16-019 .apoo xei sexal ay}}o Z i.£ Ja}deg3 }o suo!s!nad
ay} Japun s}ueweei6e pue swei6oid }uawa}eqe xe} 6u!dolanap u! asn Joj ap!n6 e se
papua}u! s! Ao!Iod }uawa}eqy xei PBS '1!ouno0 A}!3 all}o siagwew ay}}o vie }o a}on
e Aq Apo paleedei Jo papuewe eq Aew AoHod }uawa}eqy xel all `potted wig 6uuna
•uo!}dope}o a}ep an woi} sJeaA (Z) ON Jo} an!}oa}}a s! Ao!lod }uawa}eqy xel ayl
'Z NOI13 S
.Me! Aq pap!noid se papuawe Jo paleadei s! Jo saj!dxa Ao!lod pies !Run `uo!}nlosa21
s!y}}o amp ay} Mile pue wail A113 an Aq paiap!suoo sia}}ew }uawa}eqe xei He weno6
'legs k!Iod }uawa}eqy xei sial •sesodmd He Jo} ulajaq pa}elodioou! pue y }!q!gx3
se o}aiaq pagoege `Ao!Iod }uawa}eqy xei e }dope Agaleg seop I!ouno3 Ain eq
'1 N011339
:1VH1 `SVX31 `3NV1H1f10S 1O
Alla 3H1 AO IIONl0O A113 3H1 A8 03A10S321 lI 38 `3210l3ZI3H1 `MON
•sam}onj}s pue sa!} loe}
6u!}slxe }o uoRez!wapow JO uo!suedxe ay} Jo} pue sam}onJ}s pue sa!}!I!oe} matt y}oq Jo}
}uawa}eqe xei ez!Joy}ne u!aJay pa}dope e!Ja}!Jo pue sau!Iap!n6 ay} `Sd32I3HM
pue :s}uaweei6e }uawa}eqe xe} 6u!wano6
e!Ja}!Jo pue saugap!n6 mau }dope o} says!M I!ounoo A113 ay} `SV3213HM
pue :Awouooe moo! eq}}o}ueweoueque a6emooue Aew s}uawa}eqe
xe} se Lions sen!}uaou! }uawdolanap o!wouooe }o }uewys!lge}se ay} `Sd32I3HM
pue :aNely}nog}o Apo eq}
}o }sere u! }seq eq} u! s! }uawdolanap o!wouooa Mau wa} }lnsai wig sa!}!unpoddo qof
}o uo!}ua}eJ pue uogeaio ay} }eq} pau!wie4ep seq 1!ouno3 Apo an `Sb3H3HM
pue :sassau!snq 6ugs!xa}o uo!}ez!wapow pue uo!suedxe
eq} pue sessau!snq matt }o uo!}eool ay} g6noiy1 s}uaw}sanu! mau }oe4}}e o} A}!1lge
NI uo spuadep aNely}nog}o f !3 an}o Town olwouooe ain}n} ay} `Sd32I3HM
'MVO 3AI103dA3 NY ONIOIA02Id
aNY aN3111131Y8Y XV 1 NI 31ddIO1121Vrd Ol AII1I9IJll3 3f1NI1N00
01 ONI13313 !S1N3W33210Y 1N31A131V/8H Xvl 2101 V12011113
cNY S3NI13aIf D DNIHSI18Y1S3 !A3 1-10d 1N3W31H8d XY1
d JNIldOaY `SVX31 'morn-linos 1O A113 3H1 AO NOI1f110S32i V
610-91 'ON NOI1f110S32I
,`,1111111/11„/j//
,.� •......, - tia�
e oaci
i -
W2J1 `euAed !Jo1
'► 0
3, ,,,
/blN1 \
:1S311v
JoAelry
II!H e.ne1
"Irri9it"?
'91.OZ `AeLN 40 Aep pJ£ 941 s!4} a3AOddd! aNy a3SSVd
-a6essed uodn anq}oajja awooaq !legs uoq}nlosej s!qi
'9 NOIla3S
.aNel4}nog}o suazg}go }saJa}u! }saq ay} u! s! }uawa}ege xe}ay}}ey} uo!}aJos!p
egos 54! ui sauiwia}ap Ilouno3 Apo eq} aiaynn Apo pa}uei6 aq !legs pue s!seq aseo
Aq aseo e uo pannainaJ aq Heys s}uawa}ege xe1 -Ao!lod eq} lo s}uawailnbai ay} s}aaw
yolynn }uawaai6e }uawa}ege xe} pasodoid Aue ano.dde o} aNelg4nog }o Apo an ei!nbai
o} pane}suoo aq lou !legs Malay pap!Awd se }uawa}ege xe} u! a}edloiped o} aggg6ila
awooaq o} uogoaga slA4g3 ay} pue Ao!lod }uewa}egy xe1 eq} }o uo!}dope ay1
•P NOIla3S
}uawa}eqe xe} w a}ediogped o} alq!6ga awooaq o} s}Dela
Agway pue s}uewa}ege xe} 6ulp!noJd Japlsuoo o} spua}ug aNely}nog }o AI!3 a41
'£ NOI1a3S
'000`05$Jo uogesuedWOO lelol lenuue
a6eJane ue ypnn sgof aw!Q-11n4 mai 009 Io wnw!u!w a OOeOJO pue `991elylnos Jo Apo
aye u!y4!nn sluawanoJdw! Apedoid leuosied pue mai u! (000`000`01.$) SJBIIoa uOMAI
ual Jo amen pappe wnw!u!w e aonpoid of papadxa Algeuoseai aq lsnw pafoid
ayl :saJnponnS JO sa!}!i!oeJ 6u!}s!x3 JO uogez!wapoyJ JO uo!suedx3 •
000`09$Jo uogesuadwoo lelol lenuue a6elene ue qpm `sgof aw!}
-IInJ oar!, jo wnw!u!w e wan pue Apo an u!y4!nn sluawanwdwi Apedwd leuosiad
pue IBOJ U! (000`000`0£$) smlloa uo!II!W Ap41 Jo amen pappe wnw!u!w e aonpwd
04 papedxe AIgeuoseaJ aq lsnw pafoid a41 :sainpni4S Jo sagllloe: MON •6
:snnollo}se pais!! sploysai4;an paw win sloafoid 6u!AJlIenb JoJ s4uawelege
xel Apadwd leuosJed ssau!snq aoipue Zeal Jago Aew aNely}nos Jo A4!3 041 'a
}uawdolanap
o!wouooa pue `aseq xel an Jo uo!suedxa `ivawAoldwa `4nnna6 uo pedw!
an!pela! an se Mann se `ueld an!suayaidwoa 4uewdol9n90 o!wouoo3 aNelylnos
Jo 40 8144 u! paquosep se A}!unwwoo an Jo san!}oafgo pue sleo6 an sJaypnJ
pafoid Ienp!n!pu! aye yo!ynn 04 eai6ap an apnlou! II!nn suo!4BJap!suoo o j!oads '8
•saanlonns JO sa!4!I!oeJ 6u!}s!xe Jo uo!4ez!wapow
Jo uo!suedxe an (Z) JO sarnionJls JO sa!4g!oeJ Mau (i.) s! 4! Jaylaynn `uol4oru4suoo
Mau JoJ sluawa}eqe xel Jap!suoo hays i!ounoa 40 a41 'eNely4nos Jo Apo an
Jo llounoa Apo an Aq panna!naJ aq !legs luawa}ege xel JoJ uogeJap!suoo Aud .y
VItI31R1a aNd S3NI13aIf 9 111
.0p03 xel sexal
an }o Zi.£ Jaldeya Jo suo!s!nwd an Japun s4uawaeJ6e pue swei6oid 4uawa4ege
xel JoJ e!Ja4!Jo pue saugap n6 says!lge4sa („Ao!lod„) Ao!lod luawaege xe4 s!yl
AII1I8YOI1ddV 'II
queolldde Aue 04 san!}uaou! leloueu!J Jaw JO
sluawa}eqe xel ap!Awd 04 uo!}e6!lgo Aue Japun s! 40 an ley; jse66ns Jo AIdw!
Heys u!aJay 6u!y}oN •4uawnoop s!q4 u! pau!14no e!Ja1!ao pue sainpaowd an (pm
aouepJ000e u! pap!Awd aq II!nn uo!}eJap!suoo pies Ieyl 40 an Jo Ao!Iod an s! 41
•a)lelylnos u! luawdolanap o!wouooa JoJ snlnwgs a se sluawaege xel 6u!p!Awd
04 uo!4eJap!suoo an!6 `s!seq aseo-Aq-aseo a uo `II!nn A!3 944 `Awouooa moo! an
}o uo!suedxa pue luawaoueyua an Aq panus AIleJaua6 aie san!pafgo asay} se
Je}osUI •suezi4!o aleJodJoo pue le!luep!seJ s4! JoJ al!! Jo A4!Ienb an u! 4uawanoJdw!
6u!o6uo JoJ ap!noJd 04 pue aseq xel an A}!sJan!p pue puedxe 04 Apo Jo sped lie u!
luawdolanap Al!Ienb ON Jo uo!pei a an 04 pa}}!wwoo s! aNel44nos Jo A4!a a41
S3AI1.0318O OMd 3SOdZIfld 1b213N3D '1
ADIlOd IN3IN31Y9Y XVI
3NY1H1flOS AO A113
V 1181HX3
j7
.apoo xei sexal ay}}o Z6£
Ja}dein w Joj pap!noad SB `ilouno3 ign ay} }o eon sgpno}.-eeJq} a Aq pa!}!pow
aq Aew 41od s!u} `anoge paugap SB `nna!A9J Jo} a}ep ay} o} Jo!Jd •pa}eu!w!Ia
Jo pamauai `pa!}!pow aq Aew 41od ay} `nna!AOJ }eu} uodn pasee .pana!yoe
uaaq anew wei6oid }uawa}eqe ay} }o sieo6 ay} eau}aunn au!wJe4ep 04 a)leiu}nos
I!ounoO A4!3 ay} Aq pama!naJ aq II!M suo!s!noJd s}! o4 }uensJnd mean
s}oeJ}uoo }uawa}eqe xe} pue seuoz }uew}sanu!eJ He ew!} uoluM }e `sjeeA onn}
Jo} aaJo}. u! u!ewaJ 1I!M pue uo!}dope 54! }o a}ep ay} uodn GAG s! 4I0d s!ul
S3NIl]aIf O aNY NOI1V11IdX3 'IIIX
'4ueweeJ6e ay} u}!M aoue!Idwoo amsue o}}ueweei6e}uawa}eqe yoea
}o uo!}eniena Ienuue ue Lumped Ileus A4!3 ay} `uo!}oru}suoo }o uo!}aidwoo uodn
NOIIVfl1YA3 ldflNNY 'I1X
•}uawaeJ6e
ay} u! algellene sa!pawai Iie arising pue 4uewaai6e ay} a}eu!wJa} Aew I!ouno3
x(4!3 ay} `}uawaai6e an }o swJa} an iris!}es 40u }uawa}eqe xe} pa}ueJ6 }oafoad
e mous "paseq-aouewioped aie }ueo!Idde ue 04 pap!nad s}uawa}eqe xe} Hy
3ONVWdOd213d 'IX
'A4!0 au}10
uo!}aJos!p aim ay}}e pa!uap aq Aew uo!}eo!Idde ue `Ao!iod }as se eua}!Jo
ay} }aaw Aew }oafoad e y6noy} uen3 •I!ouno3 A4!3 an }o Ienadde leu!} 04 }oafgns
aJe s}uawa}eqe Ile pue s!seq aseo-Aq-aseo a uo paJap!suoo aye s}ueo!ldde IN
1VAO2IddV 'A
.A0!iod
s!y} u!y}!M paule}uoo slava} pue semen ay} y}!nn Aidwoo }ou Aew tow an!}uaou!
ue puawwooeJ `s!seq aseo-Aq-aseo a uo `Aew I!ouno3 1c4!3 ay} `A}!unwwoo ay}
}o paau le!oads a paw Jo `an!}oafgo Jo Ieo6 A}!unwwoo es!}es uo!unn sassau!snq
}oeJ}}e JO `ssau!snq 6u!}s!xe}o uo!suedxe Jo/pue uo!}ua}aJ ay}a6eJnooua o}JapJo uI
SNOI1d3OX3 "Al
}oafoad Jo}ueo!idde Aue
04 san!}ueou! Ie!oueuI JO }uawa}eqe ue ap!noad 04 uo!}e6!Igo Aue Japun s! A}n ay}
}ey}}sa66ns JO AIdw! Heys waiay 6u!u}ou pue `}oafoad lenp!n!pu! yoea JoJ}uawa}eqe
wia} pue }unowe au!wwe4ep Wm A4!3 ail -swie4 4ueweeJ6e }uawa}eqe xe}
ay} 6u!ys!!ge}sa JoJ saullap!n6 peiep!suoo aJe anoge paquosep se sploysaJy} au