1976-004 SP28
RESOLUCION NUMERO 76-4
MIENTRAS, de acuerdo con los provisiones
de Titulo 28, Capitulo 2, de las Estatuas
Revisadas,Civiles de Tejas, ester proporcionado
que tomara a cabo en cada municipio del
Estado de Tejas en el primer Sabado de Abril
de cada ano una eleccion general para elejir
oficiales de dicho municipio; Ahora,
POR LO TANTO, SEA RESOLVIDO POR EL AYUNTAMIENTO DE LA CIUDAD DE
SOUTHLAKE, TEJAS, QUE:
i
1. El Alcalde de la Ciudad de Southlake, Tejas, en una sesion
regular aqui ordena, una eleccion de oficiales de la Ciudad de
Southlake en el Sabado, el 3 de Abril, 1976, para la eleccion de
concejales, por un termino de dos anos, desde el tres de Abril,
1976, o hasta que sus sucesores son debidamente elegidos y cal-
ificados. Candidatos para los oficios de Concejales para el
lugar 3, 4, y 5 recibiendo el mas alto numero de votos para tal
oficio y tal lugares se elegiran por un termino de dos anos.
2. Al efecto de dicha eleccion, la entera Ciudad de Southlake
es por esto constituida un distrito electoral de votos y dicha
eleccion tomara acabo en un lugar de votos, es as!: Casa
Consistorial, Avenida Carroll 667 del Norte, entre las horas de
7:00 A.M. y 7:00 P.M. en la fecha ya mencionada, y las personas
siguientes son por esto designados como oficios de eleccion:
Elsie McAlister, Juez Presidiendo
Kathryn Tate, Juez Presidiendo Alternado
y el Juez Presidiendo a tal eleccion designara no mas que tres
archiveros, con el pago para el Juez Presidiendo a $2.00 una hora
y una cantidad igual para el Juez Presidiendo Alternado; y el
pago para los archiveros fijado a $1.50 por hora.
3. Ninguna persona sera elegible para el oficio de Concejale
a menos que el es un elector calificado de la Ciudad de Southlake
y ha residido en la Ciudad por seis meses inmediato precediendo
la eleccion a to cual el ester elegido.
4. Cualquier persona elegible y calificado tendra su nombre impri-
mido en la balota oficial como un candidato independiente para los
oficios aqui dentro proveido por poniendo enfila su aplicacion
jurado con el Alcalde no mas tarde que a Medianoche, el 3 de Marzo,
r
1976. La aplicacion declarara el oficio especifico siendo
busacado por el aspirante y que el aspirante es eligible y
calificado debajo los Leyes del Estado de Tejas, hacerse un
candidato por y tener el oficio buscado, si es elegido.
5. Cualquier otro candidato por uno u otro de los oficios
aqui dentro proveido a puede tener su nombre imprimido en la
dicha balota a la aplicacion al Alcalde, tal aplicacion sera
proporcionado por el Secretario de la Ciudad y el mismo con-
tendra las signaturas de cinco porcentaje (5/) de los votantes
calificados de la Ciudad de los votos enteros depositados en
la Ciudad a la eleccion general pasado.
6. Los nombres de todos los que han puesto en fila sus ap-
licaciones jurados tendran sus nombres imprimidos en la balota
oficial como candidatos fijados pro el Secretario de la Ciudad
en un lugar evidente de su oficina para la inspeccion del pu-
blico por to menos diez dias antes de ordenar imprimir las,
balotas. Todas objeciones se haran dentro de cinco dias despues
de que tal fijando, todas noticias escritas puestos en fila con
el Secretario de la Ciudad poniendo adelante las causas de ob-
jeciones. En caso de que no tal objecion ester en fila dentro
del tiempo prescribido, la regularidad o validez de la aplicacion
de ninguna persona cuyo nombre no ester fijado, no sera disputado
despues. El Secretario de la Ciudad preservara en su oficina por
un periodo de dos anos todas aplicaciones, notificaciones de ob-
jeciones y otros asuntos relacionados.
7. Cualquier persona eligible a los oficios aqui dentro proveido
a que ha puesto en fila su aplicacion de acuerdo con las pro-
visiones de esta resolucion tendra su nombre imprimido en las
balotas oficiales. Cualquier persona puede causar que su nombre
sea retirado a cualquier tiempo antes de que las balotas oficiales
estan impremidos por poniendo en fila en escritura con 61 Secre-
tario de la Ciudad una peticion a ese efecto encima de su signa-
tura debidamente dado fe de por un Notario Publico. Ninguna
nombre asi retirado sera imprimido en las balotas. No mas tarde
que diet dias antes de la Eleccion General de la Ciudad, el
Secretario de la Ciudad tendra balotas oficiales imprimidos.
8_ Las balotas usadas en dicha eleccion seran preparadas en la
manera y forma del Codigo de Eleccion del,Estado de Tejas.
9. Todos los votantes calificados dentro del significado de la
Constitucion y Leyes del Estado de Tejas seran dado derecho de
votar a tal eleccion.
10. Votando por balota en ausencia en dicha eleccion comengorA
en el 15 de Marzo, 1976, en la oficina de el Secretario de la
Ciudad, 667 Carroll Avenida del norte; votando por balota en
ausencia concluirA a las cinco de la tarde, el 30 de Marzo, 1976.
11. Los oficiales de eleccion nombrados arriba harAn y entre-
garan los resultados de dicha elecci6n en triplicado, Ano retenido
por el Juez Presidiendo, uno entregado al Alcalde de la Ciudad y
una covia con las cajas electoriales y todas las provisiones de
eleccion serAn entregados a el Secretario de la Ciudad, la caja
electorial conteniendo los frarentos de las signaturas de las
balotas usadas en dicha eleccion serAn entregadas al tribunal
del Distrito de Tarrant County, Tejas, y otras cajas electoriales
y anotacionesy provisiones de la eleccion serAn conservados por
61 Secretario de la Ciudad en la propia oficina como ester pro-
veido por ley. El ayuntamiento se reunirA a las siete y media de
la tarde el 5 de Abril, 1976, por la intenci6n d&-inspeccion
dicha balotas.
12. El Alcalde es por esto ordenado de dar por el noticia de
dicha elecci6n que sera' afirmado por el Alcalde y por el Secre-
tario de la Ciudad y declararA la intenci6n de la elecci6n, y
el Jefe de Policila fi3jara' una copies justamente finalizado dela
proclamaci;n de eleccion al sugar de votar aqui dentro proveido
y dos copias a dos otros lugares publicas dentro de la Ciudad.
Tal noticias tendrAn aficionados al mismo una copia certificada
de esta Resoluci;n.
13. Dicha eleccion tendrA lugar y conducido de acuerdo con los
leyes del Estado de Tejas para tener las elecciones generales
para Jos oficios de estado y "county" excepto por los propor-
cionado en Capitulo 2, Titulo 28, de los Estatutos Civiles Re-
visados de Tejas.
I
Aprobando y firmando esta Resoluci;n, Yo, Wade Booker, Alcalde
de la Ciudad de Southlake, Tejas, oficialmente confirmo que mi
accion--en todos los asuntos recitados en esta Resolucion que por
la ley viene dentro de mi jurisdiccion.
PASAD04,*Y'.APROBADO este dia de 17 de Febrero, A.D. 1976.
Alcalde
ATESTIGADO:
Secretario de la Ciudad