬± °»¼»¬®·¿²å ¹ò°®±ª·¼» º´»¨·¾·´·¬§ ·² ¬¸» ·¬·²¹ ¿²¼ ¼»·¹² ±º ²»© ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ®»¼»ª»´±°³»²¬ ¬± ¿²¬·½·°¿¬» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ³¿®µ»¬°´¿½»å ¸ò ®»·²º±®½» ¬®»»¬ ¿ °«¾´·½ °´¿½» ¬¸¿¬ »²½±«®¿¹» °»¼»¬®·¿² ¿²¼ ¾·½§½´» ¬®¿ª»´å ·ò °®±ª·¼» ®±¿¼©¿§ ¿²¼ °»¼»¬®·¿² ½±²²»½¬·±² ¬± ®»·¼»²¬·¿´ ¿®»¿å ¶ò »²½±«®¿¹» »ºº·½·»²¬ ´¿²¼ «» ¾§ º¿½·´·¬¿¬·²¹ ½±³°¿½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿²¼ ³·²·³·¦·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ´¿²¼ ¬¸¿¬ · ²»»¼»¼ º±® «®º¿½» °¿®µ·²¹å µò°®±ª·¼» ¿°°®±°®·¿¬» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼ º±® ¿«¬±³±¾·´»ó ¿²¼ ¬®«½µó ¼»°»²¼»²¬ «»å ¿²¼ ´ò ³¿·²¬¿·² ³±¾·´·¬§ ¿´±²¹ ¬®¿ºº·½ ½±®®·¼±® ¿²¼ ¬¿¬» ¸·¹¸©¿§ò ìçòíÜ»º·²·¬·±² Ì¸» º±´´±©·²¹ ¼»º·²·¬·±² ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± «» ¿²¼ ½¿¬»¹±®§ ±º «» ´·¬»¼ ·² ¬¸» ÛÝ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ½¸»¼«´» ±º «» ¿²¼ ¬± ±¬¸»® ¬»®³ «»¼ ·² Í»½¬·±² ìç ±²´§ò Ú±® ¬»®³ ²±¬ °»½·º·½¿´´§ ¼»º·²»¼ «²¼»® ¬¸· «¾»½¬·±²ô Í»½¬·±² ì ó Ü»º·²·¬·±² ¸¿´´ ¿°°´§ò Þ«ºº»® ß®»¿ ß´±²¹ Ý®»»µ ¿²¼ Ú´±±¼ Ð´¿·² Ì¸»» ¿®» ¿®»¿ ±º ´¿²¼ ¿¬ ´»¿¬ ïð º»»¬ ·² ©·¼¬¸ô °¿®¿´´»´ ¬± »¿½¸ ·¼» ±º »¨·¬·²¹ ½®»»µ ¿²¼ º´±±¼ °´¿·²ô »¬ ¿·¼» ¬± °®±¬»½¬ ®·°¿®·¿² ª»¹»¬¿¬·±² ¿²¼ º·´¬»® ©¿¬»®¾±®²» °±´´«¬¿²¬ò Þ«·²» ß±½·¿¬·±² ¿²¼ Ð®±º»·±²¿´ Ó»³¾»®¸·° Ñ®¹¿²·¦¿¬·±² Ì¸»» »¬¿¾´·¸³»²¬ °®±³±¬» ¬¸» ¾«·²» ·²¬»®»¬ ±º ¬¸»·® ³»³¾»®ô ±® ±º ¬¸»·® °®±º»·±² ¿ ¿ ©¸±´»ô ·²½´«¼·²¹ ½¸¿³¾»® ±º ½±³³»®½»ò Ì¸»§ ³¿§ ½±²¼«½¬ ®»»¿®½¸ ±² ²»© °®±¼«½¬ ¿²¼ »®ª·½»ô ¼»ª»´±° ³¿®µ»¬ ¬¿¬·¬·½ô °±²±® ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ½»®¬·º·½¿¬·±² ¬¿²¼¿®¼ô ´±¾¾§ °«¾´·½ ±ºº·½·¿´ô ±® °«¾´·¸ ²»©´»¬¬»®ô ¾±±µô ±® °»®·±¼·½¿´ º±® ¼·¬®·¾«¬·±² ¬± ¬¸»·® ³»³¾»®ò Þ«·²»ô Ð®±º»·±²¿´ô ¿²¼ Ì»½¸²·½¿´ Ë» Û¬¿¾´·¸³»²¬ ·² ¬¸· ½¿¬»¹±®§ °»®º±®³ °®±º»·±²¿´ô ½·»²¬·º·½ô ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ »®ª·½» º±® ±¬¸»®ò Í«½¸ »®ª·½» ®»¯«·®» ¿ ¸·¹¸ ¼»¹®»» ±º »¨°»®¬·» ¿²¼ ¬®¿·²·²¹ò Ë» ·² ¬¸· ½¿¬»¹±®§ ê ·²½´«¼» ±ºº·½» º±® ¸»¿´¬¸ ½¿®»ô ¿¼³·²·¬®¿¬·ª»ô °®±º»·±²¿´ ½±²«´¬·²¹ô °®±º»·±²¿´ »®ª·½»ô ¿²¼ ¾«·²» «°°±®¬ »®ª·½»ò Ý¿º»¬»®·¿ ±® Ô·³·¬»¼ Í»®ª·½» Î»¬¿«®¿²¬ Ì¸»» °®±ª·¼» º±±¼ »®ª·½» ©¸»®» °¿¬®±² ±®¼»® ±® »´»½¬ ·¬»³ ¿²¼ °¿§ ¾»º±®» »¿¬·²¹ò Ú±±¼ ÜÏÙÙËÔÏÒÐÜÄÛØÚÎÏÊÈÐØÙÎÏÍËØÐÔÊØÊÉÜÒØÏÎÈÉÎËÙØÑÔÇØËØÙÉÎÚÈÊÉÎÐØËÊjÑÎÚÜÉÔÎÏ Í±³» »¬¿¾´·¸³»²¬ ·² ¬¸· «¾½¿¬»¹±®§ ³¿§ °®±ª·¼» º±±¼ »®ª·½» ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ »´´·²¹ ¿´½±¸±´·½ ¾»ª»®¿¹»ò Ì¸· «¾½¿¬»¹±®§ ·²½´«¼» ½¿º»¬»®·¿ô ©¸·½¸ «» ½¿º»¬»®·¿ó¬§´» »®ª·²¹ »¯«·°³»²¬ô ¿ ®»º®·¹»®¿¬»¼ ¿®»¿ô ¿²¼ »´ºó»®ª·½» ¾»ª»®¿¹» ¼·°»²·²¹ »¯«·°³»²¬ô ¿²¼ ©¸·½¸ ¼·°´¿§ º±±¼ ¿²¼ ¼®·²µ ·¬»³ ·² ¿ ½±²¬·²«±« ½¿º»¬»®·¿ ´·²»ò Ý·ª·½ Ë» Ì¸»» ¿®» «» ¬¸¿¬ ¿®» ®»´¿¬»¼ ¬± ²±²ó°®±º·¬ ±®¹¿²·¦¿¬·±² ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± ¿®¬ô ½«´¬«®»ô »¼«½¿¬·±²ô ®»´·¹·±«ô ±® ¹±ª»®²³»²¬ º«²½¬·±²ò Ý±²»®ª¿¬·±² Û¿»³»²¬ ß ½±²»®ª¿¬·±² »¿»³»²¬ · ¿ ª±´«²¬¿®§ ¿²¼ °»®³¿²»²¬ô ´»¹¿´´§ ¾·²¼·²¹ô ¼»»¼ ®»¬®·½¬·±² ¬¸¿¬ ´·³·¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º °®±°»®¬§ º±® ¬¸» °«®°±» ±º °®±¬»½¬·²¹ ¿²¼ °®»»®ª·²¹ ¿ °±®¬·±² ±º êÎÈÉÕÑÜÒØjÊØÏÇÔËÎÏÐØÏÉÜÑÑÄÊØÏÊÔÉÔÇØÜÏÙÏÜÉÈËÜÑËØÊÎÈËÚØÊÔÏÚÑÈÙÔÏÖÜÖËÔÚÈÑÉÈËÜÑÜÏÙ ®¿²½¸·²¹ ¿®»¿ò Ì¸» ´¿²¼±©²»® ®»¬¿·² ¬·¬´» ¬± ¬¸» °®±°»®¬§ ¿²¼ ¬¸» »¿»³»²¬ ¿°°´·» ¬± ¿´´ «¾»¯«»²¬ ±©²»®ò Ì¸» »¿»³»²¬ ³«¬ ¾» ¸»´¼ ¾§ ¿ ¯«¿´·º§·²¹ °¿®¬§ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ½·¬§ò Ý±²±´·¼¿¬»¼ Ú«¬«®» Ô¿²¼ Ë» Ð´¿² Ì¸» Ý±²±´·¼¿¬»¼ Ú«¬«®» Ô¿²¼ Ë» Ð´¿² · ¿ ½±³°±²»²¬ »´»³»²¬ ±º ¬¸» Í±«¬¸´¿µ» îðîë Ð´¿²ô ÉÕØÚÔÉÄjÊúÎÐÍËØÕØÏÊÔÇØðÜÊÉØËíÑÜÏéÕØúÎÏÊÎÑÔÙÜÉØÙ÷ÈÉÈËØñÜÏÙèÊØíÑÜÏÜÊÜÐØÏÙØÙ »®ª» ¿ ¬¸» ½±³³«²·¬§ù ¾´«»°®·²¬ º±® º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ¾§ °®±ª·¼·²¹ ¹«·¼»´·²» º±® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ´±½¿¬·±²ô ½±²½»²¬®¿¬·±²ô ¿²¼ ·²¬»²·¬§ ±º º«¬«®» ¼»ª»´±°³»²¬ ¾§ ´¿²¼ «» ½¿¬»¹±®·»ò Ý±²¬·²«±« Ð´¿²¬·²¹ Í¬®·° Ý±²¬·²«±« °´¿²¬·²¹ ¬®·° ´¿²¼½¿°·²¹ ª»®¹» ¾»¬©»»² ¬¸» ª»¸·½´» ´¿²»ñ°¿®µ·²¹ ´¿²» ¿²¼ ¬¸» ·¼»©¿´µò Ì¸»» °´¿²¬·²¹ ¬®·° ®«² °¿®¿´´»´ ¿´±²¹ ¬¸» ·¼»©¿´µ ©·¬¸ ¿ º»© ¾®»¿µ º±® °»¼»¬®·¿² ¿½½» º®±³ ¬¸» °¿®µ·²¹ ´¿²» ¬± ¬¸» ·¼»©¿´µò Ì¸»» ¿®»¿ ³¿§ ¾» «»¼ º±® ¬®»»¬ ¬®»» ¿²¼ ±¬¸»® ´¿²¼½¿°·²¹ ·²½´«¼·²¹ ¸®«¾ ¿²¼ ¹®±«²¼ ½±ª»® ¬± ±º¬»² ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» °¿ª»³»²¬ò é Û¨¿³°´» ±º ½±²¬·²«±« °´¿²¬·²¹ ¬®·° Ý±³³»®½·¿´ Ý±®» ß®»¿ Ì¸» Ý±³³»®½·¿´ Ý±®» ß®»¿ · ¿ ½±³°±²»²¬ «¾ó¼·¬®·½¬ ±º ¿² Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸»¬ ·²¬»²·¬§ ±º ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ø®»¬¿·´ ¿²¼ ±ºº·½»÷ «» ¿²¼ ±°»² °¿½» ø¯«¿®» ¿²¼ °´¿¦¿÷ò Ô·³·¬»¼ ®»·¼»²¬·¿´ «» ³¿§ ¾» ¿°°®±°®·¿¬» ·² ³·¨»¼ «» ¾«·´¼·²¹ò Ý±«®¬ ß ½±«®¬ · ¿² «²±½½«°·»¼ °¿½»ô ±°»² ¬± ¬¸» µ§ô ©¸·½¸ · ¾±«²¼»¼ ±² ¬©± øî÷ ±® ³±®» ·¼» ¾§ ¬¸» »¨¬»®·±® ©¿´´ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ±® ¾§ ¬©± øî÷ ±® ³±®» »¨¬»®·±® ©¿´´ô ´±¬ ´·²» ±® §¿®¼ò Ý±«®¬ô Ý´±»¼ ß ½´±»¼ ½±«®¬ · ¿ ½±«®¬ «®®±«²¼»¼ ±² ¿´´ ·¼» ¾§ ¬¸» »¨¬»®·±® ©¿´´ ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ô ±® ¾§ »¨¬»®·±® ©¿´´ ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ·¼» ±® ®»¿® ´±¬ ´·²»ô ±® ¾§ ¿ °»¼»¬®·¿² ©¿´µ©¿§ ©¸»®» ¬¸» ©¿´µ©¿§ · ´» ¬¸¿² ïð º»»¬ ·² ©·¼¬¸ò ×³¿¹» ±º ¬§°·½¿´ ½±«®¬ ÛÝ Û¼¹» Ì¸» ÛÝ Û¼¹» · ¿ ½±³°±²»²¬ «¾ó¼·¬®·½¬ ±º ¬¸» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ´±½¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ÛÝ Ý±®» ß®»¿ ¿²¼ ÛÝ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ · ½±³°±»¼ ±º °®»¼±³·²¿²¬´§ ±ºº·½»ô ®»·¼»²¬·¿´ «»ô ±°»² °¿½»ô ¿²¼ ´·³·¬»¼ ®»¬¿·´ «»ò Û²ª·®±²³»²¬¿´ Ð®»»®ª» ß² »²ª·®±²³»²¬¿´ °®»»®ª» · ²¿¬«®¿´ ±°»² °¿½» ®»»®ª»¼ º±® ´¿²¼ ¬¸¿¬ · «²¼»® °»®³¿²»²¬ è ½±²»®ª¿¬·±²ò ×¬ ½±²·¬ ±º ¿®»¿ ·² ¬¸» º´±±¼ °´¿·²ô ©±±¼´¿²¼ ¬± ¾» °®»»®ª»¼ô ½®»»µô ©¿¬»® ¾±¼·»ô ¬»»° ¹®¿¼»ô ¿²¼ ±¬¸»® »²ª·®±²³»²¬¿´´§ »²·¬·ª» ´¿²¼ò ß½¬·ª·¬·» ·² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ °®»»®ª» ¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ²¿¬«®¿´ ¬®¿·´ô °¿¬¸ô ¿²¼ »¯«»¬®·¿² ¬®¿·´ò ×º ·¹²·º·½¿²¬ ´¿µ» ¿½½» · ¿ª¿·´¿¾´»ô ½¿²±» °«¬ó·² ±® ±¬¸»® °¿·ª» ©¿¬»® ®»½®»¿¬·±² ¿½¬·ª·¬·» ³¿§ ¾» °»®³·¬¬»¼ò Ì¸» ·¦» ±º ¿² »²ª·®±²³»²¬¿´ °®»»®ª» ³¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» »²ª·®±²³»²¬¿´ »´»³»²¬ ¾»·²¹ °®»»®ª»¼ò Û²ª·®±²³»²¬¿´ °®»»®ª» ³¿§ ¿´± ¾» ·² ½±²»®ª¿¬·±² »¿»³»²¬ò Ì§°·½¿´ »²ª·®±²³»²¬¿´ °®»»®ª» ¿´±²¹ ½®»»µ ¿²¼ º´±±¼ °´¿·² Ú¿9¿¼» Ú¿9¿¼»ø÷ · ¬¸» º®±²¬ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ º¿½·²¹ ±® ±®·»²¬»¼ ¬±©¿®¼ ¿ ¬®»»¬ ±® ®±¿¼©¿§ô »¨½´«¼·²¹ ¿´´»§©¿§ò Ú«´´ó»®ª·½» Ø±¬»´ Ú«´´ó»®ª·½» ¸±¬»´ »¬¿¾´·¸³»²¬ ¿®» ¾«·´¼·²¹ ©·¬¸ ¸¿¾·¬¿¾´» ®±±³ ±® «·¬» ©¸·½¸ ¿®» ®»»®ª»¼ º±® ¬»³°±®¿®§ ´±¼¹·²¹ º±® ¹«»¬ ©¸± ®»²¬ ®±±³ ±® «·¬» ±² ¿ ¼¿·´§ ¾¿·ô ¿²¼ ©·¬¸æ ·òß ³·²·³«³ ¿®»¿ ±º íðð ¯«¿®» º»»¬ ·² »¿½¸ ¹«»¬ ®±±³å ··òÛ·¬¸»® ø¿÷ ¿ º«´´ »®ª·½» ®»¬¿«®¿²¬ ©·¬¸ º«´´ µ·¬½¸»² º¿½·´·¬·» °®±ª·¼·²¹ »®ª·½» ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ ±® ø¾÷ ¿ µ·¬½¸»² ±² ¬¸» °®»³·» ·² ©¸·½¸ ³»¿´ ¿®» °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ ±® ¿ ½±²½»·±²¿·®» ±º ¬¸» ³¿²¿¹»³»²¬ º±® ®±±³ »®ª·½» ¼»´·ª»®§å ···òÑ²ó·¬» ¬¿ºº ®»¯«·®»¼ »ª»² øé÷ ¼¿§ ¿ ©»»µô ¬©»²¬§óº±«® øîì÷ ¸±«® °»® ¼¿§å ¿²¼ ·ªòß ³·²·³«³ ±º ±²» ¬¸±«¿²¼ øïôððð÷ ¯«¿®» º»»¬ ±º ³»»¬·²¹ ±® ½±²º»®»²½» ®±±³ò Ú«´´ó»®ª·½» Î»¬¿«®¿²¬ Ú«´´ó»®ª·½» ®»¬¿«®¿²¬ °®±ª·¼» º±±¼ »®ª·½» ¬± °¿¬®±² ©¸± ±®¼»® ¿²¼ ¿®» »®ª»¼ ø·ò»ò ©¿·¬»®ñ©¿·¬®» »®ª·½»÷ ©¸·´» »¿¬»¼ ·²¼±±® ±® ±«¬¼±±® ¿²¼ °¿§ ¿º¬»® »¿¬·²¹ò Ì¸»§ ³¿§ °®±ª·¼» ¬¸· »®ª·½» ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ »´´·²¹ ¿´½±¸±´·½ ¾»ª»®¿¹»ô °®±ª·¼·²¹ ¬¿µ»±«¬ »®ª·½»ô ±® °®»»²¬·²¹ ´·ª» ²±²ó¬¸»¿¬®·½¿´ »²¬»®¬¿·²³»²¬ò Ù®»»² ß ¹®»»² · ¿² ±°»² °¿½» ¿ª¿·´¿¾´» º±® «²¬®«½¬«®»¼ ®»½®»¿¬·±²ò ß ¹®»»² ³¿§ ¾» ¼»º·²»¼ ¾§ ´¿²¼½¿°·²¹ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¾«·´¼·²¹ò ×¬ ´¿²¼½¿°» ½±²·¬ ±º ´¿²¼ ¿²¼ ¬®»» ·² ¿ ²¿¬«®¿´ ¿®®¿²¹»³»²¬ô ®»¯«·®·²¹ ³·²·³¿´ ³¿·²¬»²¿²½»ò Ì¸» ·¦» ±º ¿ ¹®»»² ¸¿´´ ®¿²¹» º®±³ ï ¿½®» ¬± ïð ¿½®»ò ç Û¨¿³°´» ±º ¬§°·½¿´ ¹®»»² Ø«³¿² Í½¿´» ±® Ð»¼»¬®·¿² Í½¿´» Ø«³¿² ½¿´» · ¬¸» °®±°±®¬·±²¿´ ®»´¿¬·±²¸·° ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® ¾«·´¼·²¹ ¬®«½¬«®»ô ±® ¬®»»¬½¿°» »´»³»²¬ ¬± ¬¸» ¸«³¿² º±®³ ¿²¼ º«²½¬·±²ò Ø«³¿² ½¿´» ®»´¿¬» ¬¸» ·¦» ¿²¼ñ±® ¸»·¹¸¬ ±º ¿ ¬®«½¬«®» ¬± ¬¸» ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ³¿ ±º ¿ °»¼»¬®·¿² ¬®¿ª»´·²¹ ¿´±²¹ ¬¸» ·¼»©¿´µ ±® ¬®»»¬ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸¿¬ ¬®«½¬«®»ò Ô¿²¼½¿°» Ý±²½»°¬ Ð´¿² ß ´¿²¼½¿°» ½±²½»°¬ °´¿² · ¿ »®·» ±º ¼®¿©·²¹ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¼»·¹² ¼·®»½¬·±² ¿²¼ ¹»²»®¿´ ½¸»³¿¬·½ º±® ¿´´ °®±°±»¼ °«¾´·½ ¿²¼ °®·ª¿¬» ´¿²¼½¿°·²¹ò Ü®¿©·²¹ ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¬± ¼»¬¿·´ »ª»®§ »´»³»²¬ ¾«¬ °®±ª·¼» ·³¿¹» ¬¸¿¬ ½±²ª»§ ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ ´¿²¼½¿°» ¼»·¹² ¬¸»³»ò Ô·ª»ó©±®µ Ë²·¬ ß ´·ª»ó©±®µ «²·¬ · ¿ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ¬¸¿¬ · ¿´± «»¼ º±® ©±®µ °«®°±»ô °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» kÆÎËÒjÚÎÐÍÎÏØÏÉÔÊËØÊÉËÔÚÉØÙÉÎÉÕØÈÊØÊÎ×ÍËÎ×ØÊÊÔÎÏÜÑÎ××ÔÚØÜËÉÔÊÉjÊÆÎËÒÊÕÎÍÊÉÈÙÔÎÎË ÎÉÕØËÊÔÐÔÑÜËÈÊØÊÜÏÙÔÊÑÎÚÜÉØÙÎÏÉÕØÊÉËØØÉÑØÇØÑéÕØkÑÔÇØjÚÎÐÍÎÏØÏÉÐÜÄÛØÑÎÚÜÉØÙÎÏ ¬¸» ¬®»»¬ ´»ª»´ ø¾»¸·²¼ ¬¸» ©±®µ ½±³°±²»²¬÷ ±® ¿²§ ±¬¸»® ´»ª»´ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò Ó·¨»¼óË» Þ«·´¼·²¹ ±® Í¬®«½¬«®» ß ³·¨»¼ó«» ¾«·´¼·²¹ ±® ¬®«½¬«®» · ±²» ·² ©¸·½¸ ¿¬ ´»¿¬ ±²» ±º ¬¸» «°°»® º´±±® ±º ¿ ½±³³»®½·¿´ ¾«·´¼·²¹ ¸¿ ®»·¼»²¬·¿´ «» ø´·ª»ó©±®µ ±® ´±º¬÷ ©·¬¸ ®»¬¿·´ ±® ±ºº·½» «» ¿¬ ¬¸» ±¬¸»® ´»ª»´ò Ó·¨»¼ Ë» Ü»ª»´±°³»²¬ Ó·¨»¼ «» ¼»ª»´±°³»²¬ · ¿²§ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¸¿¬ °®±°±» »·¬¸»® ³·¨»¼ó«» ¾«·´¼·²¹ ±® ³·¨»¼ó«» ´¿²¼ «» ·² ¬¸» ¿³» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ±²» ±® ³«´¬·°´» ¾«·´¼·²¹ò Ó·¨»¼óË» Ô¿²¼ Ë» Ó·¨»¼ó«» ´¿²¼ «» · ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¼·ºº»®»²¬ ´¿²¼ «»ô ·²½´«¼·²¹ ½±³³»®½·¿´ ®»¬¿·´ô ±ºº·½»ô ®»·¼»²¬·¿´ô °«¾´·½ô ¿²¼ ±¬¸»® «» ·² °®±¨·³·¬§ ¬± ±²» ¿²±¬¸»® »·¬¸»® ·² ¬¸» ¿³» ¾«·´¼·²¹ ±® ·² »°¿®¿¬» ¾«·´¼·²¹ ¾«¬ ·² ¬¸» ¿³» ¼»ª»´±°³»²¬ ±® ¾´±½µò Ó±¾·´·¬§ ¿²¼ Ó¿¬»® Ì¸±®±«¹¸º¿®» Ð´¿² Ì¸» Ó±¾·´·¬§ ¿²¼ Ó¿¬»® Ì¸±®±«¹¸º¿®» Ð´¿² · ¿ ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» Í±«¬¸´¿µ» îðîë Ð´¿²ô ¬¸» ÚÔÉÄjÊúÎÐÍËØÕØÏÊÔÇØðÜÊÉØËíÑÜÏéÕØðÎÛÔÑÔÉÄÜÏÙðÜÊÉØËéÕÎËÎÈÖÕ×ÜËØíÑÜÏÜÊÜÐØÏÙØÙ ïð ÊØËÇØÊÜÊÉÕØÚÎÐÐÈÏÔÉÄjÊÛÑÈØÍËÔÏÉ×ÎËÉÕØÚÔÉÄjÊ×ÈÉÈËØÉËÜÏÊÍÎËÉÜÉÔÎÏÏØÉÆÎËÒÛÜÊØÙÎÏÉÕØ º«¬«®» ´¿²¼ «» ¿´´±½¿¬·±² ¿²¼ ·²¬»²·¬§ò Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ß ²»·¹¸¾±®¸±±¼ · ¿ ½±³°±²»²¬ «¾ó¼·¬®·½¬ ±º ¬¸» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ©·¬¸ °®»¼±³·²¿²¬´§ ®»·¼»²¬·¿´ «» ¿²¼ ±°»² °¿½»ò ß ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ³¿§ ¿´± ½±²¬¿·² ³¿´´ó ½¿´»¼ ½·ª·½ «» ¿¬ °®±³·²»²¬ ´±½¿¬·±²ò Ð¿®µ ß °¿®µ · ¿ ²¿¬«®¿´ °®»»®ª» ¿ª¿·´¿¾´» ³¿·²´§ º±® «²¬®«½¬«®»¼ ®»½®»¿¬·±²ò ß²§ ¬®«½¬«®»¼ ®»½®»¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ´» ¬¸¿² ïðû ±º ¬¸» °¿®µò ß °¿®µ · ««¿´´§ ·²¼»°»²¼»²¬ ±º «®®±«²¼·²¹ ¾«·´¼·²¹ º®±²¬¿¹»ò ×¬ ´¿²¼½¿°» ½±²·¬ ±º ²¿¬«®¿´ °¿¬¸ô ¬®¿·´ô ³»¿¼±©ô ©±±¼´¿²¼ô ¿²¼ ±°»² ¸»´¬»®ò ×¬ ·¦» ¸¿´´ ®¿²¹» º®±³ ë ó ïð ¿½®»ò Û¨¿³°´» ±º ¬§°·½¿´ °¿®µ Ð¿¬¸©¿§ Ð´¿² éÕØíÜÉÕÆÜÄÊíÑÜÏÔÊÉÕØÚÔÉÄjÊðÜÊÉØËéËÜÔÑêÄÊÉØÐíÑÜÏÜÏØÑØÐØÏÉÎ×ÉÕØÚÔÉÄjÊÐÎÊÉËØÚØÏÉ Ý±³°®»¸»²·ª» Ð´¿²ô ¿ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ò Ð»®±²¿´ Í»®ª·½» Ì¸· · ¿ ½¿¬»¹±®§ º±® ´·³·¬»¼ °»®±²¿´ »®ª·½» »¬¿¾´·¸³»²¬ ©¸·½¸ ±ºº»® ¿ ®¿²¹» ±º °»®±²¿´ »®ª·½» ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ½´±¬¸·²¹ ¿´¬»®¿¬·±²ô ¸±» ®»°¿·®ô ¼®§ ½´»¿²»®ô ´¿«²¼®§ô ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¾»¿«¬§ °¿ô ¬¿²²·²¹ ¿²¼ ²¿·´ ¿´±²ô ¸¿·® ½¿®»ô »¬½ò Ð´¿¦¿ ß °´¿¦¿ · ¿² ±°»² °¿½» ¿ª¿·´¿¾´» º±® ½·ª·½ °«®°±» ¿²¼ ´·³·¬»¼ ½±³³»®½·¿´ ¿½¬·ª·¬·»ò ß °´¿¦¿ · °¿¬·¿´´§ ¼»º·²»¼ ¾§ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ·¬ ´¿²¼½¿°» ¸¿´´ ½±²·¬ °®·³¿®·´§ ±º °¿ª»³»²¬ ©·¬¸ ¬®»» ¾»·²¹ ±°¬·±²¿´ò Ð´¿¦¿ ¿®» ¬± ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ÛÝ Ý±®» ß®»¿ ±® ¬¸» ÛÝ Û¼¹» ¿²¼ ¸¿´´ ¾» «²¼»® ¿ d ¿½®» ·² ·¦»ò Ð´¿¦¿ ½¿² ¾» ©·¼»® ·¼»©¿´µ ±® »¨¬»²·±² ±º ·¼»©¿´µ º±® ¬¸» °«®°±» ±º °®±ª·¼·²¹ ±«¬¼±±® »¿¬·²¹ º±® ®»¬¿«®¿²¬ ¿²¼ ½¿º»ò ïï ×³¿¹» ±º ¿ ¬§°·½¿´ °´¿¦¿ò Ð®·³¿®§ ±® Ð®·²½·°¿´ Þ«·´¼·²¹ Ì¸» °®·³¿®§ ¾«·´¼·²¹ ±² ¿ ´±¬ · ¿´± µ²±©² ¿ ¬¸» °®·²½·°¿´ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ · ¬¸» ´¿®¹»¬ ¾«·´¼·²¹ ±² ¿²§ ´±¬ ¬¸¿¬ ¸¿ ³±®» ¬¸¿² ±²» ¾«·´¼·²¹ò Ð®·³¿®§ Û²¬®¿²½» Ì¸» °®·³¿®§ »²¬®¿²½» · ¬¸» ³¿·² ±® °®·²½·°¿´ °»¼»¬®·¿² »²¬®¿²½» ±º ¿´´ ¾«·´¼·²¹ ø»¨½»°¬ ±«¬¾«·´¼·²¹÷ò Ì¸» °®·³¿®§ »²¬®¿²½» · ¬¸» »²¬®¿²½» ¼»·¹²»¼ º±® ¿½½» ¾§ °»¼»¬®·¿² º®±³ ¬¸» ·¼»©¿´µô ±® ¬®»»¬ ·º ¿ ·¼»©¿´µ · ²±¬ °®»»²¬ò Ì¸· · ¬¸» °®·²½·°¿´ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ »²¬®¿²½» »ª»² ¬¸±«¹¸ ¼¿§ó¬±ó¼¿§ ®»·¼»²¬·¿´ ¿½½» ³¿§ ¾» ª·¿ ¿ »½±²¼¿®§ »²¬®¿²½» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¿ ¹¿®¿¹»ô ¼®·ª»©¿§ ±® ±¬¸»® ª»¸·½«´¿® «» ¿®»¿ò Ð®·³¿®§ Í¬®»»¬ ß °®·³¿®§ ¬®»»¬ø÷ · ¿ ¬®»»¬ ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¬¸» ³¿·² °±·²¬ø÷ ±º ¿½½» º®±³ ¿ ¸·¹¸©¿§ ×ËÎÏÉÜÖØËÎÜÙÜÏÜËÉØËÔÜÑÎËÚÎÑÑØÚÉÎËËÎÜÙÆÜÄÉÎÉÕØøÐÍÑÎÄÐØÏÉúØÏÉØËùÔÊÉËÔÚÉjÊÔÏÉØËÔÎË ¬®»»¬ ²»¬©±®µò Ð«¾´·½ ±® Ý·ª·½ Þ«·´¼·²¹ Ð«¾´·½ ±® ½·ª·½ ¾«·´¼·²¹ ¿®» ¾«·´¼·²¹ «»¼ º±® ¿½¬·ª» ¹±ª»®²³»²¬ ±® ®»´¿¬»¼ º«²½¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ °«¾´·½ ¿¼³·²·¬®¿¬·±² ø»¨»½«¬·ª» ¿²¼ ¶«¼·½·¿´÷ô ½±«®¬ô ´·¾®¿®·»ô ½±³³«²·¬§ ½»²¬»®ô ¿²¼ °«¾´·½ ¿º»¬§ º«²½¬·±²ò Ð«¾´·½ Î»¿´³ Ì¸» °«¾´·½ ®»¿´³ · ¬¸» ¿®»¿ º®±³ ¾«·´¼·²¹ º¿9¿¼» ¬± ¾«·´¼·²¹ º¿9¿¼»ò Ì¸· ·²½´«¼» ¬¸» ¬®»»¬ô ¿²§ ´¿²¼½¿°·²¹ ¬®·°ô °»¼»¬®·¿² ¿³»²·¬·»ô °¿®µô ½±³³±² §¿®¼ô »¬½ò Î»·¼»²¬·¿´ Ô±º¬ Î»·¼»²¬·¿´ ´±º¬ · ¬§°·½¿´´§ ¿ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ ¼»·¹²»¼ ¬± ½±³³»®½·¿´ ¬¿²¼¿®¼ ø©·¬¸ ¸·¹¸ ½»·´·²¹ô ±°»² °´¿²ô ¿²¼ ´¿®¹» ©·²¼±©÷ ´±½¿¬»¼ ¿¾±ª» ¬®»»¬ ´»ª»´ ½±³³»®½·¿´ °¿½»ò Î»¬¿·´ Í¿´» ±® Í»®ª·½» Î»¬¿·´ »¬¿¾´·¸³»²¬ º±®³ ¬¸» º·²¿´ ¬»° ·² ¬¸» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ³»®½¸¿²¼·»ò Ì¸»§ ¿®» ±®¹¿²·¦»¼ ¬± »´´ ·² ³¿´´ ¯«¿²¬·¬·» ¬± ³¿²§ ½«¬±³»®ò Û¬¿¾´·¸³»²¬ ·² ¬±®» ±°»®¿¬» ¿ º·¨»¼ °±·²¬ó±ºó¿´» ´±½¿¬·±²ô ©¸·½¸ ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± ¿¬¬®¿½¬ ©¿´µó·² ½«¬±³»®ò Î»¬¿·´ »¬¿¾´·¸³»²¬ ±º¬»² ¸¿ª» ¼·°´¿§ ±º ³»®½¸¿²¼·» ¿²¼ »´´ ¬± ¬¸» ¹»²»®¿´ °«¾´·½ º±® °»®±²¿´ ±® ¸±«»¸±´¼ ½±²«³°¬·±²ô ¬¸±«¹¸ ¬¸»§ ³¿§ ¿´± »®ª» ¾«·²»» ¿²¼ ·²¬·¬«¬·±²ò Í±³» ïî »¬¿¾´·¸³»²¬ ³¿§ º«®¬¸»® °®±ª·¼» ¿º¬»®ó¿´» »®ª·½»ô «½¸ ¿ ®»°¿·® ¿²¼ ·²¬¿´´¿¬·±²ò ×²½´«¼»¼ ·² ¬¸· ½¿¬»¹±®§ ¿®» ¼«®¿¾´» ½±²«³»® ¹±±¼ ¿´» ¿²¼ »®ª·½»ô ½±²«³»® ¹±±¼ô ±¬¸»® ¹®±½»®§ô º±±¼ô °»½·¿´¬§ º±±¼ô ¾»ª»®¿¹»ô ¼¿·®§ô »¬½ô ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ °»®±²¿´ »®ª·½»ò Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ô Ü»¬¿½¸»¼ Ü©»´´·²¹ Ë²·¬ ß ·²¹´»óº¿³·´§ ¼»¬¿½¸»¼ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ · ¿ º®»»¬¿²¼·²¹ ¾«·´¼·²¹ ±² ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ´±¬ ±® ¬®¿½¬ ±º ´¿²¼ ·²¬»²¼»¼ º±® ±½½«°¿²½§ ¾§ ±²» º¿³·´§ò Í·²¹´»óÚ¿³·´§ Î»·¼»²¬·¿´ô ß¬¬¿½¸»¼ Ü©»´´·²¹ Ë²·¬ ß ·²¹´»óº¿³·´§ ¿¬¬¿½¸»¼ ®»·¼»²¬·¿´ «²·¬ · ¿ ¾«·´¼·²¹ ±² ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ ´±¬ ±® ¬®¿½¬ ±º ´¿²¼ ·²¬»²¼»¼ º±® ±½½«°¿²½§ ¾§ ±²» º¿³·´§ ¬¸¿¬ ¸¿®» ±²» ±® ³±®» ½±³³±² ©¿´´ ©·¬¸ ·³·´¿® ¿¼¶¿½»²¬ «²·¬ô ¿´± ±² ·²¼·ª·¼«¿´ ´±¬ò Í¯«¿®» ß ¯«¿®» · ¹»²»®¿´´§ ¿ ¹»±³»¬®·½¿´´§ §³³»¬®·½¿´ ±°»² °¿½» ±º c ¬± î ¿½®»ô ¿ª¿·´¿¾´» º±® «²¬®«½¬«®»¼ ®»½®»¿¬·±² ¿²¼ ½·ª·½ °«®°±»ò ß ¯«¿®» · °¿¬·¿´´§ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬®»»¬ ¿²¼ ¾«·´¼·²¹ô ¿¬ ´»¿¬ ±² ¬¸®»» ·¼»ò ×¬ ´¿²¼½¿°» ½±²·¬ ±º °¿¬¸ô ´¿©²ô ¿²¼ ¬®»»ô ¿´´ º±®³¿´´§ ¿®®¿²¹»¼ò Û¨¿³°´» ±º ¬§°·½¿´ ¯«¿®» Í²¿½µ ±® Ò±²¿´½±¸±´·½ Þ¿® Ì¸»» °®»°¿®» ¿²¼ »®ª» °»½·¿´¬§ ²¿½µô «½¸ ¿ ·½» ½®»¿³ô º®±¦»² §±¹«®¬ô ½±±µ·»ô ±® °±°½±®²ô ±® »®ª» ²±²¿´½±¸±´·½ ¾»ª»®¿¹»ô «½¸ ¿ ½±ºº»»ô ¶«·½»ô ±® ±¼¿ º±® ½±²«³°¬·±² ±² ±® ²»¿® ¬¸» °®»³·»ò Ì¸»» »¬¿¾´·¸³»²¬ ³¿§ ½¿®®§ ¿²¼ »´´ ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ²¿½µô ²±²¿´½±¸±´·½ ¾»ª»®¿¹»ô ¿²¼ ±¬¸»® ®»´¿¬»¼ °®±¼«½¬ ø»ò¹òô ½±ºº»» ¾»¿²ô ³«¹ô ¿²¼ ½±ºº»» ³¿µ»®÷ ¾«¬ ¹»²»®¿´´§ °®±³±¬» ¿²¼ »´´ ¿ «²·¯«» º±±¼ ±® ¾»ª»®¿¹» ·¬»³ò Í±«¬¸´¿µ» îðîë Ð´¿² Ì¸» Ý·¬§ ±º Í±«¬¸´¿µ» Ý±³°®»¸»²·ª» Ó¿¬»® Ð´¿²ô ¿ ¿³»²¼»¼ô ½±²·¬·²¹ ±º ³«´¬·°´» »´»³»²¬ô ¿ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ò Í¬®»»¬ Ì®»» ß ¬®»»¬ ¬®»» · ¿ ¬®»» ±® ¹®±«° ±º ¬®»» ¬¸¿¬ ´·²» ¬¸» »¼¹» ±º ¿ ¬®»»¬ ±® ®±¿¼©¿§ ¿²¼ ·²½´«¼» ¬®»» ·²·¼» ¿²¼ ±«¬·¼» ¬¸» ¬®»»¬ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ò ïí Í¬®»»¬½¿°» Ì®»¿¬³»²¬ Í¬®»»¬½¿°» ¬®»¿¬³»²¬ ·²½´«¼» ¿´´ ·³°®±ª»³»²¬ ·² ¿ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ·¬ ¬¸¿¬ ½®»¿¬» ¿² ¿¬¬®¿½¬·ª» ¿²¼ ¿º» °»¼»¬®·¿² »²ª·®±²³»²¬ò Ì®»¿¬³»²¬ ¸¿´´ ·²½´«¼» ¬®»»¬ ¬®»»ô ¬®»»¬ ´·¹¸¬ ¬¿²¼¿®¼ô ¬®»»¬ º«®²·¬«®»ô ¿²¼ ¬®¿¸ ®»½»°¬¿½´»ò Í¬®»»¬½¿°» ¬®»¿¬³»²¬ ³¿§ ¿´± ·²½´«¼» ¿ ®¿²¹» ±º °®±ª··±² «½¸ ¿ °¿ª·²¹ ³¿¬»®·¿´ô ¬®»»¬ñ°»¼»¬®·¿²ñ©¿§º·²¼·²¹ ·¹²ô ³»¼·¿ ¾±¨»ô °¿®µ·²¹ ³»¬»®ô «¬·´·¬§ ¾±¨»ô »¿¬·²¹ô °«¾´·½ ¿®¬ñ©¿¬»® º»¿¬«®»ô ¾·µ» ®¿½µô ¾±´´¿®¼ô ·²º±®³¿¬·±² µ·±µô »¬½ò Í¬®»»¬ Ì§°±´±¹§ êÉËØØÉÉÄÍÎÑÎÖÔØÊÜËØÎÇØËÑÜÄÙØÊÔÖÏÜÉÔÎÏÊÉÎÉÕØ×ÈÏÚÉÔÎÏÜÑÚÑÜÊÊÔ×ÔÚÜÉÔÎÏÎ×ÉÕØÚÔÉÄjÊËÎÜÙÆÜÄ ÏØÉÆÎËÒÜÊØÊÉÜÛÑÔÊÕØÙÔÏÉÕØúÔÉÄjÊÐÎÊÉÚÈËËØÏÉðÎÛÔÑÔÉÄÜÏÙðÜÊÉØËéÕÎËÎÈÖÕ×ÜËØíÑÜÏ Í¬®»»¬ ¬§°±´±¹·» ¿«¹³»²¬ ¬¸» º«²½¬·±²¿´ ½´¿·º·½¿¬·±² §¬»³ ¾§ ¿°°®±°®·¿¬»´§ ´·²µ·²¹ º«²½¬·±²¿´·¬§ ©·¬¸ ±¬¸»® »´»³»²¬ «½¸ ¿ ¬®»»¬½¿°» ¼»·¹²ô ´¿²¼½¿°·²¹ô °»¼»¬®·¿² ³±¾·´·¬§ô ·²¬»®»½¬·±² ¬®»¿¬³»²¬ô ¾«·´¼·²¹ ¼»·¹²ô ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ´¿²¼ «»ò ìçòìÛ³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ Ý±³°±²»²¬ Î»¯«·®»³»²¬ ¿ò Ù»²»®¿´´§ò ß² Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ¸¿´´ ½±²·¬ ±º ¿ ³·²·³«³ ±º ¬©± ±º ¬¸®»» ¼·¬·²½¬ ½±³°±²»²¬ ¼»·¹²¿¬»¼ ·² ¬¸» ±®¼·²¿²½» ½®»¿¬·²¹ ¬¸» ¼·¬®·½¬æ ¿ Ý±³³»®½·¿´ Ý±®» ß®»¿ô ¿² Û¼¹»ô ¿²¼ ¿ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ±°»² °¿½»ò Ì¸» ½±³°±²»²¬ ³¿§ ª¿®§ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» °»½·º·½ ´¿²¼ «» ½¿¬»¹±®·» ±º ÛÝóïô ÛÝóîô ¿²¼ ÛÝóÎò ß´´ ÛÝ ¼·¬®·½¬ ¸¿´´ ½±²¬¿·² ±°»² °¿½» ½¿´»¼ ¿²¼ ¼»·¹²»¼ ¬± °®»»®ª» »¨·¬·²¹ ©±±¼»¼ ¿®»¿ô ¬®»¿³ ½±®®·¼±® ¿²¼ ª·»©ô ¿²¼ ·²ª·¬» °¿·ª» ®»½®»¿¬·±²¿´ ¿½¬·ª·¬·»ò ¾ò Ý±³³»®½·¿´ Ý±®» ß®»¿ò Ì¸» ½±®» ¿®»¿ øÝß÷ ¸¿´´ ¾» ¬¸» °®·³¿®§ ´±½¿¬·±² ±º ´¿®¹» ½¿´» ®»¬¿·´ «» ¿²¼ ±ºº·½» º±® ¾«·²»ô °®±º»·±²¿´ ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ «» ·² ¬¸» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ¿²¼ · ¿°°®±°®·¿¬» º±® °®±°»®¬·» ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ ÛÝóï ·² ¬¸» Ý±²±´·¼¿¬»¼ Ú«¬«®» Ô¿²¼ Ë» Ð´¿²ò Ì¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ½±®» ¿®»¿ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ±¬¸»® ½±³°±²»²¬ ¸¿´´ ¾» ¾¿»¼ «°±² ¬¸» Í½¿´» ¿²¼ Ý±²¬»¨¬ Ý®·¬»®·¿ º±® ¬¸» ÛÝóï ´¿²¼ «» ½¿¬»¹±®§ ·² Í»½¬·±² ì ±º ¬¸¿¬ Ð´¿²ô ¿ ¿³»²¼»¼ò ½ò ÛÝ Û¼¹»ò Ì¸» ÛÝ »¼¹» ½±³°±²»²¬ · ¿°°®±°®·¿¬» ·² ¿®»¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ ÛÝóî ·² ¬¸» Ý±²±´·¼¿¬»¼ Ú«¬«®» Ô¿²¼ Ë» Ð´¿²ò Ì¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» »¼¹» ¸¿´´ ¹»²»®¿´´§ ³»»¬ ¬¸» Í½¿´» ¿²¼ Ý±²¬»¨¬ Ý®·¬»®·¿ º±® ¬¸» ÛÝóî ´¿²¼ «» ½¿¬»¹±®§ ·² Í»½¬·±² ì ±º ¬¸¿¬ Ð´¿²ò Ì¸» »¼¹» ³¿§ ½±²¬¿·² ¿ ³·¨ ±º ®»¬¿·´ô ±ºº·½»ô ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ «»ò Ø±©»ª»®ô ·¬ ¸¿´´ ³¿·²´§ ½±²·¬ ±º ±ºº·½» ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ «» ©·¬¸ ®»¬¿·´ «» ´·³·¬»¼ ¬± ¬®»»¬ ·²¬»®»½¬·±² ·² ¬¸» ÛÝ Û¼¹»ò ¼ò Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½±³°±²»²¬ · ¿°°®±°®·¿¬» ·² ¿®»¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Î»·¼»²¬·¿´ øÛÝóÎ÷ ·² ¬¸» Ý±²±´·¼¿¬»¼ Ú«¬«®» Ô¿²¼ Ë» Ð´¿²ò Ì¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¸¿´´ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¾¿»¼ «°±² ¬¸» ±ª»®¿´´ ½¸¿®¿½¬»® ¿²¼ ¼»·¹² ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¼·¬®·½¬ ¿²¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½®·¬»®·¿æ ïì ïòÌ¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ½±³°±²»²¬ · ¬± ¾» ´±½¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ÛÝ Û¼¹» ¿²¼ »¨·¬·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸»» «» ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ ´±©»® ·²¬»²·¬§ ¬®¿²·¬·±² ¾»¬©»»² »¨·¬·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ «»ò îò Ì¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¸±«´¼ ¾» ©»´´ ·²¬»¹®¿¬»¼ ©·¬¸ °®±°±»¼ ±°»² °¿½» ¿²¼ ±¬¸»® ½·ª·½ «» ¬± ½®»¿¬» ¿ »²» ±º °´¿½»ò íò Ì¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¸±«´¼ ¿´± ¾» ·²¬»¹®¿¬»¼ ©·¬¸ °®±°±»¼ ½±³³»®½·¿´ «» ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ·²¬»®²¿´ ¿«¬±³±¾·´» ¿²¼ °»¼»¬®·¿² ¿½½» ¬± ½±²ª»²·»²½» ½±³³»®½·¿´ «»ò ìò Ë» ·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¸¿´´ ¾» ¬± ¬¸» ¼»²·¬§ ¿²¼ ½¿´» ¬¸¿¬ · ¿°°®±°®·¿¬» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¼·¬®·½¬ò »ò Ñ°»² Í°¿½»ò Ì¸» ±°»² °¿½» ½±³°±²»²¬ ¸¿´´ ¾» ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ±ª»®¿´´ ¼»·¹² ±º ¬¸» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ò ïò Ì¸» ¬§°»ô ½¿´»ô ´±½¿¬·±²ô ¿²¼ ¼»·¹² ±º ¬¸» ±°»² °¿½» ½±³°±²»²¬ ¸¿´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ¿²¼ ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ±¬¸»® ½±³°±²»²¬ ±º ¬¸» ÛÝ Ü·¬®·½¬ò îò Í¯«¿®» ¿²¼ °´¿¦¿ ³¿§ »®ª» ¿ ±°»² °¿½» ¿²¼ ¿®» ¿°°®±°®·¿¬» ·² ¬¸» ÛÝ Ý±³³»®½·¿´ Ý±®» ¿²¼ Û¼¹» ½±³°±²»²¬ò Ð¿®µô ¹®»»²ô ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ °®»»®ª» ¿®» ¿°°®±°®·¿¬» ·² ¿²§ ½±³°±²»²¬ò íòÌ¸» ±°»² °¿½» ½±³°±²»²¬ ¸¿´´ ¹»²»®¿´´§ ³»»¬ ¬¸» Í½¿´» ¿²¼ Ý±²¬»¨¬ Ý®·¬»®·¿ º±® Ñ°»² Í°¿½» ·² ¬¸» ÛÝ ´¿²¼ «» ½¿¬»¹±®§ô ¼»°»²¼·²¹ «°±² ¬¸» ¼·¬®·½¬ ©·¬¸·² ©¸·½¸ ·¬ · ´±½¿¬»¼ô ¿ »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» Ý±²±´·¼¿¬»¼ Ú«¬«®» Ô¿²¼ Ë» Ð´¿²ô Í»½¬·±² ìò Ì¸» ½®·¬»®·¿ ´·¬»¼ ·² ¬¸» Ý±²±´·¼¿¬»¼ Ú«¬«®» Ô¿²¼ Ë» Ð´¿² º±® Ñ°»² Í°¿½» º±® ¬¸» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® ï øÛÝóï÷ ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ÛÝ Ý±³³»®½·¿´ Ý±®»ò Ì¸» ½®·¬»®·¿ ´·¬»¼ ·² ¬¸» Ý±²±´·¼¿¬»¼ Ú«¬«®» Ô¿²¼ Ë» Ð´¿² º±® Ñ°»² Í°¿½» ·² ¬¸» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® î øÛÝóî÷ ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ÛÝóÛ¼¹» ¿²¼ ¬¸» ½®·¬»®·¿ ´·¬»¼ ·² ¬¸» Ý±²±´·¼¿¬»¼ Ú«¬«®» Ô¿²¼ Ë» Ð´¿² ×ÎËîÍØÏêÍÜÚØÔÏÉÕØøÐÍÑÎÄÐØÏÉúØÏÉØËoëØÊÔÙØÏÉÔÜÑøúëÊÕÜÑÑÛØ ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸» ÛÝóÒ»·¹¸¾±®¸±±¼ò ìçòë Í½¸»¼«´» ±º Ë» ¿ò Ë» ©·¬¸·² ¬¸» ÛÝ Æ±²·²¹ ¼·¬®·½¬ ¸¿´´ ¾» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸»¼«´» ±º «»ò Ð ã Ð»®³·¬¬»¼ øß´´ Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ ·² Í»½¬·±² ìç ¿°°´§÷ Ðö ã Ð»®³·¬¬»¼ ±²´§ ©¸»®» ·¼»²¬·º·»¼ ¿²¼ ¾¿»¼ ±² °»½·º·½ ½®·¬»®·¿ ·² ¬¸» ÛÝ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿² ¿°°®±ª»¼ ¾§ Ý·¬§ Ý±«²½·´ò ïë ÒÐ ã Ò±¬ Ð»®³·¬¬»¼ ÍËÐ ã Ð»®³·¬¬»¼ ©·¬¸ ¿ Í°»½·º·½ Ë» Ð»®³·¬ øÍ¬¿²¼¿®¼ ·² Í»½¬·±² ìë ¸¿´´ ¿°°´§ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± Í»½¬·±² ìç÷ ß ã Ð»®³·¬¬»¼ ¿ ¿² ¿½½»±®§ «» øÍ¬¿²¼¿®¼ ·² Í»½¬·±² íì ¸¿´´ ¿°°´§ «²´» ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ °®±°±» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬¿²¼¿®¼ º±® ¿½½»±®§ «» ¿²¼ ¬®«½¬«®» «¾¶»½¬ ¬± Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿°°®±ª¿´ò÷ ÛÝóÝ ã ÛÝ Ý±³³»®½·¿´ Ý±®» ÛÝóÛ ã ÛÝ Û¼¹» ÛÝóÒ ã ÛÝ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ë» Í¬¿¬« Ì¿¾´» ìçóï ÛÝóÝÛÝóÛÛÝóÒ ÔßÒÜ ËÍÛ ÝßÌÛÙÑÎÇ Ý±³³»®½·¿´ Ë» øÑºº·½» ú Î»¬¿·´ Ë»÷ Î»¬¿·´ Í¿´» ±® Í»®ª·½» ©·¬¸ ²± ¼®·ª» ¬¸®±«¹¸ º¿½·´·¬§ò Ð Ðö ÒÐ Û¨½´«¼»¼ º®±³ ¬¸· ½¿¬»¹±®§ ¿®» ®»¬¿·´ ¿´» ¿²¼ »®ª·½» »¬¿¾´·¸³»²¬ ¹»¿®»¼ ¬±©¿®¼ ¬¸» ¿«¬±³±¾·´»ô ·²½´«¼·²¹ ¹¿±´·²» »®ª·½» ¬¿¬·±²ò Ú·²¿²½»ô ×²«®¿²½»ô ¿²¼ Î»¿´ Û¬¿¬» »¬¿¾´·¸³»²¬ Ð Ð ÒÐ ·²½´«¼·²¹ ¾¿²µô º·²¿²½·¿´ ·²¬·¬«¬·±²ô ·²ª»¬³»²¬ ¾¿²µô ·²«®¿²½» ®»´¿¬»¼ »¬¿¾´·¸³»²¬ô ½®»¼·¬ «²·±²ô ®»¿´ »¬¿¬»ô ¿²¼ °®±°»®¬§ ³¿²¿¹»³»²¬ »®ª·½»ô ©·¬¸ ²± ¼®·ª» ¬¸®±«¹¸ º¿½·´·¬§ Ñºº·½» º±® ¾«·²»ô °®±º»·±²¿´ô ¿²¼ ¬»½¸²·½¿´ «» Ð Ð ÒÐ «½¸ ¿ ¿½½±«²¬¿²¬ô ¿®½¸·¬»½¬ô ´¿©§»®ô ¼±½¬±®ô ¾«·²» «°°±®¬ »®ª·½»ô »¬½ò Ú±±¼ Í»®ª·½» Ë» «½¸ ¿ º«´´ó»®ª·½» ®»¬¿«®¿²¬ô Ð Ðö ÒÐ ½¿º»¬»®·¿ô ¿²¼ ²¿½µ ¾¿® ©·¬¸ ²± ¼®·ª» ¬¸®±«¹¸ º¿½·´·¬·» ¿²¼ ²± ¿´½±¸±´ ¿´» Þ¿® ±® ¼®·²µ·²¹ »¬¿¾´·¸³»²¬ ÍËÐ ÐöñÍËÐ ÒÐ ß®¬ô Û²¬»®¬¿·²³»²¬ô ¿²¼ Î»½®»¿¬·±² Ë» Ú·¬²»ô ®»½®»¿¬·±²¿´ °±®¬ô ¹§³ô ±® ¿¬¸´»¬·½ ½´«¾ Ð Ðö ÒÐ Ù¿³» ¿®½¿¼» »¬¿¾´·¸³»²¬ Ð Ðö ÒÐ Ì¸»¿¬»®ô ½·²»³¿ô ¼¿²½»ô ±® ³«·½ »¬¿¾´·¸³»²¬ Ð ÒÐ ÒÐ Ó«»«³ ¿²¼ ±¬¸»® °»½·¿´ °«®°±» ®»½®»¿¬·±²¿´ Ð ÒÐ ÒÐ ·²¬·¬«¬·±² Ð¿®µô ¹®»»²ô °´¿¦¿ô ¯«¿®»ô »²ª·®±²³»²¬¿´ Ð Ð Ð °®»»®ª»ô ¿²¼ °´¿§¹®±«²¼ Û¼«½¿¬·±²¿´ô Ð«¾´·½ ß¼³·²·¬®¿¬·±²ô Ø»¿´¬¸ Ý¿®» ¿²¼ Ñ¬¸»® ×²¬·¬«¬·±²¿´ Ë» Þ«·²» ¿±½·¿¬·±² ¿²¼ °®±º»·±²¿´ ³»³¾»®¸·° Ð Ð ÒÐ ±®¹¿²·¦¿¬·±² Ý¸·´¼ ¼¿§ ½¿®» ¿²¼ °®»½¸±±´ Ð Ð ÒÐ Í½¸±±´ô ´·¾®¿®·»ô ¿²¼ ½±³³«²·¬§ ¸¿´´ Ð Ð Ðö Ý·ª·½ «» Ð Ð Ðö Í±½·¿´ ¿²¼ º®¿¬»®²¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±² Ð Ð ÒÐ Ø±°·¬¿´ Ð ÒÐ ÒÐ ïê Ë» Í¬¿¬« Ì¿¾´» ìçóï ÛÝóÝÛÝóÛÛÝóÒ ÔßÒÜ ËÍÛ ÝßÌÛÙÑÎÇ Ð«¾´·½ «» ·²½´«¼·²¹ ¿¼³·²·¬®¿¬·±²ô ´·¾®¿®·»ô ½±«®¬ô Ð Ðö ÒÐ ¿²¼ °«¾´·½ ¿º»¬§ º¿½·´·¬·» Î»´·¹·±« ·²¬·¬«¬·±² Ð Ðö ÒÐ Î»·¼»²¬·¿´ Ë» Ú«´´ó»®ª·½» Ø±¬»´ Ð Ðö ÒÐ Ø±³» Ñ½½«°¿¬·±² Òñß ß ß Ô·ª»ñÉ±®µ «²·¬ Ðö Ðö ÒÐ Î»·¼»²¬·¿´ Ô±º¬ Ðö Ðö ÒÐ Í·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»¬¿½¸»¼ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ÒÐ Ð Ð Í·²¹´»óº¿³·´§ ®»·¼»²¬·¿´ ¿¬¬¿½¸»¼ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ÒÐ Ð Ð Ñ¬¸»® Ë» Ó±¼»´ ¸±³» º±® ¿´» ¿²¼ °®±³±¬·±²öö Ðö Ð Ð Ñ«¬¼±±® ¬»³°±®¿®§ ®»³±ª¿¾´» ¼·°´¿§ ¿²¼ ¿´» º±® ÍËÐ ÍËÐ ÒÐ º¿·®ô º»¬·ª¿´ ¿²¼ ±¬¸»® °»½·¿´ »ª»²¬ ¸»´¼ ·² ±«¬¼±±® °¿½» Ñ«¬¼±±® ª»²¼±® ¿´» ÍËÐ ÒÐ ÒÐ Ð¿®µ·²¹ô ¬®«½¬«®»¼ Ðö Ðö ÒÐ Ð¿®µ·²¹ô «®º¿½» Ðö Ðö ß Í¿´» º®±³ µ·±µ ÍËÐ ÍËÐ ÒÐ ß²§ °»®³·¬¬»¼ «» ©·¬¸ ¿ ¼®·ª» ¬¸®±«¹¸ º¿½·´·¬§ ÍËÐ ÒÐ ÒÐ ß´½±¸±´ ¿´» ÍËÐ ÍËÐ ÒÐ Ê»¬»®·²¿®§ ½´·²·½ ø²± ±«¬¼±±® º¿½·´·¬·» º±® ±ª»®²·¹¸¬ ÍËÐ ÒÐ ÒÐ ¬±®¿¹» ±º ¿²·³¿´÷ ×²º±®³¿¬·±² ½»²¬»® Ð Ð Ðö ¾òéÕØÍØËÚØÏÉÜÖØÊËØÚÎÐÐØÏÙØÙÔÏÉÕØÍÜËÜÖËÜÍÕØÏÉÔÉÑØÙmñÜÏÙèÊØðÔÅlÜÊÊØÉ×ÎËÉÕ ·² ¬¸» ÛÝóïô ÛÝóîô ¿²¼ ÛÝóÎ Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® ´¿²¼ «» ½¿¬»¹±®·» ·² ¬¸» Ý±²±´·¼¿¬»¼ Ú«¬«®» Ô¿²¼ Ë» Ð´¿² ¿®» ¹«·¼»´·²» º±® ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °»®½»²¬¿¹» ±º ¿½®»¿¹» ¼»ª±¬»¼ ¬± »¿½¸ ´¿²¼ «»ò Ì¸» ´¿²¼ «» °»®½»²¬¿¹» º±® ¬¸» ¿®»¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ±² ¬¸» Ý±²±´·¼¿¬»¼ Ú«¬«®» Ô¿²¼ Ë» Ð´¿² ¿ Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® ï øÛÝóï÷ ¸¿´´ ¾» ¬¸±» °»®³·¬¬»¼ º±® ¬¸» ÛÝóÝ±³³»®½·¿´ Ý±®»ò Ì¸» ´¿²¼ «» °»®½»²¬¿¹» º±® ¬¸» ¿®»¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ±² ¬¸» Ý±²±´·¼¿¬»¼ Ú«¬«®» Ô¿²¼ Ë» Ð´¿² ¿ Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® î øÛÝóî÷ ¸¿´´ ¾» ¬¸±» °»®³·¬¬»¼ º±® ¬¸» ÛÝóÛ¼¹» ¿²¼ ¬¸» ´¿²¼ «» °»®½»²¬¿¹» º±® ¬¸» ¿®»¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Î»·¼»²¬·¿´ øÛÝóÎ÷ ¸¿´´ ¾» ¬¸±» °»®³·¬¬»¼ º±® ¬¸» ÛÝóÒ»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸» Ý±®» ß®»¿ ¸¿´´ ½±²¬¿·² ¬¸» ´¿²¼ «» ³·¨» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» Ý±²±´·¼¿¬»¼ Ú«¬«®» Ô¿²¼ Ë» Ð´¿² ¿ ÛÝóï ¿²¼ñ±® Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® ïò Ì¸» Û¼¹» ¿®»¿ ¸¿´´ ½±²¬¿·² ¬¸» ´¿²¼ «» ³·¨» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» Ð´¿² ¿ ÛÝóî ¿²¼ ñ±® Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® î ¿²¼ ¬¸» Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ß®»¿ ¸¿´´ ½±²¬¿·² ¬¸» ³·¨» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» Ð´¿² ¿ ÛÝóÎ ¿²¼ñ±® ÛÝó öö Ó±¼»´ ¸±³» ¿®» ´·³·¬»¼ ¬± ¿ ¬·³» °»®·±¼ «²¬·´ ¿´´ ¬¸» ¸±³» ¿®» ±´¼ ·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò ïé Î»·¼»²¬·¿´ò Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ³¿§ ª¿®§ °»®½»²¬¿¹» ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¾¿»¼ «°±² ·¬» °»½·º·½ ½±²¼·¬·±² ·² ¬¸» ±®¼·²¿²½» »¬¿¾´·¸·²¹ ¬¸» ¼·¬®·½¬ò ½ò ß²§ «» ²±¬ °»½·º·½¿´´§ ´·¬»¼ ·² Ì¿¾´» ìçóï · °®±¸·¾·¬»¼ò ìçòê Ü»ª»´±°³»²¬ Í¬¿²¼¿®¼ ¿ò Ü»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Ü·¬®·½¬ ¸¿´´ ¾» »¨»³°¬ º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿²¼¿®¼æ êØÚÉÔÎÏ oêÚËØØÏÔÏÖîËÙÔÏÜÏÚØ ÆÔÉÕÉÕØØÅÚØÍÉÔÎÏÎ×ÜÑÑÑÎÉÊ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± »¨·¬·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬÷å êØÚÉÔÎÏ oûÈ××ØËÄÜËÙÊîËÙÔÏÜÏÚØ ÆÔÉÕÉÕØØÅÚØÍÉÔÎÏÎ×ÜÑÑÑÎÉÊ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± »¨·¬·²¹ ®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬÷å êØÚÉÔÎÏ oîÇØËÑÜÄãÎÏØÊîËÙÔÏÜÏÚØ ìò êØÚÉÔÎÏ oíÜËÒÔÏÖëØÌÈÔËØÐØÏÉÊîËÙÔÏÜÏÚØ ëò Ì¸» º±´´±©·²¹ »½¬·±² ±º ¬¸» Í«¾¼·ª··±² Ñ®¼·²¿²½»ô Ñ®¼·²¿²½» Ò±ò ìèíô ¿ ¿³»²¼»¼æ Í»½¬·±² ëòðî Î·¹¸¬ó±ºóÉ¿§ Î»¯«·®»³»²¬å Í»½¬·±² ëòðí ßô Þô ×ô ¿²¼ Öå ëòðê ß ¿²¼ Þå ¿²¼ ß®¬·½´» Ê×× ø©·¬¸ ¿°°®±ª¿´ º®±³ ¬¸» Ð¿®µ Þ±¿®¼ ¿²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ±²´§÷ò ¾ò èÊØÊÜÏÙËØÖÈÑÜÉÔÎÏÊÎ×êØÚÉÔÎÏ oüÚÚØÊÊÎËÄèÊØÊÊÕÜÑÑÜÍÍÑÄÈÏÑØÊÊÎÉÕØË ¬¿²¼¿®¼ ¿®» °®±°±»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ Ý·¬§ Ý±«²½·´ò ½òÌ¸» º±´´±©·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¿°°´§ ¬± ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Ü·¬®·½¬ò Ó±¬ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿ª» ¿ ²«³»®·½¿´ ®¿²¹» ¿²¼ º»© ¸¿ª» ¿ °»½·º·½ ²«³»®·½¿´ ª¿´«»ò Ü«» ¬± ¬¸» ·²¿°°´·½¿¾·´·¬§ ±º ±²» ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ ¿½®± ¿´´ Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® ¼·¬®·½¬ ¿²¼ ¬± »²½±«®¿¹» ¿ ¼·ª»®·¬§ ±º ¼»ª»´±°³»²¬ °®±°±¿´ô ¬¸» ¼»ª»´±°»® ÊÕÜÑÑÍËÎÍÎÊØÉÕØÊÉÜÏÙÜËÙÊÔÏÙÔÚÜÉØÙÜÊm÷ÑØÅÔÛÑØlÎËmäØÊ÷ÑØÅÔÛÑØlÎÏÉÕØ×ÎÑÑÎÆÔÏÖ ¬¿¾´» º±® ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿² ¿°°´·½¿¬·±² «¾³·¬¬¿´ ø»» «¾»½¬·±² ìçòè º±® ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿² «¾³·¬¬¿´ ®»¯«·®»³»²¬ ·² ¬¸» ÛÝ ¼·¬®·½¬÷ò ïè ÌßÞÔÛ ìçóî Í¬¿²¼¿®¼ ÛÝ Ý±³³»®½·¿´ Ý±®» ÛÝ Û¼¹» ÛÝ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ïòð Í¬®»»¬ Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ øÌ¸· ¬¿²¼¿®¼ ¿°°´·» ±²´§ ¬± ²»© ¬®»»¬ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬÷ Í¬®»»¬ ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼ °®±°±»¼ ¸¿´´ ¾» ¾¿»¼ «°±² ½®»¿¬·²¹ ¿ ¿º» ¿²¼ ·²ª·¬·²¹ ©¿´µ·²¹ »²ª·®±²³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ¿² ·²¬»®½±²²»½¬»¼ ²»¬©±®µ ±º ®±¿¼ ©·¬¸ ·¼»©¿´µô ¬®»»¬ ¬®»»ô ¬®»»¬ º«®²·¬«®»ô ¿²¼ ¿³»²·¬·»ò Ý«´ó¼»ó¿½ ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ ¿²¼ ®»·¼»²¬·¿´ ¬®»»¬ ³¿§ ¸¿ª» ¿ °¿ª»³»²¬ ©·¼¬¸ ±º íî º»»¬ ©·¬¸ °¿®µ·²¹ ±² ¾±¬¸ ·¼» ±º ¬¸» ¬®»»¬ò Ì± ³»»¬ º·®» ¿º»¬§ ¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬ ¿ ½´»¿® ½±²ª»§¿²½» ©·¼¬¸ ±º îì º»»¬ ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¿´´ ¬®»»¬ ø©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¿´´»§©¿§ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ º·®» ´¿²»÷ò Ì¸» ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ©·¼¬¸ º±® ¬®»»¬ ·² ¬¸» ÛÝ ¸¿´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ¬®»»¬ ¬§°±´±¹§ ¿²¼ ¬®»»¬½¿°» ¬¿²¼¿®¼ °®±°±»¼ ¿²¼ ¿°°®±ª»¼ ·² ¬¸» ±®¼·²¿²½» ½®»¿¬·²¹ ¬¸» ¼·¬®·½¬ò Ì¸» ³·²·³«³ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ øÎóÑóÉ÷ ©·¼¬¸ ¸¿´´ ¾» ëð º»»¬ º±® ¿´´ ¬®»»¬ ¿²¼ ïë º»»¬ º±® ¿´´»§ò Ü»·¹² °»»¼ ä îë ³°¸ îë ³°¸ ø»¨½»°¬ ²»© îë ³°¸ ø»¨½»°¬ ²»© ½±´´»½¬±® ±® ¿®¬»®·¿´ ½±´´»½¬±®÷ ¬®»»¬÷ Í¬®»»¬ ¬§°±´±¹·» Þ±«´»ª¿®¼æ ìó´¿²» Þ±«´»ª¿®¼æ ìó´¿²» ßª»²«»æ îó´¿²» ¿´´±©»¼ ¼·ª·¼»¼÷ ¼·ª·¼»¼ ¼·ª·¼»¼ ßª»²«»æ íó´¿²» ßª»²«»æ íó´¿²» Î»·¼»²¬·¿´ ¬®»»¬æ îó ¼·ª·¼»¼ ¼·ª·¼»¼ ´¿²» «²¼·ª·¼»¼ Ó¿·² ¬®»»¬ ¿²¼ Î»·¼»²¬·¿´ ¬®»»¬æ îóß´´»§ Î»·¼»²¬·¿´ ¬®»»¬æ îó´¿²» «²¼·ª·¼»¼ ´¿²» «²¼·ª·¼»¼ ß´´»§ ß´´»§ Ì®¿ª»´ ´¿²» ©·¼¬¸ö Ú´»¨·¾´» Ú´»¨·¾´» Ú´»¨·¾´» öÝ«®¾·¼» ´¿²» ³¿§ ¾» ©·¼»® ±²´§ ·º ¬¸»§ ¿®» ¼»·¹²»¼ ¬± ¿½½±³³±¼¿¬» ¾·ÚÄÚÑÔÊÉÊÜÊÔÙØÏÉÔ×ÔØÙÛÄÉÕØÚÔÉÄjÊÚÈËËØÏÉ Ð¿¬¸©¿§ Ð´¿²ò Ñ²ó¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ Ð¿®¿´´»´ Ç» Ç» Ç» ß²¹´»¼ ø±²´§ ·º Ç» Ç» Ò±¬ °»®³·¬¬»¼ ª»¸·½´» °»® ¼¿§ ¿®» °®±¶»½¬»¼ ¬± ¾» ´» ¬¸¿² èôððð÷ Ð¿®µ·²¹ ´¿²» ©·¼¬¸ Ð¿®¿´´»´ è º»»¬ è º»»¬ é ó è º»»¬ ß²¹´»¼ ïè º»»¬ ïè º»»¬ Òñß Ì«®²·²¹ ®¿¼·· Ú´»¨·¾´» Ú´»¨·¾´» Ú´»¨·¾´» ï ß´´»§ Ç»ñÚ´»¨·¾´» Ç»ñÚ´»¨·¾´» Ç»ñÚ´»¨·¾´» îòð Í¬®»»¬½¿°» Í¬¿²¼¿®¼ Í·¼»©¿´µñÌ®¿·´ñ ×ØØÉo ×ØØÉ×ØØÉÐÔÏÔÐÈÐ×ØØÉÐÔÏÔÐÈÐ É¿´µ©¿§ æÕØÏÉÕØËØÔÊÜÚÎÏ×ÑÔÚÉÛØÉÆØØÏÉÕØ×ÎËØÖÎÔÏÖÊÉÜÏÙÜËÙÜÏÙÉÕØÚÔÉÄjÊÚÈËËØÏÉíÜÉÕÆÜÄÊíÑÜÏÉÕØ×ÎËØÖÎÔÏÖÊÉÜÏÙÜËÙ ¸¿´´ °®»ª¿·´ò Ð´¿²¬»®ñÐ´¿²¬·²¹ Í¬®·° Ì®»» ©»´´ ±® Ì®»» ©»´´ ±® Ý±²¬·²«±« °´¿²¬»® Ì§°» ½±²¬·²«±« °´¿²¬»® ½±²¬·²«±« °´¿²¬»® Ð´¿²¬»® ±® jåjÉËØØÆØÑÑÎËjåjÉËØØÆØÑÑÎË Ð´¿²¬·²¹ Í¬®·° É·¼¬¸ ×ØØÉo×ØØÉÍÑÜÏÉÔÏÖ×ØØÉo×ØØÉÍÑÜÏÉÔÏÖê º»»¬ ø³·²·³«³÷ ¬®·° ¬®·° °´¿²¬·²¹ ¬®·° Í¬®»»¬ Ì®»» Î»¯«·®»¼ Ç»ñÚ´»¨·¾´» Ç»ñÚ´»¨·¾´» Ç»ñÚ´»¨·¾´» ï ß´´»§ ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¿´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸ ´±¬ êð º»»¬ ±® ´» ·² ©·¼¬¸ò ïç ÌßÞÔÛ ìçóî Í¬¿²¼¿®¼ ÛÝ Ý±³³»®½·¿´ Ý±®» ÛÝ Û¼¹» ÛÝ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ «¾³·¬ ¿ °®±°±»¼ ¬®»»¬ ¬®»» °´¿²¬·²¹ °´¿² ¿ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» Ô¿²¼½¿°» Ý±²½»°¬ Ð´¿²ô ©¸·½¸ ¸¿´´ ÛØËØÇÔØÆØÙÛÄÉÕØÚÔÉÄjÊñÜÏÙÊÚÜÍØüÙÐÔÏÔÊÉËÜÉÎËÜÏÙÐÈÊÉÛØÜÍÍËÎÇØÙÛÄúÔÉÄúÎÈÏÚÔÑÜÉÉÕØÉÔÐØÎ× Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿² ¿²¼ ¦±²·²¹ ½¸¿²¹»ò Ì¸» ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¬¸» ´¿²¼½¿°» ½±²½»°¬ °´¿² ¿®» ±«¬´·²»¼ ·² »½¬·±² ìçòè ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½»ò íòð Ñ°»² Í°¿½» Í¬¿²¼¿®¼ Ñ°»² Í°¿½»ö Î»¯«·®»¼ñÚ´»¨·¾´»å Î»¯«·®»¼ñÚ´»¨·¾´»ô Ú´»¨·¾´»ô ¹®»»² ¿²¼ ¯«¿®» ¿²¼ °´¿¦¿ ¯«¿®» ¿²¼ ¹®»»² ³¿§ °¿®µ ³¿§ ¾» ³¿§ ¾» ¿°°®±°®·¿¬» ¾» ¿°°®±°®·¿¬» ¿°°®±°®·¿¬»ò Ý±²»®ª¿¬·±² »¿»³»²¬ ¿²¼ñ±® »²ª·®±²³»²¬¿´ °®»»®ª» ³¿§ ¿´± ¾» °»®³·¬¬»¼ò öÑª»®¿´´ ±°»² °¿½» ¿´´±½¿¬·±² ·² ¬¸» ÛÝ ¼·¬®·½¬ ¸¿´´ ¾» ¿ ³·²·³«³ ±º ïëû ±º ¬¸» ¹®± ¿®»¿ ±º ¬¸» »²¬·®» ·¬» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ÛÝ ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿² ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ¼·¬®·¾«¬»¼ ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¾»¬©»»² ¬¸» ÛÝ ½±³°±²»²¬ò Ø·¹¸»® ±°»² °¿½» ¿´´±½¿¬·±² ³¿§ ¾» »´·¹·¾´» º±® ¾±²«» ±«¬´·²»¼ ·² Í»½¬·±² ìçòéò¹ò Ì¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¼»·¹² ±º ¿°°®±°®·¿¬» ±°»² °¿½» ¸¿´´ ¾» ¾¿»¼ ±² Í»½¬·±² ìçòé ø¸÷ ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½»ò Ü»¼·½¿¬»¼ ±°»² °¿½» ·² ¬¸» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Ü·¬®·½¬ ³¿§ô ©·¬¸ Ð¿®µ Þ±¿®¼ ¿²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¹®¿²¬ ±º ¿ ª¿®·¿²½»ô ¾» ¿°°´·»¼ ¿ ¿ ½®»¼·¬ «° ¬± ïðð °»®½»²¬ ±º ¬¸» °¿®µ ¿²¼ ±°»² °¿½» ¼»¼·½¿¬·±² ®»¯«·®»³»²¬ ·² Ñ®¼·²¿²½» ìèíò ìòð Þ´±½µ ¿²¼ Ô±¬ Í¬¿²¼¿®¼ Þ´±½µ Ì§°» Î»¹«´¿® ø¯«¿®» ±® Î»¹«´¿® ±® ·®®»¹«´¿® Î»¹«´¿® ±® ·®®»¹«´¿® ®»½¬¿²¹«´¿®÷ ø¯«¿®»ô ®»½¬¿²¹«´¿®ô ±® ø¯«¿®»ô ®»½¬¿²¹«´¿®ô ½«®ª·´·²»¿® ¾¿»¼ ±² ±® ½«®ª·´·²»¿® ¾¿»¼ ¬±°±¹®¿°¸§ ¿²¼ ±² ¬±°±¹®¿°¸§ ¿²¼ ª»¹»¬¿¬·±²÷ ª»¹»¬¿¬·±²÷ ûÑÎÚÒùÔÐØÏÊÔÎÏÊûØÉÆØØÏ ×ØØÉoÞ»¬©»»² ëðð º»»¬ ¿²¼ Ô» ¬¸¿² ïôîðð º»»¬ èðð º»»¬ ïððð º»»¬ ø«²´» ´·³·¬»¼ ¾§ «²·¯«» ·¬» ½±²¼·¬·±² «½¸ ¿ ¬±°±¹®¿°¸§ ¿²¼ ª»¹»¬¿¬·±²÷ Ô±¬ ß®»¿ Ú´»¨·¾´» Ú´»¨·¾´» Ú´»¨·¾´» Ô±¬ É·¼¬¸ ¿²¼ Ü»°¬¸ Ú´»¨·¾´» Ú´»¨·¾´» Ú´»¨·¾´» Ó¿¨·³«³ Ô±¬ Ý±ª»®¿¹» Ú´»¨·¾´» Ú´»¨·¾´» Ú´»¨·¾´» Ó¿¨·³«³ ×³°»®ª·±« Ú´»¨·¾´» Ú´»¨·¾´» Ú´»¨·¾´» Ý±ª»® ëòð Þ«·´¼·²¹ Í¬¿²¼¿®¼ Þ«·´¼·²¹ Ø»·¹¸¬ö ë ¬±®·» ø³¿¨·³«³÷ õ í ¬±®·» ø³¿¨·³«³÷ î ¬±®·» ø³¿¨·³«³÷ ï ¾±²« º´±±® ø»» ø»¨½´«¼·²¹ ¿²§ ø»¨½´«¼·²¹ ¿²§ Í»½¬·±² ìçòéò¹÷ ¾¿»³»²¬÷ õ ï ¾±²« ¾¿»³»²¬÷ º´±±® ø»» Í»½¬·±² ìçòéò¹÷ Í»¬¾¿½µöö Ú®±²¬ íð º»»¬ ø³¿¨·³«³÷ îë º»»¬ ø³¿¨·³«³÷ Ú´»¨·¾´» Í·¼» Ú´»¨·¾´» Ú´»¨·¾´» Ú´»¨·¾´» Î»¿® Ú´»¨·¾´» Ú´»¨·¾´» Ú´»¨·¾´» öÍ»» Í»½¬·±² ìçòé ø¹÷ º±® ¾±²« º´±±® °®±ª··±² ööÓ·²·³«³ »¬¾¿½µ ¬¿²¼¿®¼ ¿®» ¬± ¾» °®±°±»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ±® ¸¿´´ ¾» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ³·²·³«³ º·®» »°¿®¿¬·±² ÊÉÜÏÙÜËÙÊÜÙÎÍÉØÙÛÄÉÕØÚÔÉÄjÊÛÈÔÑÙÔÏÖÚÎÙØ îð ÌßÞÔÛ ìçóî Í¬¿²¼¿®¼ ÛÝ Ý±³³»®½·¿´ Ý±®» ÛÝ Û¼¹» ÛÝ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ß½½»±®§ ¾«·´¼·²¹ Ú´»¨·¾´» Ú´»¨·¾´» Ú´»¨·¾´» Í¬¿²¼¿®¼ º±® ¿½½»±®§ «» ¿²¼ ¬®«½¬«®» ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ò Ì¸» ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ®»«´¬ ·² ¿½½»±®§ ¾«·´¼·²¹ ¾»·²¹ «¾±®¼·²¿¬» ·² ·¦» ¿²¼ ½¿´» ¬± ¬¸» °®·²½·°¿´ ¾«·´¼·²¹ò Í»½¬·±² íìô ß½½»±®§ Ë» ¸¿´´ ¿°°´§ ·º ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¼±» ²±¬ °»½·º·½¿´´§ °®±ª·¼» ®»¹«´¿¬·±² º±® ¿½½»±®§ «» ¿²¼ ¬®«½¬«®»ò Ð®·²½·°¿´ ¾«·´¼·²¹ Þ«·´¼·²¹ ¸¿´´ ¾» ±®·»²¬»¼ ¬± ¬¸» °®·³¿®§ ¬®»»¬ ±® ¬±©¿®¼ ¿²±¬¸»® º±½¿´ °±·²¬ò Í»» ±®·»²¬¿¬·±² «¾»½¬·±² ìçòé ø¿÷ ¿²¼ ø¾÷ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ò Þ«·´¼·²¹ º¿9¿¼» ú Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ °®±°±» ¿°°®±°®·¿¬» ¾«·´¼·²¹ º¿9¿¼» ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¼»·¹² ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼ º±® ¿´´ ¬¸» ÛÝ ½±³°±²»²¬ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¬¿²¼¿®¼ ¦±²·²¹ ½¸¿²¹»ñ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿²ò Ì¸»§ ¸¿´´ ¾» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ½®·¬»®·¿ »¬¿¾´·¸»¼ ·² «¾»½¬·±² ìçòé ø¼÷ ¿²¼ ø»÷ ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½»ò êòð Í·¬» Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ Ñººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ °®±°±» ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± »®ª» ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ °®±°±»¼ «» ·² ¬¸» ÛÝò Í»½¬·±² íë ¸¿´´ ¾» «»¼ ¿ ¿ ¹«·¼» ¬± »¬¿¾´·¸ °¿®µ·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¾«¬ °¿®µ·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¸¿´´ ¾» »¬¿¾´·¸»¼ ·² ¬¸» ±®¼·²¿²½» ½®»¿¬·²¹ ¬¸» ÛÝ ¼·¬®·½¬ò Ø±©»ª»®ô ìçòé øº÷ ¸¿´´ ®»¹«´¿¬» ¬¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¼»·¹² ±º ¿´´ °®±°±»¼ ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ ·²½´«¼·²¹ ¿²§ ¬®«½¬«®»¼ °¿®µ·²¹ °®±°±»¼ò Ð¿®µ·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ·² ¬¸» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Ü·¬®·½¬ ¿®» ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» º´»¨·¾´» ¼«» ¬± ¬¸» ³·¨»¼ «» ²¿¬«®»ô ¸¿®»¼ °¿®µ·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»ô ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ±²ó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ò ÑººóÍ¬®»»¬ Ô±¿¼·²¹ Í»½¬·±² íê ¿°°´·» Í»½¬·±² íê ¿°°´·» Òñß Í½®»»²·²¹ Î»¯«·®»¼ñÚ´»¨·¾´» Î»¯«·®»¼ñÚ´»¨·¾´» ÷ÑØÅÔÛÑØoÖØÏØËÜÑÑÄ Ì®¿¸ñ®»½§½´·²¹ ®»½±³³»²¼»¼ ¿´±²¹ ®»½»°¬¿½´» ¬¸» ¿´´»§©¿§ô ·º ¿´´»§ ¿®» °®±ª·¼»¼ò Í»» «¾»½¬·±² ìçòé ø»÷ Í»» «¾»½¬·±² ìçòé ø»÷ Í»» «¾»½¬·±² ìçòé Ñ¬¸»® «¬·´·¬§ øê÷ øê÷ ø»÷ øê÷ »¯«·°³»²¬ Í»» «¾»½¬·±² ìçòé ø»÷ Í»» «¾»½¬·±² ìçòé ø»÷ Òñß Ô±¿¼·²¹ °¿½» Î»¯«·®»¼ñÚ´»¨·¾´» Î»¯«·®»¼ñÚ´»¨·¾´» Î»¯«·®»¼ñÚ´»¨·¾´» Í«®º¿½» °¿®µ·²¹ ¿®»¿ Ô¿²¼½¿°·²¹ Ç»ñÚ´»¨·¾´» Ç»ñÚ´»¨·¾´» Ç»ñÚ´»¨·¾´» Ô¿²¼½¿°» ¾«ºº»® ¾»¬©»»² «®º¿½» °¿®µ·²¹ ¿²¼ ·¼»©¿´µñ¬®¿·´ ¿²¼ ¬®»»¬ Ú´»¨·¾´» Ú´»¨·¾´» Ú´»¨·¾´» Ð¿®µ·²¹ ´±¬ ³·²·³«³ ·²¬»®·±® ´¿²¼½¿°·²¹ Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ °®±ª·¼» ¿ ´¿²¼½¿°» ½±²½»°¬ °´¿² ©·¬¸ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿² ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ·¼»²¬·º·» ´¿²¼½¿°» ¬¸»³» ¿²¼ ¹»²»®¿´ ¼»·¹² ¿°°®±¿½¸ ¿¼¼®»·²¹ ¬®»»¬ ¬®»» °´¿²¬·²¹ô ¬®»»¬½¿°» ¬®»¿¬³»²¬ô ¿²§ ®»¯«·®»¼ ½®»»²·²¹ô °¿®µ·²¹ ´±¬ ´¿²¼½¿°·²¹ô ¿²¼ ´¿²¼½¿°·²¹ °®±°±»¼ ·² ¿´´ ¬¸» ·¼»²¬·º·»¼ ±°»² °¿½» ¿®»¿ò ×²º±®³¿¬·±² °®±ª·¼»¼ ¿¬ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿² °¸¿» ³¿§ ¾» ½¸»³¿¬·½ ¿²¼ ½±²½»°¬«¿´ ³»»¬·²¹ ¬¸» ¼»·¹² ·²¬»²¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ü»¬¿·´»¼ ´¿²¼½¿°·²¹ °´¿² ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¿¬ ¬¸» ·¬» °´¿² ¬¿¹» º±® ¿´´ ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ò Ô·¹¸¬·²¹ Î»¯«·®»¼ñÚ´»¨·¾´» Î»¯«·®»¼ ñÚ´»¨·¾´» Ú´»¨·¾´» Þ«·´¼·²¹ »²¬®¿²½» Ð¿®µ·²¹ ¿®»¿ô ¬®¿·´ô ¿²¼ Î»¯«·®»¼ ñÚ´»¨·¾´» Î»¯«·®»¼ ñÚ´»¨·¾´» Î»¯«·®»¼ ñÚ´»¨·¾´» ¬®»»¬ îï ÌßÞÔÛ ìçóî Í¬¿²¼¿®¼ ÛÝ Ý±³³»®½·¿´ Ý±®» ÛÝ Û¼¹» ÛÝ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ß ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿² ¿°°´·½¿¬·±²ô ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ °®±°±» ´·¹¸¬·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¬®»»¬ ´·¹¸¬ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ±¬¸»® ¿³»²·¬·» ¿ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¬®»»¬½¿°» ¬®»¿¬³»²¬ °´¿²ò Ì¸» ´¿²¼½¿°» ½±²½»°¬ °´¿² ³¿§ ¾» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¿ ½±²½»°¬ °´¿² º±® ´·¹¸¬·²¹ò Í·¹² Ú´»¨·¾´» Ú´»¨·¾´» Ú´»¨·¾´» Ú´»¨·¾´» ·¹²¿¹» ·² ¬¸» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ³¿§ ¾» °®±°±»¼ ¾§ ¬¸» ¼»ª»´±°»® ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ úÎÏÙÔÉÔÎÏÜÑêÔÖÏíØËÐÔÉÜÍÍÑÔÚÜÉÔÎÏÉÎúÔÉÄúÎÈÏÚÔÑÜÊÍØËÉÕØÚÔÉÄjÊêÔÖÏîËÙÔÏÜÏÚØÜÊÜÐØÏÙØÙêÔ¹²¿¹» ·² ¬¸» ÛÝ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ¸¿´´ ·²¬»¹®¿¬» ¬¸» ¬®»»¬½¿°» ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¼»·¹² ±º ¬¸» ¼·¬®·½¬ ¬¸®±«¹¸ ¿ °¿´»¬¬» ±º ·¹² ¬¸¿¬ »²¸¿²½» ¬¸» °»¼»¬®·¿² »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ½®»¿¬» ¿ «²·¯«» ·¼»²¬·¬§ò ìçòé Ð»®º±®³¿²½» ¿²¼ Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ ¿ò Ù»²»®¿´ Ô¿§±«¬ Í¬¿²¼¿®¼ò ïò Ì¸» °®±°±»¼ ¼·¬®·½¬ ¸¿´´ ½±²¬¿·² ¿ ²»¬©±®µ ±º ½±²²»½¬»¼ ¬®»»¬ ¿²¼ ©¿´µ©¿§æ ·ò Í¬®»»¬ ·² ¬¸» ÛÝ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ¸¿´´ °®±ª·¼» ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¬®¿²°±®¬¿¬·±² ®±«¬» ¿²¼ ¼·°»®» ¬®¿ºº·½ò ··òÍ¬®»»¬ ¸¿´´ ¾» ¼»·¹²»¼ ¬± ½®»¿¬» ¿ °´»¿¿²¬ ©¿´µ·²¹ »²ª·®±²³»²¬ ©·¬¸ ±²ó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ ¿²¼ ¬®»»¬½¿°» ¬®»¿¬³»²¬ò ···òÝ«´ó¼»ó¿½ ¿®» °®±¸·¾·¬»¼ «²´» ²¿¬«®¿´ º»¿¬«®» «½¸ ¿ ¬±°±¹®¿°¸§ ±® ¬®»¿³ ½±®®·¼±® °®»ª»²¬ ¿ ¬®»»¬ ½±²²»½¬·±²ò ·ªòÍ¬«¾ ¬®»»¬ ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ©¸»®» ¿ ¬®»»¬ · ´·µ»´§ ¬± ¾» »¨¬»²¼»¼ ·² ¬¸» º«¬«®»ò ªòÞ´±½µ ³¿§ ¾» ¯«¿®»ô »´±²¹¿¬»¼ ±® ·®®»¹«´¿®ò Þ´±½µ ¸¿°» ¿²¼ ·¦» ¸±«´¼ ®»°±²¼ ¬± ¬±°±¹®¿°¸§ô »¨·¬·²¹ ª»¹»¬¿¬·±²ô ¸§¼®±´±¹§ô ¿²¼ ¼»·¹² ·²¬»²¬·±²ò ª·òßª»®¿¹» ¾´±½µ ©·¼¬¸ ¸¿´´ ¾» ¾»¬©»»² ëðð º»»¬ ¿²¼ èðð º»»¬ò Þ´±½µ ¸±«´¼ ª¿®§ ·² ·¦» ¾¿»¼ ±² ¬¸» ½±³°±²»²¬ «¾ó¼·¬®·½¬ò ª··òÞ´±½µ ¬¸¿¬ ¿®» ´±²¹»® ¬¸¿² ïôîðð º»»¬ ¸±«´¼ ¾» ¾·»½¬»¼ ¾§ ¿ ©¿´µ·²¹ °¿¬¸ò îò Ì¸» °®±°±»¼ ¼·¬®·½¬ ¸¿´´ ½±²¬¿·² ¼»·¹²¿¬»¼ ·¬» º±® ½·ª·½ô ·²¬·¬«¬·±²¿´ô ¿²¼ ®»´·¹·±« ¾«·´¼·²¹ò Þ«·´¼·²¹ «½¸ ¿ ½¸±±´ô ´·¾®¿®·»ô ³»»¬·²¹ ¸¿´´ô °´¿½» ±º ©±®¸·°ô ¿²¼ ¼¿§ ½¿®» º¿½·´·¬·» ¸±«´¼ ±½½«°§ °®±³·²»²¬ °´¿½» ·² ¬¸» ÛÝ ¼·¬®·½¬ ¿²¼ ¾» °´¿²²»¼ ·² ½±±®¼·²¿¬·±² ©·¬¸ ±°»² °¿½»ò îî íò Ì¸» °®±°±»¼ ¼·¬®·½¬ ¸¿´´ ½±²¬¿·² ³¿²§ »°¿®¿¬» ¿²¼ ¸«³¿²ó½¿´»¼ ¾«·´¼·²¹æ ·ò Ì¸» ´±¬ ¿²¼ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¾«·´¼·²¹ ¸±«´¼ ¹»²»®¿¬» ¿ ½±¸»·ª» °¿¬¬»®² ¬¸¿¬ ¿´´±© ¬®»»¬ ¬± ¾» ½·ª·½ °´¿½»ò ··ò Þ«·´¼·²¹ ¸»·¹¸¬ ¸±«´¼ ª¿®§ô ©·¬¸ ¬©± ¬±®§ ¬®«½¬«®» ¬§°·½¿´ ·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ ¬©± ¬± ¬¸®»» ¬±®§ ¬®«½¬«®» ·² ¬¸» ÛÝ Û¼¹»ò Þ«·´¼·²¹ ·² ¬¸» »³°´±§³»²¬ ½»²¬»® ¸±«´¼ ¸»´° ¼»º·²» ¬¸» ·¼»©¿´µò ···ò Ü®·ª»©¿§ ·¦» ¿²¼ ´±½¿¬·±² ¸¿´´ ³·²·³·¦» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¬¸» ¿«¬±³±¾·´» ±² ¬¸» °«¾´·½ ®»¿´³ ¿²¼ ¬¸« »²¸¿²½» ¬¸» °»¼»¬®·¿² »¨°»®·»²½»ò ¾ò Þ«·´¼·²¹ Ñ®·»²¬¿¬·±²ò ïò Ð®·³¿®§ ¾«·´¼·²¹ º¿½¿¼» º±® ¿´´ ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ³·¨»¼ «» ¾«·´¼·²¹ ¸¿´´ ¾» ±®·»²¬»¼ ¬± ¬¸» °®·³¿®§ ¬®»»¬ ±® ¸¿´´ ¾» ±®·»²¬»¼ ¬±©¿®¼ ¿ º±½¿´ °±·²¬ «½¸ ¿ ¿ ´¿²¼½¿°»¼ ¬®»»¬ô °´¿¦¿ô ±® ·³·´¿® º±®³¿´ ±°»² °¿½»ò îò Ð®·³¿®§ ¾«·´¼·²¹ ¸¿´´ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ±º ëðû ±º ¬¸»·® ¾«·´¼·²¹ º¿9¿¼» ±®·»²¬»¼ ¿´±²¹ ¿®¬»®·¿´ô ¸·¹¸©¿§ º®±²¬¿¹»ô ±® ½±´´»½¬±® ¬®»»¬ ¿²¼ ¿ ³·²·³«³ ±º éëû ±º ¬¸»·® ¾«·´¼·²¹ º¿9¿¼» ±®·»²¬»¼ ¿´±²¹ ±¬¸»® °«¾´·½ ±® °®·ª¿¬» ¬®»»¬ ø©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¿´´»§©¿§÷ ø»» ·´´«¬®¿¬·±² ¾»´±©÷ò ½ò Þ«·´¼·²¹ Û²¬®¿²½»ò ïò Ð®·³¿®§ º¿½¿¼» ¸¿´´ ½±²¬¿·² ¬¸» ³¿·² »²¬®¿²½» ±º ¿²§ °®·²½·°¿´ ¾«·´¼·²¹ò îí îò ß´´ °®·²½·°¿´ ¾«·´¼·²¹ ·² ¬¸» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ´±½¿¬»¼ ±² ¿ °®·³¿®§ ¬®»»¬ »®ª·²¹ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿´´ ¿´± ¸¿ª» ¼±±®ô ©·²¼±©ô ¿²¼ ±¬¸»® ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ º»¿¬«®» º¿½·²¹ ¬¸» °®·³¿®§ ¬®»»¬ò Ò±²ó®»·¼»²¬·¿´ ±® ³·¨»¼ «» ½±®²»® ¾«·´¼·²¹ ¸¿´´ ¸¿ª» ¿¬ ´»¿¬ ±²» ½«¬±³»® »²¬®¿²½» º¿½·²¹ »¿½¸ ¬®»»¬ ±® ¿ ½±®²»® »²¬®¿²½» ·²¬»¿¼ ±º ¬©± »²¬®¿²½»ò ¼ò Þ«·´¼·²¹ Ú¿9¿¼» Í¬¿²¼¿®¼ò ïò ß´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¸¿´´ °®±ª·¼» ¹®±«²¼ º´±±® ©·²¼±© ±² ¬¸» ¾«·´¼·²¹ º¿9¿¼» º¿½·²¹ ¿²¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ ¬®»»¬ ø©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¿´´»§÷ ±® º¿½·²¹ ±²¬± ¿ °¿®µô °´¿¦¿ô ±® ±¬¸»® °«¾´·½ ±«¬¼±±® °¿½»ò îò Ü¿®µ´§ ¬·²¬»¼ ©·²¼±© ¿²¼ ³·®®±®»¼ ©·²¼±© ¬¸¿¬ ¾´±½µ ¬©±ó©¿§ ª··¾·´·¬§ ¸¿´´ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ò íò Ì¸» º·®¬ º´±±® »´»ª¿¬·±² ±º ·²¹´»óº¿³·´§ ¼©»´´·²¹ ¸¿´´ ¾» ®¿·»¼ ¿ ³·²·³«³ ±º ¬©± øî÷ º»»¬ ¿¾±ª» ¬¸» º·²·¸»¼ ´»ª»´ ±º ¬¸» °«¾´·½ ·¼»©¿´µñ¬®¿·´ ·² º®±²¬ ±º ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ¬®«½¬«®»ò »ò ß®½¸·¬»½¬«®¿´ Ü»·¹² Í¬¿²¼¿®¼ò ïò Ì± »²«®» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ±º ¾«·´¼·²¹ ¬§°» ¿²¼ ¬± ®»´¿¬» ²»© ¾«·´¼·²¹ ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¬®¿¼·¬·±² ±º ¬¸» ®»¹·±²ô ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¼»·¹² ¸¿´´ ¾» ®»¹«´¿¬»¼ô ¹±ª»®²»¼ô ¿²¼ »²º±®½»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼ °®±°±»¼ ¾§ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ò Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ «¾³·¬ ¬¸» °®±°±»¼ ¬¿²¼¿®¼ ¿ ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿² ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¿´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ÛÝ Æ±²·²¹ ¼Ü·¬®·½¬ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ¸¿´´ ³¿µ» ¿ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸¿´´ ¿°°®±ª» ¬¸»³ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿²ò îòß®½¸·¬»½¬«®¿´ ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼ º±® ¿ °®±°±»¼ Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ¸¿´´æ ·ò°»½·º§ ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ½±²º·¹«®¿¬·±² °»®³·¬¬»¼ º±® ©¿´´ô ®±±ºô ±°»²·²¹ô ¬®»»¬ º«®²·¬«®»ô ¿²¼ ±¬¸»® »´»³»²¬å ··ò¾» ¾¿»¼ ±² ¬®¿¼·¬·±²¿´ ¾«·´¼·²¹ °®»½»¼»²¬ º®±³ ¬¸» ®»¹·±²å ···ò ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹æ ø¿÷¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¿³±²¹ ¬®«½¬«®» ©·¬¸·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼å ø¾÷ ¸«³¿² ½¿´» ¼»·¹²å ø½÷°»¼»¬®·¿² «» ±º ¬¸» »²¬·®» ¼·¬®·½¬å îì ø¼÷®»´¿¬·±²¸·° ¬± ¬¸» ¬®»»¬ô ¬± «®®±«²¼·²¹ ¾«·´¼·²¹ô ¿²¼ ¬± ¿¼¶±·²·²¹ ´¿²¼ «»å ¿²¼ ø»÷°»½·¿´ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¹¿¬»©¿§ñ½·ª·½ ¾«·´¼·²¹ò íò ß´´ ¾«·´¼·²¹ º®±²¬¿¹» ¿´±²¹ °«¾´·½ ¿²¼ °®·ª¿¬» ¬®»»¬ ø©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¿´´»§÷ ¸¿´´ ¾®»¿µ ¿²§ º´¿¬ô ³±²±´·¬¸·½ º¿½¿¼» ¾§ ·²½´«¼·²¹ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ »´»³»²¬ «½¸ ¿ ¾¿§ ©·²¼±©ô ®»½»»¼ »²¬®¿²½»ô ±® ±¬¸»® ¿®¬·½«´¿¬·±² ± ¿ ¬± °®±ª·¼» °»¼»¬®·¿² ·²¬»®»¬ ¿´±²¹ ¬¸» ¬®»»¬ ´»ª»´ º¿9¿¼» ·²½´«¼·²¹ ¼·½»®²·¾´» ¿²¼ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´´§ ¿°°®±°®·¿¬» º»¿¬«®» «½¸ ¿ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô °±®½¸»ô ½±®²·½»ô ¾¿»ô º»²»¬®¿¬·±²ô º´«¬»¼ ³¿±²®§ô ¾¿§ô ®»½»»ô ¿®½¿¼»ô ¼·°´¿§ ©·²¼±©ô «²·¯«» »²¬®§ ¿®»¿ô °´¿¦¿ô ½±«®¬ô ±® ±¬¸»® ¬®»¿¬³»²¬ ¬± ½®»¿¬» ª·«¿´ ·²¬»®»¬ô ½±³³«²·¬§ ½¸¿®¿½¬»®ô ¿²¼ °®±³±¬» ¿ »²» ±º °»¼»¬®·¿² ½¿´»ò ìò ß´´ ¾«·´¼·²¹ ·² ¬¸» ÛÝ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ©·¬¸ »¨¬»®·±® ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ º·²·¸» ±º ¿ ¯«¿´·¬§ ¬± ½±²ª»§ ¿² ·³°®»·±² ±º °»®³¿²»²½» ¿²¼ ¼«®¿¾·´·¬§ò Ó¿¬»®·¿´ «½¸ ¿ ³¿±²®§ô ¬«½½±ô ¬±²»ô ¬»®®¿ ½±¬¬¿ô ½»®¿³·½ ¬·´»ô ¿²¼ ·³·´¿® ¼«®¿¾´» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ³¿¬»®·¿´ ¿®» ¿´´±©»¼ ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ¿°°®±ª»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿² º±® ¬¸» ¼·¬®·½¬ò ëò Ò±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ·¬» ¸¿´´ ¾» ±®¹¿²·¦»¼ ¬± ¹®±«° ¬¸» «¬·´·¬¿®·¿² º«²½¬·±² ¿©¿§ º®±³ ¬¸» °«¾´·½ ª·»© ±º ¿²§ ¬®»»¬ ø©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±² ±º ¿´´»§÷ò Ü»´·ª»®§ ¿²¼ ´±¿¼·²¹ ±°»®¿¬·±²ô ØÊßÝ »¯«·°³»²¬ô ¬®¿¸ ½±³°¿½¬·²¹ ¿²¼ ½±´´»½¬·±²ô ¿²¼ ±¬¸»® «¬·´·¬§ ¿²¼ »®ª·½» º«²½¬·±² ¸¿´´ ¾» ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸» ±ª»®¿´´ ¼»·¹² ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ¿²¼ ´¿²¼½¿°·²¹ò Ì¸» ª·«¿´ ¿²¼ ¿½±«¬·½ ·³°¿½¬ ±º ¿´´ ³»½¸¿²·½¿´ô »´»½¬®·½¿´ô ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±² »¯«·°³»²¬ ø¹®±«²¼ ¿²¼ ®±±ºó³±«²¬»¼÷ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ª··¾´» º®±³ ¿¼¶¿½»²¬ °®±°»®¬·» ¿²¼ °«¾´·½ ¬®»»¬ô ¿²¼ ½®»»²·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ´¿²¼½¿°» ½®»»² ¸¿´´ ¾» ¿®½¸·¬»½¬«®¿´´§ ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¿²¼ ·³·´¿® ¬± ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´ ±º ¬¸» °®·²½·°¿´ ¬®«½¬«®» ±² ¬¸» ´±¬ò êò ß´´ ¾«·´¼·²¹ ·² ¬¸» ÛÝ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Ü·¬®·½¬ Ú±®³ Í¬¿²¼¿®¼ ½±²¬¿·²»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Þ ±º ¬¸» Ý±²±´·¼¿¬»¼ Ú«¬«®» Ô¿²¼ Ë» Ð´¿²ò Ú±® °«®°±» ±º ¿°°´§·²¹ ¬¸»» ¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ¬± ¿°°´§ ¬± ¬¸» ÛÝó Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ ÛÝóÒ ¿®» ¬¸» ¿³» ¿ ¬¸±» º±® ¬¸¿¬ ¿®»¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ±² ·² ß°°»²¼·¨ Þ ±º ¬¸» Ý±²±´·¼¿¬»¼ Ú«¬«®» Ô¿²¼ Ë» Ð´¿² ¿ ÛÝóÎ ¿²¼ñ±® ÛÝóÎ»·¼»²¬·¿´ øÛÝóÎ÷å ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ¬± ¿°°´§ ¬± ¬¸» Ý±³³»®½·¿´ Ý±®» ß®»¿ ¿®» ¬¸» ¬¸±» º±® ¬¸» ¿®»¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ±² ß°°»²¼·¨ ß ¿ ÛÝóï ¿²¼ñ±® Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® ï øÛÝóï÷å ¿²¼ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ¬± ¿°°´§ ¬± ¬¸» Û¼¹» ß®»¿ ¿®» ¬¸±» º±® ¬¸» ¿®»¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ±² ·² ß°°»²¼·¨ Þ ¿ ÛÝóî ¿²¼ñ±® Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® î øÛÝóî÷ò ºò Ô±½¿¬·±² ¿²¼ Ü»·¹² ±º ÑººóÍ¬®»»¬ Ð¿®µ·²¹ò ïò Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ °®±ª·¼» ¬¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ îë °®±°±»¼ ·² ¬¸» ¼·¬®·½¬ ¾¿»¼ ±² ¿² ¿²¿´§· ±º ¬¸» °¿®µ·²¹ ¼»³¿²¼ º±® ¬¸» ³·¨ ±º «» °®±°±»¼ ¿²¼ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ±²ó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ ·² ¬¸» ¼·¬®·½¬ò Í»½¬·±² íë ¸¿´´ ¾» «»¼ ¿ ¿ ¹«·¼» ¬± »¬¿¾´·¸ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º °¿®µ·²¹ ®»¯«·®»¼ º±® «» °®±°±»¼ ·² ¬¸» ÛÝ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ·º ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ¼±» ²±¬ °»½·º·½¿´´§ °®±ª·¼» ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬¿²¼¿®¼ò Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸¿´´ »¬¿¾´·¸ ¬¸» °¿®µ·²¹ ¬¿²¼¿®¼ ·² ¬¸» ±®¼·²¿²½» »¬¿¾´·¸·²¹ ¬¸» ¼·¬®·½¬ò îò ß´´ «®º¿½» °¿®µ·²¹ ´±¬ º±® ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ «» ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ·¼» ±® ®»¿® ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ò ×º ´±½¿¬»¼ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ ¬®»»¬ ±® ¿ ®»·¼»²¬·¿´ «»ô ½®»»²·²¹ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ ´¿²¼½¿°» º»²½» ©¸·½¸ · ¿¬ ´»¿¬ ì º»»¬ ·² ¸»·¹¸¬ò íò ß °¿®µ·²¹ ´±¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¿ ¬®»»¬ ·²¬»®»½¬·±² ±® ¯«¿®»ô ±® ±½½«°§ ¿ ´±¬ ¬¸¿¬ ¬»®³·²¿¬» ¿ ¬®»»¬ ª·¬¿ò ìò Í¸¿®»¼ °¿®µ·²¹ º¿½·´·¬·» ¿®» »²½±«®¿¹»¼ º±® ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ «» ·² ¬¸» ÛÝ Æ±²·²¹ ¼Ü·¬®·½¬ò ëò Þ·½§½´» °¿®µ·²¹ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ º±® ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ «»ô »°»½·¿´´§ º±® ½¸±±´ô °¿®µô ¬®¿·´ô ¿²¼ ±¬¸»® ®»½®»¿¬·±²¿´ º¿½·´·¬·»ò Þ·½§½´» °¿®µ·²¹ ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿¬ ¿ ®¿¬» ±º ëû ±º ¿´´ ±ººó¬®»»¬ ¿«¬±³±¾·´» °¿®µ·²¹ °¿½» °®±ª·¼»¼ º±® ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ³·¨»¼ «» ·² ¬¸» ¼·¬®·½¬ò Þ·½§½´» °¿®µ·²¹ ³¿§ ¾» ¸¿®»¼ ¾»¬©»»² «» ¿²¼ ¸±«´¼ ¾» ½»²¬®¿´´§ ´±½¿¬»¼ô »¿·´§ ¿½½»·¾´»ô ¿²¼ ª··¾´» º®±³ ¬®»»¬ ±® °¿®µ·²¹ ´±¬ò Ì¸»§ ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ®±¿¼©¿§ ¿²¼ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ º¿½¿¼» ¿ ´±²¹ ¿ ¬¸»·® ´±½¿¬·±² ¼±» ²±¬ ·³°»¼» °»¼»¬®·¿² ©¿´µ©¿§ò êò Ñººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ º±® ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ³·¨»¼ «» ´±½¿¬»¼ ¿´±²¹ °«¾´·½ ¬®»»¬ ¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± îëû ±® ´» ±º ¬¸» ¾´±½µ º®±²¬¿¹» ¿´±²¹ ²±² ¿®¬»®·¿´ ¿²¼ ²±² ½±´´»½¬±® ¬®»»¬ ¿²¼ ëðû ±® ´» ±² ¿®¬»®·¿´ô ½±´´»½¬±®ô ¿²¼ ¸·¹¸©¿§ º®±²¬¿¹» ¬®»»¬ ø»» ½±®®»°±²¼·²¹ ¾«·´¼·²¹ º®±²¬¿¹» ®»¯«·®»³»²¬÷ò éò ß²§ ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ °®±ª·¼»¼ º±® ®»·¼»²¬·¿´ «» ¸¿´´ ¾» ´±½¿¬»¼ ·² «½¸ ¿ ³¿²²»® ¿ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¹¿®¿¹» ¿²¼ ¼®·ª»©¿§ ¿´±²¹ ¬¸» ®»·¼»²¬·¿´ ¬®»»¬ò ß´´ ®»·¼»²¬·¿´ ´±¬ ¬¸¿¬ ¿®» êð º»»¬ ±® ´» ·² ©·¼¬¸ ¸¿´´ ¸¿ª» ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ ¿²¼ñ±® ¹¿®¿¹» ¿½½»»¼ º®±³ ¿´´»§ò ß´´ ´±¬ ©·¼»® ¬¸¿² êð º»»¬ ³¿§ ¸¿ª» º®±²¬ ´±¿¼»¼ ¹¿®¿¹»ô ¾«¬ ·² ²± ½¿» ¸¿´´ ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ¹¿®¿¹» »¨½»»¼ íðû ±º ¬¸» º®±²¬ º¿9¿¼» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» »²¬·®» ¾«·´¼·²¹ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» ¹¿®¿¹» ¸¿´´ ¾» »¬ ¾¿½µ ¿¬ ´»¿¬ ¬¸®»» øí÷ º»»¬ º®±³ ¬¸» º®±²¬ º¿9¿¼» ±º ¬¸» ¸±³»ò ¹òÞ±²« Ð®±ª··±²ò ïò Ü»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ Ý±³³»®½·¿´ Ý±®» ¿²¼ Û¼¹» ¸¿´´ ¾» »´·¹·¾´» º±® °»½·º·½ ¾±²«» ·º ¬¸» ¼·¬®·½¬ °®±ª·¼» º±®æ îê ·ò ¿ ¹®»¿¬»® ¿®»¿ ±º ¼»¼·½¿¬»¼ ±°»² °¿½» ¬¸¿² ¬¸» ïëû ®»¯«·®»³»²¬ ±º «¾»½¬·±² ¸¬¸· ±®¼·²¿²½»òå ··ò ¬¸» °®»»®ª¿¬·±² ±º ·¹²·º·½¿²¬ ¬®»» ¬¿²¼ ¬± ½®»¿¬» ¿ ½±²¬·¹«±« ²»¬©±®µ ±º ±°»² °¿½»å ¿²¼ñ±® ···ò ¬¸» ¼»¼·½¿¬·±² ±º ¿½®»¿¹» º±® °»®³¿²»²¬´§ °®±¬»½¬»¼ ±°»² °¿½» °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» Í±«¬¸´¿µ» Ý±²»®ª¿¬·±² ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð®±¹®¿³ º±® °»®³¿²»²¬´§ °®±¬»½¬»¼ ±°»² °¿½» ·² ¿®»¿ ¼»·¹²¿¬»¼ ¿ Î«®¿´ Ý±²»®ª¿¬·±² ´¿²¼ «» ·² ¬¸» Ý±²±´·¼¿¬»¼ Ú«¬«®» Ô¿²¼ Ë» Ð´¿² ³¿°ò îò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸¿´´ »ª¿´«¿¬» ¬¸» ¬§°» ¿²¼ ¿³±«²¬ ±º ¼»¼·½¿¬»¼ ±°»² °¿½» ¿ ¼»½®·¾»¼ ·² «¾»½¬·±² ï ¿¾±ª»ô ·² ¬¸» ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ «» ¿²¼ ¬¸» º»¿¬«®» ±º ¬¸» ·¬»ô ¿²¼ ¬¸» Ý±³³··±² ³¿§ ³¿µ» ¿ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¬± ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ³¿§æ ·ò ·²½®»¿» ¬¸» ²«³¾»® ±º º´±±® °»®³·¬¬»¼ ·² ¬¸» ÛÝ Ý±®» ¬± ·¨ ¬±®·» ¿²¼ ·² ¬¸» ÛÝ Û¼¹» ¬± º±«® ¬±®·»å ¿²¼ñ±® ··ò ·²½®»¿» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ·²¬»²·¬§ °»®³·¬¬»¼ ·² ¿²§ ±® ¿´´ ±º ¬¸» ½±³°±²»²¬ ÛÝ «¾ó¼·¬®·½¬ò ¸ò Ñ°»² Í°¿½» Í¬¿²¼¿®¼ò ïò Ì¸» °®±ª··±² ±º ¿¼»¯«¿¬» ¿²¼ ¿°°®±°®·¿¬» ±°»² °¿½» ¿®»¿ ¸¿´´ ¾» ·²¬»¹®¿´ ¬± ¿´´ ¼»ª»´±°³»²¬ ·² ¬¸» ¼·¬®·½¬ò Ì¸» ³·²·³«³ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ±°»² °¿½» ·² ¬¸» ¼·¬®·½¬ · ïëû ±º ¬¸» ¹®± ¿®»¿ ±º ¬¸» ·¬» ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ¼»¼·½¿¬»¼ ±°»² °¿½» ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¦±²·²¹ ½¸¿²¹»ñ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿² ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¿ °®±°±»¼ ÛÝ Æ±²·²¹ ¼Ü·¬®·½¬ò ß²§ ±°»² °¿½» °®±ª·¼»¼ ·² »¨½» ±º ïëû ³¿§ ¾» »´·¹·¾´» º±® ¾±²« °®±ª··±² ¿ ±«¬´·²»¼ ·² Í»½¬·±² ìçòé ø¹÷ò îò Ì¸» ±°»² °¿½» °®±ª·¼»¼ ¸¿´´ ¾» ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¼»·¹²»¼ ¿²¼ ½¿´»¼ ·² »¿½¸ ±º ¬¸» ¼·¬®·½¬ ½±³°±²»²¬ò íò Ì¸» º±´´±©·²¹ ½®·¬»®·¿ ¸¿´´ ¾» «»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ³»®·¬ ±º °®±°±»¼ ±°»² °¿½» ·² ¬¸» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬æ ·ò Ì¸» »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸ »²ª·®±²³»²¬¿´ »´»³»²¬ °®»»®ª»¼ ¿®» ½±²·¼»®»¼ ÜÊm×ØÜÉÈËØÊlÎËm×ÎÚÜÑÍÎÔÏÉÊlÜÏÙÔÏÉØÖËÜÉØÙÔÏÉÎÜÏÙÍËÎÐÔÏØÏÉÑÄ ×ØÜÉÈËØÙÜÊm×ËÎÏÉÄÜËÙÊlÔÏÉÕØÙØÇØÑÎÍÐØÏÉÜÙÙÔÏÖÇÜÑÈØÉÎÉÕØ ¼»ª»´±°³»²¬å ··ò Ì¸» »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸ »³°¸¿· ¸¿ ¾»»² °´¿½»¼ ±² °®»»®ª¿¬·±² ±º »¨·¬·²¹ ©±±¼»¼ ¿®»¿ô ª·»© ¸»¼ô ©¿¬»® ¾±¼·»ô ¬±°±¹®¿°¸§ô ¿²¼ îé ¬®»¿³ ½±®®·¼±® ·² ¿ ²¿¬«®¿´ ¿²¼ ½±²¬·¹«±« ¬¿¬»å ···ò Ì¸» »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸ °»¼»¬®·¿² ½±²²»½¬·ª·¬§ ·² ¬¸» º±®³ ±º ·¼»©¿´µô ²¿¬«®¿´ ©¿´µ·²¹ °¿¬¸ ¿´±²¹ ¬®»¿³ ¿²¼ ½®»»µ ½±®®·¼±® ¸¿ ¾»»² ¿¼¼®»»¼å ¿²¼ ·ªò Ì¸» »¨¬»²¬ ¬± ©¸·½¸ ¿ ®¿²¹» ±º ±°»² °¿½» ¸¿ª» ¾»»² °®±ª·¼»¼ ¬± ¾» ½±²¬·¹«±« ©·¬¸ »¨·¬·²¹ ±°»² °¿½» ¿²¼ ¬± ·²ª·¬» °¿·ª» ®»½®»¿¬·±²¿´ «» º®±³ °´¿¦¿ ¿²¼ ¯«¿®» ¬± °´¿§¹®±«²¼ô °¿®µ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ °®»»®ª»ô ¿°°®±°®·¿¬»´§ ±®¹¿²·¦»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ®»°»½¬·ª» ÛÝ ½±³°±²»²¬ò íòìò îÍØÏÊÍÜÚØÊÐÜÄÛØÔÏÉÕØ×ÎËÐÎ×ÍÎÚÒØÉÍÜËÒÊÚÕÔÑÙËØÏjÊÍÑÜÄÜËØÜÊ ¯«¿®»ô ´·²»¿® ¹®»»²ô ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ °®»»®ª»ò ß½¬·ª» °±®¬ º·»´¼ ¿²¼ ¬®«½¬«®»¼ ®»½®»¿¬·±²¿´ ¿½¬·ª·¬·» ¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ´» ¬¸¿² ïðû ±º ¿²§ °¿®µ ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» ¼·¬®·½¬ò ìëò Ð´¿¦¿ ¿²¼ ¯«¿®» ¸¿´´ ¾» °»®³·¬¬»¼ ±²´§ ·² ¬¸» ÛÝ Ý±®» ±® Û¼¹»ò ß °´¿¦¿ ©¸·½¸ · ·²¬»²¼»¼ ¬± »®ª» ¿ ±°»² °¿½» ³¿§ ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¿ ¬®»»¬ ·²¬»®»½¬·±² ±® ¿ º±½¿´ °±·²¬ ¿²¼ ¸¿´´ ¹»²»®¿´´§ ¾» ³¿´´ ·² ½¿´» ø«²¼»® d ¿½®» ·² ·¦»÷ò ß ¯«¿®» ©¸·½¸ · ·²¬»²¼»¼ ¬± »®ª» ¿ ±°»² °¿½» ³¿§ ¿´± ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ¿ ¬®»»¬ ·²¬»®»½¬·±² ±® ¿ ¿ º±½¿´ °±·²¬ ±º ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ò ëêò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¿¾±ª»ô ¿² ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¿² ÛÝ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ¸¿´´ ·²½´«¼» ¿² ±°»² °¿½» ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² ¬± ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ¿¼±°¬·±² ±º ¬¸» ±®¼·²¿²½» »¬¿¾´·¸·²¹ ¬¸» ¼·¬®·½¬ô ©¸·½¸ ¸¿´´ ·²½´«¼»æ ·ò ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ®»°±²·¾·´·¬§ ¿²¼ ¹«·¼»´·²» º±® ¬¸» ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¬»½¬»¼ ±°»² °¿½» ¿²¼ ¿²§ º¿½·´·¬·» ´±½¿¬»¼ ¬¸»®»±²ô ·²½´«¼·²¹ °®±ª··±² º±® ±²¹±·²¹ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ º±® ´±²¹ó ¬»®³ ½¿°·¬¿´ ·³°®±ª»³»²¬å ··ò ¿² »¬·³¿¬» ±º ¬¸» ½±¬ ¿²¼ ¬¿ºº·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ²»»¼»¼ º±® ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ±°»®¿¬·±² ±ºô ¿²¼ ·²«®¿²½» º±®ô ¬¸» °®±¬»½¬»¼ ±°»² °¿½» ¿²¼ ¿² ±«¬´·²» ¸±©·²¹ ¬¸» ³»¿² ¾§ ©¸·½¸ «½¸ º«²¼·²¹ ©·´´ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ±® °®±ª·¼»¼å ···ò¿ °®±ª··±² º±® »²º±®½»³»²¬ ±º ¬¸» ±°»² °¿½» ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿²å ¿²¼ ·ªò °®±ª··±² ¬¸¿¬ ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸» °¿®¬§ ®»°±²·¾´» º±® ³¿·²¬»²¿²½» ±º ¬¸» °®±¬»½¬»¼ ±°»² °¿½» º¿·´ ¬± ³¿·²¬¿·² ¿´´ ±® ¿²§ °±®¬·±² ·² ®»¿±²¿¾´» ±®¼»® ¿²¼ ½±²¼·¬·±²ô ¬¸» Ý·¬§ ±º Í±«¬¸´¿µ» ³¿§ô ¾«¬ · ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬±ô ¿«³» ®»°±²·¾·´·¬§ º±® ·¬ ³¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ³¿§ »²¬»® ¬¸» °®»³·» ¿²¼ ¬¿µ» ½±®®»½¬·ª» ¿½¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» °®±ª··±² ±º »¨¬»²¼»¼ ³¿·²¬»²¿²½»ô ¬¸» ½±¬ ±º «½¸ ³¿·²¬»²¿²½» ³¿§ ¾» ½¸¿®¹»¼ ÉÎÉÕØÎÆÏØËÕÎÐØÎÆÏØËjÊÜÊÊÎÚÔÜÉÔÎÏÎËÉÎÉÕØÔÏÙÔÇÔÙÈÜÑÍËÎÍØËÉÄ ÎÆÏØËÊÉÕÜÉÐÜÒØÈÍÉÕØÕÎÐØÎÆÏØËjÊÜÊÊÎÚÔÜÉÔÎÏÜÏÙÐÜÄÔÏÚÑÈÙØ îè ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ½±¬ ¿²¼ °»²¿´¬·» ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾»½±³» ¿ ´·»² ±² ¿´´ °®±°»®¬§ ©·¬¸·² ¬¸» «¾¼·ª··±²ôò ìçòè ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Î»ª·»© Ð®±½» ¿ò ß°°´·½¿¬·±² º±® Î»¦±²·²¹ò ïò ß² ¿°°´·½¿²¬ ®»¯«»¬·²¹ ¿ ®»¦±²·²¹ ¬± ¬¸» ÛÝ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ¸¿´´ «¾³·¬ ¿ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿² ¬¸¿¬ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º «¾»½¬·±² ìçòèò¾ò øî÷ ¿²¼ ·²½´«¼» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿² ·² ¬¸» ÒÎó ÐËÜ «²¼»® Í»½¬·±² ìð ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½»ò îò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ¸¿´´ ³¿µ» ¿ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±² ¬¸» ®»¦±²·²¹ ®»¯«»¬ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ³¿§ ¿°°®±ª» ¿²§ «½¸ °®±°±¿´ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿²§ ½±²¼·¬·±²ô ®»¯«·®»³»²¬ ±® ´·³·¬¿¬·±² ¬¸»®»±² ©¸·½¸ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ±® Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¼»»³ ¿°°®±°®·¿¬»ò Ì¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿² ¸¿´´ ¾» ¿°°®±ª»¼ ©·¬¸ ¬¸» ±®¼·²¿²½» »¬¿¾´·¸·²¹ ¬¸» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ò ×º ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ »´»½¬ô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ³¿§ ¿°°®±ª» ¿ ·¬» °´¿² ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿² º±® ¿´´ ±® ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¼·¬®·½¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ½®»¿¬·±² ±º ¬¸» ¼·¬®·½¬ ¾§ ±®¼·²¿²½»ò ¾ò Ð´¿² Î»ª·»© Ð®±½»ò ïò Ñª»®ª·»© ±º Î»ª·»© Ð®±½»æ Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ´¿²¼ ·² ¬¸» ÛÝ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ·²½´«¼» ¬©± ¬»° ¿²¼ °´¿¬ ¿°°®±ª¿´ò Ì¸» º·®¬ ¬»° · ¬¸» ®»¦±²·²¹ ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿² ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ °¸¿»ò Ì¸» »½±²¼ ¬»° · ·¬» °´¿² ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ®»¯«·®»¼ ¾§ Ý·¬§ Ý±«²½·´ º±® ¿´´ ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ³·¨»¼ «» ¼»ª»´±°³»²¬ò ß ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ º±® ¿ ·²¹´»óº¿³·´§ ¼»¬¿½¸»¼ ¼©»´´·²¹ «²·¬ ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¿º¬»® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» º·²¿´ °´¿¬ ¾§ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±»¼ ¬®«½¬«®» ³»»¬ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ¿ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» Ý±«²½·´ ¿°°®±ª»¼ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿²ò îò Ì¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿²æ Ì¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿² · ·²¬»²¼»¼ ¬± ·´´«¬®¿¬» ¬¸» ¹»²»®¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ °¿¬¬»®² ±º ¬¸» ¼·¬®·½¬ ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» °«®°±» ¿²¼ ·²¬»²¬ ±º ¬¸» ¼·¬®·½¬ò ·ò Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ¸¿´´ «¾³·¬ ¿ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿² º±® ¬¸» »²¬·®» °®±°»®¬§ º±® ©¸·½¸ ¬¸» ®»¦±²·²¹ · ±«¹¸¬ò ß Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿² ·² ¬¸» ¼·¬®·½¬ · ²±¬ ·²¬»²¼»¼ ¬± ¾» ¿ ¼»¬¿·´»¼ °®±°±¿´å ®¿¬¸»®ô ·¬ ¸¿´´ ·´´«¬®¿¬» ¬¸» ¹»²»®¿´ ´±½¿¬·±² ±º ´¿²¼ «»ô ¬®»»¬ ´¿§±«¬ô ¬®»¿¬³»²¬ ±º ¬®¿²·¬·±² ¿®»¿ ¬± ¿¼¶¿½»²¬ «» ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ¿°°®±°®·¿¬» ·²º±®³¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¾§ ¼»½··±² ³¿µ»®òÌ¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿² ·² ¬¸» ¼·¬®·½¬ ¸¿´´ ·´´«¬®¿¬» ¬¸» °®±°±»¼ ¹»²»®¿´ ¼»·¹² ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ·¬» ©·¬¸ ¼·³»²·±²¿´ ¹«·¼»´·²» ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» îç ¼»·¹² ·²¬»²¬ô ·²¬»²·¬§ô ¿²¼ °¸¿·²¹ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¼·¬®·½¬ò ··ò Ì¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¸¿´´æ ÜÙØÐÎÏÊÉËÜÉØÚÎÐÍÑÔÜÏÚØÆÔÉÕÉÕØùÔÊÉËÔÚÉjÊÍÈËÍÎÊØÜÏÙ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¬¸» Í±«¬¸´¿µ» îðîë Ð´¿²ô ¿ ¿³»²¼»¼å ø¾÷ ·²½´«¼» ¿ ³¿°ø÷ ³»»¬·²¹ ¿´´ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²¿´ ®»¯«·®»³»²¬ º±® ¿ Æ±²·²¹ Ý¸¿²¹»ñÜ»ª»´±°³»²¬ Ð´¿² ·² ¬¸» ÒÎóÐËÜ ¼·¬®·½¬ ø¿ ´·¬»¼ «²¼»® Í»½¬·±² ìð÷ô ¿²¼ ³»»¬·²¹ ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ±º ¬¸· »½¬·±² ·²½´«¼·²¹æ øï÷ ¼»´·²»¿¬·±² ±º ÛÝ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ½±³°±²»²¬ °®±°±»¼ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬å øî÷ ¬¸» ´¿§±«¬ ±º °®±°±»¼ ¾´±½µô ¬®»»¬ô ¾·µ»©¿§ô ¿²¼ °»¼»¬®·¿² °¿¬¸å øí÷ ¬¸» ´±½¿¬·±² ¿²¼ ¿½®»¿¹» ±º ±°»² °¿½» ¿®»¿ ¿²¼ ©¸»¬¸»® »¿½¸ ©·´´ ¾» °®·ª¿¬»´§ ±©²»¼ô ¿ ½±³³±² ¿®»¿ º±® ®»·¼»²¬ ±²´§ ±® ¼»¼·½¿¬»¼ ¬± °«¾´·½ «»å øì÷ ¬¸» ´±½¿¬·±²ô ¿®»¿ô ¿²¼ °»®½»²¬¿¹» ±º ®»¬¿·´ô ±ºº·½»ô ®»·¼»²¬·¿´ô ½·ª·½ô ¿²¼ ±°»² °¿½» «»å ÷ øë¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ¸¿°»ô ·¦»ô ¿²¼ °´¿½»³»²¬ ±º ¾«·´¼·²¹å ¿²¼ øê÷ ¬¸» ¹»²»®¿´ °¿®µ·²¹ ´¿§±«¬ ¿²¼ ¿°°®±¨·³¿¬» °¿®µ·²¹ ½±«²¬ô ©·¬¸ ·²¼·½¿¬·±² ±º °¿®µ·²¹ ´±¬ ´¿²¼½¿°» ¿®»¿å ø½÷ ·²½´«¼» ¿ ®»°±®¬ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¬»¨¬ô ¬¿¬·¬·½¿´ ·²º±®³¿¬·±²ô ¬¿¾´»ô ¹«·¼»´·²»ô ¿²¼ ¹®¿°¸·½ ¬¸¿¬ ·²½´«¼»æ øï÷ ¿ ¬¿¬»³»²¬ ±º ¬¸» °«®°±» ¿²¼ ·²¬»²¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ¼·¬®·½¬å øî÷ ¿ ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» ³·¨ ±º ´¿²¼ «» ¿²¼ ¬¸» º¿½¬±® ©¸·½¸ »²«®» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¾±¬¸ ©·¬¸·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ·¬»ô ©·¬¸ ¿¼¶¿½»²¬ ´¿²¼ «»ô ¿²¼ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±º ¿´´ ¬¸» ¿¼±°¬»¼ »´»³»²¬ ±º ¬¸» Í±«¬¸´¿µ» îðîë Ð´¿²ô ¬¸» ÚÔÉÄjÊúÎÐÍËØÕØÏÊÔÇØðÜÊÉØËíÑÜÏ øí÷ ¿²§ °»½·¿´ ¬¿²¼¿®¼ º±® ·¹²¿¹» ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ íð ½±²¼·¬·±²¿´ ·¹² °»®³·¬ ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ¿ ¼»·¹² °¿´»¬¬» ¿¼¼®»·²¹ ¬¸» ´±½¿¬·±²ô ´·¹¸¬·²¹ô ½±´±®ô ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ º±® ¿´´ ·¹²¿¹» ·² ¬¸» ¼·¬®·½¬å øì÷ ¿ °¿®µ·²¹ ¼»³¿²¼ ¿²¿´§· º±® ¬¸» ³·¨ ±º «» °®±°±»¼ ¬± «°°±®¬ ¬¸» ±²ó¬®»»¬ ¿²¼ ±ººó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ ¬± ¾» °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ô »°»½·¿´´§ ·º ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ · ²±¬ «·²¹ Í»½¬·±² íë ¿ ¿ ¹«·¼»ò øë÷ ¬¿¬·¬·½¿´ ·²º±®³¿¬·±² ·²½´«¼·²¹æ ø·÷ ¹®± ¿½®»¿¹» ±º ¬¸» ·¬»ô ¿²¼ ²»¬ ¿½®»¿¹» ±º ¬¸» ·¬» »¨½´«¼·²¹ ¶«®·¼·½¬·±²¿´ ©»¬´¿²¼ô ®»¹«´¿¬±®§ º´±±¼°´¿·²ô ¿²¼ ´±°» ±ª»® îðûå ø··÷ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ´¿²¼ ¼»ª±¬»¼ ¬± ±°»² °¿½»ô ¾±¬¸ ·² ¿½®» ¿²¼ ¿ ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ¹®± ¿½®»¿¹» ±º ¬¸» ·¬»ò ø···÷ ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ´¿²¼ ¼»ª±¬»¼ ¬± ®»¬¿·´ô ±ºº·½»ô ®»·¼»²¬·¿´ô ¿²¼ ½·ª·½ «»ô ¾±¬¸ ·² ¿½®» ¿²¼ ¿ ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ¹®± ¿½®»¿¹» ±º ¬¸» ·¬»ò ø·ª÷ ¿ °´¿² º±® °»¼»¬®·¿²ô ¾·½§½´»ô ¿²¼ ª»¸·½«´¿® ½·®½«´¿¬·±² ¼»½®·¾·²¹ ¬¸» ¹»²»®¿´ ¼»·¹² ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» §¬»³ ¿ ©»´´ ¿ ¿½½» °±·²¬ ¬± ¬¸» ³¿¶±® ¬¸±®±«¹¸º¿®» §¬»³ò øª÷ ¿ ¼¿·´§ ¿²¼ °»¿µ ¸±«® ¬®·° ¹»²»®¿¬·±² ¿²¼ ¼·®»½¬·±²¿´ ¼·¬®·¾«¬·±² ®»°±®¬ ¾§ «» «²´» ¬¸» Ü·®»½¬±® ±º Ð«¾´·½ É±®µ º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬®¿ºº·½ ¬± ¾» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» °®±°±»¼ ¼·¬®·½¬ ¼±» ²±¬ ©¿®®¿²¬ ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ¿²¼ «¾³··±² ±º ¿ ¬«¼§å øª·÷ ¬¸»³¿¨·³«³ ¿´´±©¿¾´» ¾«·´¼·²¹ ½±ª»®¿¹»ô ¼»²·¬§ô ¿²¼ ¸»·¹¸¬å ¿²¼ øª··÷ ¬¸»³·²·³«³ ¾«·´¼·²¹ »¬¾¿½µò øê÷ ¬®»»¬ ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼ô ©·¬¸ ¬§°·½¿´ ½®±ó»½¬·±² ¿²¼ ¬®»»¬ ½´¿·º·½¿¬·±² º±® ¬¸» °®±°±»¼ ¼·¬®·½¬ ø±® º±® »¿½¸ °¸¿»ô ·º ·¬ · ¬± ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¾§ °¸¿»÷ °»½·º§·²¹ ³·²·³«³ °¿ª»³»²¬ ©·¼¬¸ô ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ©·¼¬¸ô °®»»²½» ±º ½«®¾ô ±²ó¬®»»¬ °¿®µ·²¹ô ¬®»»¬ íï ¬®»»ô ¾·µ»©¿§ ¿²¼ ·¼»©¿´µå øé÷ ¼»ª»´±°³»²¬ ¬¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» °®±°±»¼ ¼·¬®·½¬ ø±® º±® »¿½¸ °¸¿»ô ·º ·¬ · ¬± ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¾§ °¸¿»÷ ÊÍØÚÔ×ÄÔÏÖÊÉÜÏÙÜËÙÊ×ÎËÜÑÑÉÕØm×ÑØÅÔÛÑØlØÑØÐØÏÉÊÛÄ »¿½¸ ÛÝ ½±³°±²»²¬ ¿®»¿ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ ¬¿¾´»å øè÷ ¿®½¸·¬»½¬«®¿´ ¼»·¹² ¬¿²¼¿®¼ º±® ¬¸» °®±°±»¼ ¼·¬®·½¬ ø±® º±® »¿½¸ °¸¿»ô ·º ·¬ · ¬± ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¾§ °¸¿»÷ °»½·º§·²¹ ³¿¬»®·¿´ ¿²¼ ½±²º·¹«®¿¬·±² °»®³·¬¬»¼ º±® ©¿´´ô ®±±ºô ±°»²·²¹ ¿²¼ ±¬¸»® »´»³»²¬ô ®»²¼»®·²¹ô ¿²¼ ¬§°·½¿´ »´»ª¿¬·±²å øç÷ ¿ ´¿²¼½¿°» ½±²½»°¬ °´¿² ¬¸¿¬ ·²½´«¼»æ ¬¸» ¼»·¹² ¼·®»½¬·±² ¿²¼ ¹»²»®¿´ ½¸»³¿¬·½ º±® ¿´´ °®±°±»¼ ´¿²¼½¿°·²¹ ·²½´«¼·²¹ ¿´´ ¿°»½¬ ±º ¬¸» °«¾´·½ ®»¿´³ «½¸ ¿ ¬®»»¬ ¬®»»ô ¬®»»¬½¿°» ¬®»¿¬³»²¬ô °¿ª»³»²¬ ¼»¬¿·´ô º®±²¬ §¿®¼ô ¿²¼ ³»¼·¿²å °®±°±¿´ º±® ®»¯«·®»¼ °¿®µ·²¹ ´±¬ ´¿²¼½¿°·²¹ô ½®»»²·²¹ô ¼»·¹² ½±²½»°¬ º±® ¿´´ ±°»² °¿½»ô ´·¹¸¬·²¹ô ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ®»¯«·®»¼ ¾§ Ý·¬§ Ý±«²½·´å øïð÷ ¿² ±°»² °¿½» ³¿²¿¹»³»²¬ °´¿² ¿ ±«¬´·²»¼ ·² «¾»½¬·±² ìçòé ø¸÷ øê÷ ¸»®»±ºå ¿²¼ øïï÷ ¿ ²±²ó¾·²¼·²¹ ½¸»¼«´» º±® ¬¸» ¼·¬®·½¬ ø±® º±® »¿½¸ °¸¿»ô ·º ·¬ · ¬± ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¾§ °¸¿»÷ô ©¸·½¸ ¸¿´´ ¸±© ¹»²»®¿´´§ ¸±© ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ ©·´´ ½±³°´»¬» ¬¸» °®±¶»½¬ ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±²æ ø·÷ ¬¸» °®±°±»¼ ±®¼»® ±º ½±²¬®«½¬·±² ¾§ »½¬·±² ¼»´·²»¿¬»¼ ±² ¬¸» Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿²å ø··÷ ¬¸» °®±°±»¼ ½¸»¼«´» º±® ½±²¬®«½¬·±² ±º ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ±°»² °¿½» ¿®»¿å ¿²¼ ø···÷ ¬¸» °®±°±»¼ ½¸»¼«´» º±® ¬¸» ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ®»¯«·®»¼ °«¾´·½ ±® «¬·´·¬·» ·³°®±ª»³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ¼»¼·½¿¬·±² ±º °«¾´·½ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ô »¿»³»²¬ ¿²¼ °®±°»®¬·»ò ···ò Ì¸» ¿°°´·½¿²¬ ³¿§ ®»¯«»¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Ü·®»½¬±® ±º Ð´¿²²·²¹ ©¿·ª» ±® ¼»º»® ¿²§ ±º ¬¸» º±®»¹±·²¹ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ®»ª·»© ±º ¿ °»½·º·½ ¼»ª»´±°³»²¬ò íî íò Í·¬» Ð´¿²æ ß Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿°°®±ª»¼ ·¬» °´¿² ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¾»º±®» ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ ½¿² ¾» ·«»¼ º±® ¿´´ ·²¼·ª·¼«¿´ô ²±²ó®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ³·¨»¼ «» ¾«·´¼·²¹ò ß°°´·½¿¬·±² º±® ·¬» °´¿² ¸¿´´ ¾» «¾³·¬¬»¼ ±²´§ ¿º¬»® ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸¿ ¿°°®±ª»¼ ¿ ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿² º±® ¬¸¿¬ ¿®»¿ ·²½±®°±®¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ·¬» °´¿²ò ·ò ß² ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ Í·¬» Ð´¿² ¸¿´´ ½±²¬·¬«¬» ¿²¼ ¾» °®±½»»¼ ¿ ¿² ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½»ò Ð®±°»®¬§ ±©²»® ¸¿´´ ¾» ²±¬·º·»¼ô °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¸¿´´ ¾» ½±²¼«½¬»¼ô ¿²¼ ²±¬·½» ¿²¼ °«¾´·½¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ³¿¼» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º Ì»¨¿ Ô±½¿´ Ù±ª»®²³»²¬ Ý±¼» Ý¸¿°¬»® îïïô ¿ ¿³»²¼»¼ò ×º ¿² ¿°°´·½¿²¬ «¾³·¬ ¿² ¿°°´·½¿¬·±² º±® ¿°°®±ª¿´ ±º ¿ Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿² ¿²¼ ¿ Í·¬» Ð´¿² ½±²½«®®»²¬´§ô ¬¸»§ ³¿§ ¾» ½±²±´·¼¿¬»¼ ¿ ¿ ·²¹´» ¿°°´·½¿¬·±²ò ··ò Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸¿´´ ¿°°®±ª» ±® ¼·¿°°®±ª» ¿ Í·¬» Ð´¿² ±²´§ ¿º¬»® ®»½»·ª·²¹ ¿ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±º ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±²ò ···ò ß² ¿°°´·½¿¬·±² º±® ·¬» °´¿² ¿°°®±ª¿´ ¸¿´´ ½±²¬¿·² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² »¬ º±®¬¸ ·² Í»½¬·±² ìðòìò ·ªò ß ¾«·´¼·²¹ °»®³·¬ º±® ¿²§ ´±¬ ©·¬¸ ¿ ·²¹´»óº¿³·´§ ¼»¬¿½¸»¼ ¼©»´´·²¹ ³¿§ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¿º¬»® Ü»ª»´±°³»²¬ Ð´¿²ô Ð®»´·³·²¿®§ Ð´¿¬ô ¿²¼ Ú·²¿´ íÑÜÉÜÍÍËÎÇÜÑÜÏÙ×ÔÑÔÏÖÜÉÉÕØÚÎÈÏÉÄÚÑØËÒjÊÎ××ÔÚØÜÏÙ ±²´§ ·º ¬¸» ¼»·¹² ±º ¬¸» °®±°±»¼ ®»·¼»²¬·¿´ «» ³»»¬ ¬¸» ¿°°®±ª»¼ ¼»ª»´±°³»²¬ °´¿² ¬¿²¼¿®¼ò ìçòç Ó±¼·º·½¿¬·±² Ì¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ³¿§ ¿°°®±ª» ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¿²§ ±º ¬¸» ¬¿²¼¿®¼ ·² ¬¸» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® ¼·¬®·½¬ ¿º¬»® ¿ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¾§ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ¾¿»¼ ±² «²·¯«» ·¬» ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ¼»ª»´±°³»²¬ ·²¬»²¬ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ¿°°´·½¿¬·±²ò ×² ¹®¿²¬·²¹ ¿ ³±¼·º·½¿¬·±²ô ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ³¿§ ·³°±» ¿²§ ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ ·¬ ¼»»³ ²»½»¿®§ ±® ¼»·®¿¾´» ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» °«¾´·½ ·²¬»®»¬ ¿²¼ ·³°´»³»²¬ ¬¸» ¹±¿´ ±º ¬¸» Í±«¬¸´¿µ» îðîë Ð´¿²ò Ø±©»ª»®ô ¿² ¿°°´·½¿²¬ ³¿§ «¾³·¬ ¬± ¬¸» Þ±¿®¼ ±º ß¼¶«¬³»²¬ ¿ ®»¯«»¬ º±® ¿ ª¿®·¿²½» ¿²¼ ¬¸» Þ±¿®¼ ³¿§ ¹®¿²¬ ª¿®·¿²½» ¬± ¿²§ °»½·º·½¿´´§ »¬¿¾´·¸»¼ ¬¿²¼¿®¼ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ·² ¬¸» ±®¼·²¿²½» »¬¿¾´·¸·²¹ ¬¸» °¿®¬·½«´¿® Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ò íí ìçòïðß³»²¼³»²¬ ¬± ß°°®±ª»¼ Ð´¿² ±® Î»¹«´¿¬·±² Û¬¿¾´·¸»¼ ·² ¿ Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ Ñ®¼·²¿²½» ¿ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ Ü·®»½¬±® ±ºÐ´¿²²·²¹ ³¿§ ¿°°®±ª» ³·²±® ½¸¿²¹» ¬± ¿²¼ ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ÜÏÜÍÍËÎÇØÙÊÔÉØÍÑÜÏÆÔÉÕÉÕØÜÍÍÑÔÚÜÏÉjÊÆËÔÉÉØÏÓÈÊÉÔ×ÔÚÜÉÔÎÏ×ÎËÊÈÚÕÚÕÜÏÖØÊüÏÄ ·¹²·º·½¿²¬ ½¸¿²¹» ¬± ¿²¼ ¼»ª·¿¬·±² º®±³ ¿°°®±ª»¼ °´¿² ¸¿´´ ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿ ¿² ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸¿¬ °¿®¬·½«´¿® °´¿² ¿²¼ ¸¿´´ ¾» ®»ª·»©»¼ ¾§ ¬¿ºº ¿²¼ «¾¶»½¬ ¬± Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±² ®»½±³³»²¼¿¬·±² ¿²¼ Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿°°®±ª¿´ò Ì¸» Ð´¿²²·²¹ Ü·®»½¬±® ±ºÐ´¿²²·²¹ ¸¿´´ ³¿µ» ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¿ ¬± ©¸»¬¸»® ¿ °®±°±»¼ ½¸¿²¹» · ³·²±® ±® ·¹²·º·½¿²¬ô ¾¿»¼ «°±² ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ º¿½¬±®æ ïò ©¸»¬¸»® ¬¸» °®±°±»¼ ½¸¿²¹» «¾¬¿²¬·¿´´§ ¿´¬»® ¬¸» ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º ¾«·´¼·²¹ ±® ½¸¿²¹» ¬¸» «» ±º ¾«·´¼·²¹ °¿½» ¼»·¹²¿¬»¼ ±² ¬¸» ±®·¹·²¿´ °´¿²å îò ©¸»¬¸»® ¬¸»®» · ¿² ·²½®»¿» ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ®»·¼»²¬·¿´ ¼©»´´·²¹ «²·¬å íò ©¸»¬¸»® ¬¸» °®±°±»¼ ½¸¿²¹» «¾¬¿²¬·¿´´§ ¿´¬»® ª»¸·½«´¿® ½·®½«´¿¬·±² ±® ¬¸» °´¿½»³»²¬ñ ¿®®¿²¹»³»²¬ ±º °¿®µ·²¹ ¿®»¿å ìò ©¸»¬¸»® ¬¸» °®±°±»¼ ½¸¿²¹» ©·´´ ®»¼«½» ±® ´»»² ¬¸» »ºº»½¬·ª»²» ±º ±°»² °¿½»ô ´¿²¼½¿°» ¾«ºº»®ô ¿²¼ »¼¹»å ±® ëò ©¸»¬¸»® ¬¸» °®±°±»¼ ½¸¿²¹» ©·´´ «¾¬¿²¬·¿´´§ ¿´¬»® ±® ½¸¿²¹» ¬¸» ¼»·¹² »´»ª¿¬·±²ô ®±±º °·¬½¸ô ³¿¬»®·¿´ô ±® ³¿·²¹ ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹å ¾ò ×º ¬¸» °®±°±»¼ ½¸¿²¹» · ·¹²·º·½¿²¬ ±® ½±²º´·½¬ ©·¬¸ ®»¹«´¿¬·±² °»½·º·»¼ ©·¬¸·² ¬¸» ±®¼·²¿²½» »¬¿¾´·¸·²¹ ¬¸» ÛÝ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ô ·¬ ³«¬ ¾» °®±½»»¼ ¿ ¿² ¿³»²¼³»²¬ ¬± ¬¸» Æ±²·²¹ Ñ®¼·²¿²½»ô ¿²¼ ³«¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¿º¬»® ¿ ®»½±³³»²¼¿¬·±² º®±³ ¬¸» Ð´¿²²·²¹ ¿²¼ Æ±²·²¹ Ý±³³··±²ò ½ò ×º ¬¸» Ý·¬§ ®»½»·ª» ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ¬± ®»¦±²» ±²´§ ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» °®±°»®¬§ ©·¬¸·² ¿² ÛÝ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ±®¼·²¿²½»ô ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ ½±²·¼»® ¬¸» ®»¯«»¬ º±® ®»¦±²·²¹ ¬¸¿¬ °±®¬·±² ¿²¼ · ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ®»¦±²» ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º ¬¸» °®±°»®¬§ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ¦±²·²¹ ½¸¿²¹» ®»¯«»¬»¼ ¸¿´´ ¾» »ª¿´«¿¬»¼ ¾¿»¼ ±² ¬¸» °«®°±»ô ·²¬»²¬ô ¿²¼ ½±²¬»¨¬ ±º ¬¸» °®±°±»¼ ½¸¿²¹»ò ÍÛÝÌ×ÑÒ î Ì¸¿¬ Í»½¬·±² ëòðî ±º Ñ®¼·²¿²½» Ò±ò ìèíô ¬¸» Ý·¬§ ±º Í±«¬¸´¿µ» Í«¾¼·ª··±² Ñ®¼·²¿²½»ô · ¸»®»¾§ ¿³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ½¸¿²¹·²¹ «¾»½¬·±² Ûô ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ¿²¼ ®»¿¼ ¿ º±´´±©æ méÕØËØÌÈÔËØÐØÏÉÊÎ×êØÚÉÔÎÏ üÊÕÜÑÑÏÎÉÜÍÍÑÄÉÎÜÍÑÜÉÎ×ÜÊÈÛÙÔÇÔÊÔÎÏÔÏÜ Ì®¿²·¬·±² Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ±® ¬¸» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ò Î¿¬¸»®ô ¬¸» íì Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¸¿´´ »¬¿¾´·¸ ®·¹¸¬ó±ºó©¿§ ©·¼¬¸ ¾¿»¼ «°±² Í»½¬·±² ìé ¿²¼ ìç ±º ¬¸» úÎÐÍËØÕØÏÊÔÇØãÎÏÔÏÖîËÙÔÏÜÏÚØÜÊÜÐØÏÙØÙÜÏÙÉËÜ××ÔÚØÏÖÔÏØØËÔÏÖÊÉÈÙÔØÊl ÍÛÝÌ×ÑÒ í Ì¸¿¬ Í»½¬·±² ëòðí ±º Ñ®¼·²¿²½» Ò±ò ìèíô ¬¸» Ý·¬§ ±º Í±«¬¸´¿µ» Í«¾¼·ª··±² Ñ®¼·²¿²½»ô · ¸»®»¾§ ¿³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ½¸¿²¹·²¹ «¾»½¬·±² ßô ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ¿²¼ ®»¿¼ ¿ º±´´±©æ méÕØËØÌÈÔËØÐØÏÉÊÎ×êØÚÉÔÎÏ üÊÕÜÑÑÏÎÉÜÍÍÑÄÉÎÜÍÑÜÉÎ×ÜÊÈÛÙÔÇÔÊÔÎÏÔÏÜ Ì®¿²·¬·±² Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ±® ¬¸» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ò Î·¹¸¬ó±ºó©¿§ ·² ¿ Ì®¿²·¬·±² Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ¿²¼ ¬¸» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ¸¿´´ ¾» »¬¿¾´·¸»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¾¿»¼ «°±² ¬¸» °®±ª··±² ±º Í»½¬·±² ìé ¿²¼ ìç ±º ¬¸» Ý±³°®»¸»²·ª» ãÎÏÔÏÖîËÙÔÏÜÏÚØÜÊÜÐØÏÙØÙÊÉËØØÉÉÄÍÎÑÎÖÄÜÏÙÈÍÎÏÉËÜ××ÔÚØÏÖÔÏØØËÔÏÖÊÉÈÙÔØÊl ÍÛÝÌ×ÑÒ ì Ì¸¿¬ «¾»½¬·±² Þô ×ô ¿²¼ Ö ±º Í»½¬·±² ëòðí ±º Ñ®¼·²¿²½» Ò±ò ìèíô ¬¸» Ý·¬§ ±º Í±«¬¸´¿µ» Í«¾¼·ª··±² Ñ®¼·²¿²½»ô ¿®» ¸»®»¾§ ¿³»²¼»¼ ¾§ ¬¸» ¿¼¼·¬·±² ±º ¿ ²»© »²¬»²½» ¬± »¿½¸ «¾»½¬·±² ©¸·½¸ ¸¿´´ ¾» ¿²¼ ®»¿¼ ¿ º±´´±©æ méÕØËØÌÈÔËØÐØÏÉÊÎ×ÉÕÔÊÊØÚÉÔÎÏÊÕÜÑÑÏÎÉÜÍÍÑÄÉÎÜÍÑÜÉÎ×ÜÊÈÛÙÔÇÔÊÔÎÏÔÏÜéËÜÏÊÔÉÔÎÏ Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬ ±® ¬¸» Û³°´±§³»²¬ Ý»²¬»® Æ±²·²¹ Ü·¬®·½¬l ÍÛÝÌ×ÑÒ ë ß´´ ®·¹¸¬ ±® ®»³»¼·» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í±«¬¸´¿µ»ô Ì»¨¿ô ¿®» »¨°®»´§ ¿ª»¼ ¿ ¬± ¿²§ ¿²¼ ¿´´ ª·±´¿¬·±² ±º Ñ®¼·²¿²½» Ò±ò ìèðô ¿ ¿³»²¼»¼ô ±® ±º ¿²§ ¦±²·²¹ ±®¼·²¿²½» ±® ¿³»²¼³»²¬ ¬¸»®»¬± ±º ¿·¼ Ý·¬§ ±º Í±«¬¸´¿µ»ô Ì»¨¿ô ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¿½½®«»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½»å ¿²¼ ¿ ¬± «½¸ ¿½½®«»¼ ª·±´¿¬·±²ô ¬¸» Ý±«®¬ ¸¿´´ ¸¿ª» ¿´´ ¬¸» °±©»® ¬¸¿¬ »¨·¬»¼ °®·±® ¬± ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½»å ¿²¼ ¿´´ »¨·¬·²¹ ª·±´¿¬·±² ±º °®»ª·±« ¦±²·²¹ ±® ¾«·´¼·²¹ ±®¼·²¿²½» ©¸·½¸ ©±«´¼ ±¬¸»®©·» ¾»½±³» ²±²ó½±²º±®³·²¹ «» «²¼»® ¬¸· ±®¼·²¿²½»ô ¸¿´´ ²±¬ ¾»½±³» ´»¹¿´ ²±²ó½±²º±®³·²¹ «» «²¼»® ¬¸· ±®¼·²¿²½» ¾«¬ ¸¿´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½» ·² ¬¸» ¿³» ³¿²²»® ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» ª·±´¿¬·±² ±º °®·±® ¦±²·²¹ ±®¼·²¿²½» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í±«¬¸´¿µ»ô Ì»¨¿ò íë ÍÛÝÌ×ÑÒ ê ×¬ · ¸»®»¾§ ¼»½´¿®»¼ ¬± ¾» ¬¸» ·²¬»²¬·±² ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ¬¸¿¬ ¬¸» °¸®¿»ô ½´¿«»ô »²¬»²½»ô °¿®¿¹®¿°¸ ¿²¼ »½¬·±² ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½» ¿®» »ª»®¿¾´»ô ¿²¼ ·º ¿²§ °¸®¿»ô ½´¿«»ô »²¬»²½»ô °¿®¿¹®¿°¸ ±® »½¬·±² ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½» ¸¿´´ ¾» ¼»½´¿®»¼ «²½±²¬·¬«¬·±²¿´ ¾§ ¬¸» ª¿´·¼ ¶«¼¹³»²¬ ±® ¼»½®»» ±º ¿²§ ½±«®¬ ±º ½±³°»¬»²¬ ¶«®·¼·½¬·±²ô «½¸ «²½±²¬·¬«¬·±²¿´·¬§ ¸¿´´ ²±¬ ¿ºº»½¬ ¿²§ ±º ¬¸» ®»³¿·²·²¹ °¸®¿»ô ½´¿«»ô »²¬»²½»ô °¿®¿¹®¿°¸ ¿²¼ »½¬·±² ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½»ô ·²½» ¬¸» ¿³» ©±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² »²¿½¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ Ý±«²½·´ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ·²½±®°±®¿¬·±² ·² ¬¸· ±®¼·²¿²½» ±º ¿²§ «½¸ «²½±²¬·¬«¬·±²¿´ °¸®¿»ô ½´¿«»ô »²¬»²½»ô °¿®¿¹®¿°¸ ±® »½¬·±²ò ÍÛÝÌ×ÑÒ é ß²§ °»®±²ô º·®³ ±® ½±®°±®¿¬·±² ©¸± ª·±´¿¬»ô ¼·±¾»§ô ±³·¬ô ²»¹´»½¬ ±® ®»º«» ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ±® ©¸± ®»·¬ ¬¸» »²º±®½»³»²¬ ±º ¿²§ ±º ¬¸» °®±ª··±² ±º Í»½¬·±² Ñ²» ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½» ¸¿´´ ¾» º·²»¼ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² Ì©± Ì¸±«¿²¼ Ü±´´¿® øüîôðððòðð÷ º±® »¿½¸ ±ºº»²»ò ß²§ °»®±²ô º·®³ ±® ½±®°±®¿¬·±² ©¸± ª·±´¿¬»ô ¼·±¾»§ô ±³·¬ô ²»¹´»½¬ ±® ®»º«» ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ±® ©¸± ®»·¬ ¬¸» »²º±®½»³»²¬ ±º ¿²§ ±º ¬¸» °®±ª··±² ±º Í»½¬·±² Ì¸®»» ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½» ¸¿´´ ¾» º·²»¼ ²±¬ ³±®» ¬¸¿² Ú·ª» Ø«²¼®»¼ Ü±´´¿® øüëððòðð÷ º±® »¿½¸ ±ºº»²»ò Û¿½¸ ¼¿§ ¬¸¿¬ ¿ ª·±´¿¬·±² · °»®³·¬¬»¼ ¬± »¨·¬ ¸¿´´ ½±²¬·¬«¬» ¿ »°¿®¿¬» ±ºº»²»ò Û¿½¸ ¼¿§ ¬¸¿¬ ¿ ª·±´¿¬·±² · °»®³·¬¬»¼ ¬± »¨·¬ ¸¿´´ ½±²¬·¬«¬» ¿ »°¿®¿¬» ±ºº»²»ò ÍÛÝÌ×ÑÒ è ß´´ ®·¹¸¬ ¿²¼ ®»³»¼·» ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í±«¬¸´¿µ» ¿®» »¨°®»´§ ¿ª»¼ ¿ ¬± ¿²§ ¿²¼ ¿´´ ª·±´¿¬·±² ±º ¬¸» °®±ª··±² ±º Ñ®¼·²¿²½» Ò±ò ìèðô ¿ ¿³»²¼»¼ô ±® ¿²§ ±¬¸»® ±®¼·²¿²½» ¿ºº»½¬·²¹ ¦±²·²¹ §¿®¼ ®»¹«´¿¬·±² ©¸·½¸ ¸¿ª» ¿½½®«»¼ ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½»å ¿²¼ô ¿ ¬± «½¸ ¿½½®«»¼ ª·±´¿¬·±² ¿²¼ ¿´´ °»²¼·²¹ ´·¬·¹¿¬·±²ô ¾±¬¸ ½·ª·´ ¿²¼ ½®·³·²¿´ô ©¸»¬¸»® °»²¼·²¹ ·² ½±«®¬ íê ±® ²±¬ô «²¼»® «½¸ ±®¼·²¿²½»ô ¿³» ¸¿´´ ²±¬ ¾» ¿ºº»½¬»¼ ¾§ ¬¸· ±®¼·²¿²½» ¾«¬ ³¿§ ¾» °®±»½«¬»¼ «²¬·´ º·²¿´ ¼·°±·¬·±² ¾§ ¬¸» ½±«®¬ò ÍÛÝÌ×ÑÒ ç Ì¸» Ý·¬§ Í»½®»¬¿®§ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í±«¬¸´¿µ» · ¸»®»¾§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± °«¾´·¸ ¬¸· ±®¼·²¿²½» ·² ¾±±µ ±® °¿³°¸´»¬ º±®³ º±® ¹»²»®¿´ ¼·¬®·¾«¬·±² ¿³±²¹ ¬¸» °«¾´·½ô ¿²¼ ¬¸» ±°»®¿¬·ª» °®±ª··±² ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½» ¿ ± °«¾´·¸»¼ ¸¿´´ ¾» ¿¼³··¾´» ·² »ª·¼»²½» ·² ¿´´ ½±«®¬ ©·¬¸±«¬ º«®¬¸»® °®±±º ¬¸¿² ¬¸» °®±¼«½¬·±² ¬¸»®»±ºò ÍÛÝÌ×ÑÒ ïð Ì¸» Ý·¬§ Í»½®»¬¿®§ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í±«¬¸´¿µ» · ¸»®»¾§ ¼·®»½¬»¼ ¬± °«¾´·¸ ¬¸» °®±°±»¼ ±®¼·²¿²½» ±® ·¬ ½¿°¬·±² ¿²¼ °»²¿´¬§ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿ ²±¬·½» »¬¬·²¹ ±«¬ ¬¸» ¬·³» ¿²¼ °´¿½» º±® ¿ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹ ¬¸»®»±² ¿¬ ´»¿¬ º·º¬»»² øïë÷ ¼¿§ ¾»º±®» ¬¸» »½±²¼ ®»¿¼·²¹ ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½»ô ¿²¼ ·º ¬¸· ±®¼·²¿²½» °®±ª·¼» º±® ¬¸» ·³°±·¬·±² ±º ¿²§ °»²¿´¬§ô º·²» ±® º±®º»·¬«®» º±® ¿²§ ª·±´¿¬·±² ±º ¿²§ ±º ·¬ °®±ª··±²ô ¬¸»² ¬¸» Ý·¬§ Í»½®»¬¿®§ ¸¿´´ ¿¼¼·¬·±²¿´´§ °«¾´·¸ ¬¸· ±®¼·²¿²½» ±® ·¬ ½¿°¬·±² ¿²¼ °»²¿´¬§ ·² ¬¸» ±ºº·½·¿´ Ý·¬§ ²»©°¿°»® ±²» ¬·³» ©·¬¸·² ¬»² ¼¿§ ¿º¬»® º·²¿´ °¿¿¹» ±º ¬¸· ±®¼·²¿²½»ô ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ Í»½¬·±² íòïí ±º ¬¸» Ý¸¿®¬»® ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Í±«¬¸´¿µ»ò ÍÛÝÌ×ÑÒ ïï Ì¸· ±®¼·²¿²½» ¸¿´´ ¾» ·² º«´´ º±®½» ¿²¼ »ºº»½¬ º®±³ ¿²¼ ¿º¬»® ·¬ °¿¿¹» ¿²¼ °«¾´·½¿¬·±² ¿ ®»¯«·®»¼ ¾§ ´¿©ô ¿²¼ ·¬ · ± ±®¼¿·²»¼ò íé ÐßÍÍÛÜ ßÒÜ ßÐÐÎÑÊÛÜ ±² ¬¸» ï¬ ®»¿¼·²¹ ¬¸» Á ¼¿§ ±º ÁÁô îððÁò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÓßÇÑÎ ßÌÌÛÍÌæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ý×ÌÇ ÍÛÝÎÛÌßÎÇ ÐßÍÍÛÜ ßÒÜ ßÐÐÎÑÊÛÜ ±² ¬¸» î²¼ ®»¿¼·²¹ ¬¸» Á ¼¿§ ±º ÁÁô îððÁò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÓßÇÑÎ ßÌÌÛÍÌæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ý×ÌÇ ÍÛÝÎÛÌßÎÇ ßÐÐÎÑÊÛÜ ßÍ ÌÑ ÚÑÎÓ ßÒÜ ÔÛÙßÔ×ÌÇæ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ý×ÌÇ ßÌÌÑÎÒÛÇ íè